| Subject | English | Russian |
| mil. | adaptive antenna receiver system | радиоприёмная система с адаптивной антенной |
| IT | Adaptive Antenna System | Адаптивная антенная система (alyonka1182) |
| med. | Adaptive Behavior Assessment System | Система оценки адаптивного поведения (Тантра) |
| automat. | adaptive behaviour of manipulation systems | адаптивное поведение манипуляционных систем (ssn) |
| auto. | adaptive chassis system | система адаптивного шасси (Sergei Aprelikov) |
| automat. | adaptive CNC system | система адаптивно-программного управления с ЧПУ типа CNC |
| telecom. | adaptive communication system | адаптивная система связи |
| progr. | adaptive communication system | самоорганизующаяся коммуникационная система (ssn) |
| progr. | adaptive communication system | адаптивная коммуникационная система (предусматривает автоматическую настройку на меняющиеся входные сигналы и/или меняющиеся характеристики контролируемого устройства или процесса ssn) |
| media. | adaptive communications system | система связи с автоматическим использованием информации, передаваемой по каналу обратной связи и получаемой от самой системы или от сигналов, передаваемых через систему, при этом динамически модифицируется один или несколько рабочих параметров с целью улучшения характеристик системы или для предотвращения отказов (примерами являются коммутируемый разнесённый приём или предварительно определяемый комбинационный алгоритм) |
| gyrosc. | adaptive compass drive system | универсальная система передачи сигналов гирокомпаса |
| automat. | adaptive control constraint system | система АУ с предельным регулированием (параметров) |
| mil. | adaptive control system | самоприспосабливающаяся система управления |
| automat. | adaptive control system | адаптивная система регулирования |
| automat. | adaptive control system | система АУ (станком) |
| automat. | adaptive control system | система управления с адаптационной способностью |
| automat. | adaptive control system | система регулирования с адаптационной способностью |
| robot. | adaptive control system | адаптивная система управления (роботом) |
| astronaut. | adaptive control system | самонастраивающаяся система управления |
| IT | adaptive control system | система регулирования с адаптацией |
| IT | adaptive control system | адаптивная система управления |
| automat. | adaptive control system | самонастраивающаяся система регулирования |
| mil. | adaptive control system | система адаптивного управления |
| progr. | adaptive control system with identification | адаптивная система управления с идентификацией (ssn) |
| progr. | adaptive control system with search | поисковая система адаптивного управления (ssn) |
| progr. | adaptive control systems | системы адаптивного управления (ssn) |
| automat. | adaptive converter of learning system | адаптивный преобразователь самообучающейся системы (ssn) |
| phys. | adaptive coordinate system | адаптивная система координат |
| auto. | adaptive damping system | самонастраивающаяся система демпфирования (ssn) |
| auto. | adaptive damping system | адаптивная подвеска (MichaelBurov) |
| auto. | adaptive damping system | самонастраивающаяся система амортизации |
| oil | adaptive data recording system | самонастраивающаяся система регистрации данных (параметров ветра, течений, волн на плавучем буровом основании для определения его реакции на внешнее воздействия) |
| tech. | adaptive data recording system | адаптивная система регистрации данных |
| dril. | adaptive data recording system | самонастраивающаяся система регистрации данных на плавучей буровой платформе для определения её реакции на внешние воздействия |
| gen. | adaptive data recording system | самонастраивающаяся система регистрации данных |
| O&G. tech. | adaptive data-recording system | самонастраивающаяся система регистрации данных |
| mil., avia. | adaptive diagnostic system | адаптивная диагностическая система |
| mil., avia. | adaptive engine control system | система адаптивного управления двигателем |
| mil., avia. | adaptive engine control system | адаптивная система управления двигателем |
| biol. | adaptive enzyme system | адаптивная ферментная система |
| tech. | adaptive flight control system | адаптивная система управления полётом |
| mil., avia. | adaptive flight control system | самонастраивающаяся система управления полётом |
| mil. | adaptive flight training system | адаптивный пилотажный тренажёр |
| transp. | Adaptive Front-Lighting System | адаптивная система переднего освещения (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | Adaptive Front-Lighting System | система поворотных передних фар (ВВладимир) |
| avia. | adaptive gain system | система с самонастройкой коэффициента усиления |
| tech. | adaptive guidance system | самонастраивающаяся система наведения |
| mil., avia. | adaptive guidance system | адаптивная система наведения |
| med. | adaptive immune system | адаптивная иммунная система |
| neur.net. | adaptive language-acquisition system | адаптивная система изучения естественного языка (clck.ru dimock) |
| IT | adaptive learning system | самонастраивающаяся самообучающаяся система |
