Terms for subject Law containing administering

English	Russian
administer a bankrupt's estate	управлять конкурсной массой
administer an oath or affirmation	приводить к присяге или торжественному заявлению (e.g.: When in a case under the code an oath is required to be taken a solemn affirmation may be accepted in lieu thereof Alex_Odeychuk)
administer complaints	рассматривать жалобы
administer drug	применить наркотик
administer drug	дать наркотики
administer drug	применить наркотики
administer drug	дать наркотик
administer law	применять нормы права
administer law	отправлять правосудие
administer poison	дать яд
administer poison	отравить
administer poison	давать яд
administer punishment	применять наказание
administer safeguards	проводить в жизнь гарантии
administer safeguards	осуществлять гарантии
administer the day-to-day operations	осуществлять руководство текущей деятельностью (Dorian Roman)
administer the insolvency proceedings	управлять производством по делу о несостоятельности (документ ООН A/CN.9/WG.V/WP.70 (Рart II) Leonid Dzhepko)
administer to a will	управлять наследством (в качестве душеприказчика)
administer trust territories	управлять территориями под опёкой
administer upon a will	управлять наследством
administer upon a will	управлять наследством (в качестве душеприказчика)
administered not administer	не подлежащие ведению управляющего (об имуществе умершего)
administering authority	управляющее государство
administering authority	управляющая власть
administering law	отправляющий правосудие
administering law	отправление правосудия
administering poison	дающий яд
administering state	государство исполнения приговора
Notary Public in and for the above County and State and duly authorized to administer oaths	публичный нотариус вышеуказанного округа и штата, в установленном порядке уполномоченный приводить к присяге (в тексте доверенности, выданной в США Leonid Dzhepko)
official who has the authority to administer an oath or receive a solemn declaration	уполномоченный по удостоверению юридических действий (vegayehila)
one who administers corporal punishment	экзекутор