Terms containing additional work

Subject	English	Russian
gen.	additional transfer work	академразница (из приложения к диплому, выданного Университетом Пфайфера 4uzhoj)
construct.	additional work	доработка
construct.	additional work	дополнительные работы (не предусмотренные сметой)
unions.	additional work	внеплановая работа (Кунделев)
unions.	additional work	внеплановые работы (в РЯ множ. ч. этого выражения гораздо более употребительно Кунделев)
law	additional work	дополнительная работа
tech.	additional work	доделка
mus.	additional work of composer as a writer	писательская деятельность композитора (Konstantin 1966)
law	additional work time	прибавочное рабочее время
avia.	Additional work which is procured and provided by the Service Provider	Дополнительная работа исполненная обслуживающей компанией (Your_Angel)
construct.	Collection of estimation standards for additional costs during execution of civil and installation work in winter	Сборник сметных норм дополнительных затрат при производстве строительно-монтажных работ в зимнее время (Медведь)
avia.	Redelivery Date is subject to revised work package and additional work if any	Дата возврата регулируется проверенным комплексом работ и дополнительными работами при наличии таковых (Your_Angel)
HR	work additional hours	работать сверхурочно (Alex_Odeychuk)
gen.	work additional hours	отрабатывать дополнительные часы (Moonranger)