| mil., avia. | adaptive microprogrammed control system | адаптивная микропрограммируемая система управления |
| tech. | adaptive mission oriented software system | адаптивная система программного обеспечения для дальнего обнаружения запусков баллистических ракет |
| mil., avia. | adaptive mission oriented software system | адаптивная система программного обеспечения для выполнения боевой задачи |
| mil. | adaptive mission oriented software system | адаптивная специализированная система программного обеспечения |
| avia. | adaptive model following system | самонастраивающаяся система с эталонной моделью |
| mil. | adaptive moving target detection system | самоприспосабливающаяся РЛ система обнаружения движущихся целей |
| mil. | adaptive moving target detection system | адаптивная РЛ система обнаружения движущихся целей |
| progr. | adaptive multi-rate system | адаптивная многочастотная система ЦОС (ssn) |
| progr. | adaptive multi-rate system | адаптивная многочастотная система (напр., adaptive multi-rate (AMR) audio codec – адаптивный многочастотный аудиокодек широко используется как стандартное устройство кодирования речи, предусматривая автоматический выбор одной из восьми разных частот дискретизации в зависимости от условий (качества) канала передачи данных ssn) |
| progr. | adaptive neuro-fuzzy inference system | нечёткая адаптивная нейронная сеть с умозаключением по алгоритму Цукамото (сокр. ANFIS ssn) |
| el. | adaptive neuro-fuzzy inference system | нечёткая адаптивная нейронная сеть с умозаключением по алгоритму Цукамото |
| progr. | adaptive neuro-fuzzy inference system | нейронная сеть с архитектурой ANFIS (ssn) |
| comp. | adaptive neuro-fuzzy inference system | адаптивная сеть на основе системы нечёткого вывода (wikipedia.org Maria_Shal) |
| tech. | adaptive pattern perceiving electronic computer system | адаптивная электронная вычислительная система распознавания образов |
| mil., avia. | adaptive processor system | система адаптивных процессоров |
| product. | adaptive production system | адаптивная система производства (igisheva) |
| product. | adaptive production system | адаптивная технологическая система (igisheva) |
| product. | adaptive production system | адаптивная производственная система (igisheva) |
| mech. | adaptive pulsing system | система адаптивного управления с автоматическим выбором дискреты |
| automat. | adaptive pulsing system | система АУ с автоматическим выбором дискреты (перемещения) |
| mil., avia. | adaptive radiocommunication system | адаптивная система радиосвязи |
| mil., avia. | adaptive reference system | адаптивная справочная система |
| electr.eng. | adaptive reliability control system | адаптивная система управления надёжностью |
| mil., avia. | adaptive reliability control system | адаптивная система контроля надёжности |
| immunol. | adaptive response system | система адаптивного реагирования (Ying) |
| mech. | adaptive robot system | система адаптивного управления роботом |
| automat. | adaptive robot system | система АУ роботом |
| automat. | adaptive sensor-guided system | адаптивная сенсорная система (ssn) |
| sol.pow. | adaptive solar system | адаптивная солнечная система |
| tech. | adaptive system | самоприспосабливающаяся система |
| seism. | adaptive system | адаптирующаяся система |
| tech. | adaptive system | система саморегулирования (soa.iya) |
| seism. | adaptive system | приспосабливающаяся система |
| astronaut. | adaptive system | самонастраивающаяся система |
| progr. | adaptive system | адаптирующаяся система (система, автоматически приспосабливающая своё функционирование в зависимости от определённых аспектов своей работы, состояния или внешних условий ssn) |
| media. | adaptive system | система, содержащая средства мониторинга собственных характеристик и средства изменения своих параметров с целью улучшения характеристик системы (обычно с использованием замкнутой петли) |
| AI. | adaptive system | саморегулирующаяся система (Alex_Odeychuk) |
| med. | adaptive system | адаптивная система |
| softw. | adaptive system infrastructure | адаптивная инфраструктура системы (infrastructure that permits organizations in distributed locations to work in parallel to develop, select, deploy, and maintain system components Alex_Odeychuk) |
| progr. | adaptive systems | адаптивные системы (ssn) |
| media. | adaptive systems | способность систем изменять свои характеристики и процессы в соответствии с ситуациями |
| telecom. | adaptive teleinformation system | адаптивная телеинформационная система |
| telecom. | adaptive telemetering system | адаптивная телеизмерительная система |
| tech. | adaptive test and logic-analysis system | адаптивная система контроля и логического анализа |
| transp. | Adaptive traffic control system | адаптивная система управления дорожным движением (AlexanderGerasimov) |
| tech. | adaptive-control system | система адаптивного управления |
| tech. | automated adaptive flight training system | автоматизированная адаптивная система летной подготовки |
| mil., avia. | automated adaptive flight training system | автоматизированный адаптивный пилотажный тренажёр |
| progr. | autonomous adaptive control system | система ААУ (ssn) |
