| English | Russian |
| address binding | привязка по адресам |
| address calculating sorting | сортировка с вычислением адреса |
| address card | адресная карта |
| address chain | последовательность адресов |
| address chain | цепочка адресов |
| address change | изменение адресата |
| address character | символ адреса |
| address checking | контроль адресов |
| address code | код номера ячеек |
| address comparator | устройство сравнения адресов |
| Address Complete Message | Сообщение BISUP от получателя к отправителю, уведомляющее о полноте адресной информации |
| Address control | управление адресами (Определяет кто может передавать данные указанным хостам, шлюзам или портам шлюзов и терминальных серверов. Списки адресов защищаются паролем и доступ к ним может быть ограничен) |
| address decoding | расшифровка адреса |
| address error | ошибка в адресе |
| address field | адресное поле |
| Address field | поле адреса (Часть PDU, определяющая один или несколько адресуемых объектов. Адрес может указывать 1 или несколько отправителей, одного или нескольких (группу или всех) получателей) |
| address file | таблица адресов |
| address file | файл адресов |
| address file | массив адресов |
| address interpretation | интерпретация адреса |
| address learning | автоматическое запоминание адресов |
| Address learning | определение адресов (Процесс добавления мостом или маршрутизатором MAC-адресов после организации нового соединения) |
| address lifetime expectation | ожидаемое время актуальности адреса |
| address linkage | сцепление адресов |
| address list | адресный список |
| address list | перечень адресов |
| address list | список адресов |
| address mapping | совмещение по адресу (методика, разрешающая взаимодействие разных протоколов посредством перевода адресов из одного формата в другой. Например, при маршрутизации IP через X.25 IP адреса должны быть совмещены с X.25 адресами, чтобы IP пакеты могли передаваться по сети X.25 ssn) |
| address mark | адресный маркёр |
| address mark | адресная метка |
| address mark detection | распознавание адресных меток |
| address marker | адресная метка |
| address marker | маркёр адреса |
| address marker area | область действия адресной метки |
| address match | совпадение адресов |
| address matching | адресное соотношение |
| address matching | сопоставление по адресу |
| address modification instruction | команда модификации адреса |
| Address pair | пара адресов (Часть поля адреса в PDU, обозначающая адрес, содержит упорядоченные адреса SAP отправителя и получателя) |
| address parameter | адресный параметр |
| Address Prefix | префикс адреса (Строка длиной от 0 до 152, являющаяся заглавной частью одного или нескольких адресов ATM) |
| address range | диапазон адресов |
| address-reorder buffer | буфер переупорядочивания адресов |
| Address resolution | разрешение адреса (Используется для преобразования адресов сетевого уровня (Network Layer) в обусловленные средой (media-specific) адреса. В ATM-процедура, посредством которой клиент связывает ЛВС назначения с ATM-адресом другого клиента или BUS) |
| address resolution | определение адресов (ssn) |
| Address Resolution Protocol | протокол определения адресов |
| Address Resolution Protocol | протокол разрешения адресов (Процедуры и сообщения в коммуникационном протоколе, которые определяют физический адрес (MAC) по IP-адресу. В общем случае ARP требует передачи широковещательных сообщений всем узлам, на которое отвечает узел с соответствующим запросу IP-адресом) |
| Address Resolution Protocol | протокол преобразования адресов |
| Address Resolution Protocol | протокол ARP |
| address resolution protocol | протокол определения адреса |
| address search | поиск адреса |
| address sorting | адресная сортировка |
| address spoofing | подделка адреса |
| address spoofing | имитация адреса |
| address start | пуск по адресу |
| address substitution command | команда подстановки адресов |
| address substitution command | команда замены адресов |
| Address tables | таблицы адресов (Таблицы, сохраняемые в коммутаторах, мостах и маршрутизаторах и позволяющие этим устройствам "помнить" расположение физических устройств в сети) |
| address translation | переадресация |
| address translation | преобразование адреса |
| address translator | адресный транслятор |
| AppleTalk Address Resolution Protocol | протокол преобразования адресов стека протоколов AppleTalk (key2russia) |
| asynchronous address communication system | асинхронно-адресная система связи |
| automatic address selector | автоматический коммутатор адресов |
| branch target address cache | кэш-память адресов ветвлений |
| Confirm your e-mail address: send confirmation message | Подтвердите адрес электронной почты: ответьте на сообщение с подтверждением (Windows Live ID Passport W3M3 Rori) |
| Confirm your e-mail address: send confirmation message | Подтвердите адрес электронной почты: отправьте сообщение с подтверждением (Windows Live ID Passport W3M3 Rori) |
| dynamic address translation | динамическая трансляция адресов |
| dynamic address translation | динамическое преобразование адресов |
| e-mail address database | база адресов электронной почты |
| exclusion address count | счётчик адресов исключаемых узлов |
| frame address code | код адреса кадра |
| Internetwork Address Sub-Group | подгруппа межсетевых адресов (Область адресов межсетевого уровня, известная протоколу маршрутизации) |
| IP address allocation | раздача IP-адресов (Toria Io) |
| IP address from which the test originated | сетевой адрес, с которого проводился тест (Alex_Odeychuk) |
| IP address of a device | сетевой адрес устройства (ucsd.edu Alex_Odeychuk) |
| IP address of a user device | сетевой адрес устройства пользователя (Alex_Odeychuk) |
| n-address code | п-адресный код |
| name-address table | таблица адресов имён |
| name-to-address lookup | преобразование имени в адрес |
| network address port translation | Трансляция сетевых адресов на уровне портов (rfcmd.ru fountik) |
| Network Address Translation | трансляция сетевых адресов (Irene) |
| no-address search | безадресный поиск |
| node address switch | переключатель адреса узла |
| personal address book | персональная адресная книга |
| private address space | выделенная область адресов |
| protected virtual address mode | режим защищённой виртуальной адресации |
| protected virtual address mode | защищённый виртуальный режим |
| Reverse Address Resolution Protocol | протокол обратного разрешения адресов |
| Reverse Address Resolution Protocol | протокол RARP |
| search address mark | метка адреса поиска |
| target nodes' address space | адресное пространство целевых узлов (обслуживаемых одним маршрутизатором Alex_Odeychuk) |
| transport station address space | адресное пространство транспортной станции |