| progr. | autonomous adaptive control system | система автономного адаптивного управления (ssn) |
| gen. | Building Resource Adaptive Software Systems | создание системы адаптивного программного обеспечения к ресурсам (BRASS r313) |
| tech. | Collins adaptive processing system | адаптивная система Коллинза для обработки данных |
| mil., avia. | Collins adaptive processing system | адаптивная система обработки данных фирмы "Коллинз" |
| tech. | Collins adaptive processing system/advanced architecture microprocessor | адаптивная система Коллинза для обработки сигналов, реализованная на микропроцессоре с усовершенствованной архитектурой |
| tech. | combined adaptive detection system | комбинированная адаптивная система обнаружения |
| AI. | complex adaptive system | сложная саморегулирующаяся система (Alex_Odeychuk) |
| tech. | data adaptive evaluator and monitor system | адаптивная система оценки и контроля данных |
| tech. | digital adaptive recording system | адаптивная цифровая система регистрации данных |
| mil., avia. | digital adaptive recording system | адаптивная цифровая система регистрации |
| media. | digital adaptive system | цифровая адаптивная система |
| transp. | ECU of Adaptive Damping System | электронный блок управления адаптивной системы демпфирования |
| mech.eng. | energy-adaptive system | система адаптивного управления со стабилизацией мощности (резания) |
| automat. | energy-adaptive system | система АУ со стабилизацией силового параметра (напр., мощности резания) |
| comp. | externally excited adaptive system | адаптивная система с внешним возбуждением |
| mil., avia. | high-frequency adaptive antenna receiving system | ВЧ приёмное устройство адаптивной антенны |
| mil. | high-power closed loop adaptive system | адаптивная система высокой мощности с замкнутым циклом |
| Makarov. | inducible adaptive enzyme system | индуцируемая адаптивная ферментная система |
| biol. | inducible adaptive enzyme system | индуцибельная адаптивная ферментная система (включаемая посредством внешнего индуктора) |
| gyrosc. | model reference adaptive control system | система адаптивного управления с использованием опорной модели |
| automat. | model reference adaptive control system | самонастраивающая система управления с эталонной моделью |
| el. | model reference adaptive system | адаптивная система с эталонной моделью |
| automat. | model reference adaptive system | система АУ по эталонам |
| progr. | multipurpose autonomous adaptive control system | многоцелевая система ААУ (ssn) |
| progr. | multipurpose autonomous adaptive control system | многоцелевая система автономного адаптивного управления (ssn) |
| mil., avia. | multi-spectral adaptive networked tactical imaging system | многоспектральная адаптивная сетевая тактическая тепловизионная система |
| tech. | real-time adaptive control system | система адаптивного управления в реальном масштабе времени |
| mil., astronaut. | real-time adaptive control system | система адаптивного управления спутниками в реальном времени |
| biol. | repressible adaptive enzyme system | репрессибельная адаптивная ферментная система (выключаемая посредством внешнего репрессора) |
| gyrosc. | Routh canonical model reference adaptive control system | адаптивная система управления с опорной моделью в канонической форме Рауса (формируемой с использованием прямого метода Ляпунова) |
| progr. | searchless adaptive control system | беспоисковая система адаптивного управления (ssn) |
| progr. | searchless adaptive control systems | беспоисковые системы адаптивного управления (ssn) |
| mil. | self-adaptive system | самонастраивающаяся система |
| math. | self-adaptive system | самоприспосабливающаяся система |
| Makarov. | self-adaptive system | самоадаптирующаяся система |
| tech. | self-adaptive biological system | самоприспосабливающаяся биосистема |
| astronaut. | self-adaptive control system | самонастраивающаяся система регулирования |
| astronaut. | self-adaptive control system | самонастраивающаяся система управления |
| tech. | self-adaptive control system | самоподстраивающаяся система управления |
| automat. | self-adaptive program control system | самонастраивающаяся система управления |
| tech. | self-adaptive program control system | самонастраивающаяся система программного управления |
| data.prot. | self-adaptive security system | самоадаптирующаяся система безопасности (Alex_Odeychuk) |
| med. | self-adaptive control system | саморегулирующаяся система (управления) |
| med. | self-adaptive control system | самонастраивающаяся система (управления) |
| automat. | self-optimizing adaptive control system | система АУ с оптимизацией (параметров обработки) |
| mil., avia. | target adaptive unitary robotic ubiquity system | многоцелевое управляемое моноблочное кинетическое оружие с адаптивной системой наведения на цель |
| mil., avia. | target-adaptive dispenser weapon system | авиационная кассета со сбрасыванием суббоеприпасов над целью |
| mil., avia. | threat adaptive countermeasure dispenser system | адаптивный автомат сбрасывания средств радиоэлектронного подавления для радиолокационных станций противника |
| mil., avia. | threat adaptive countermeasure dispenser system | адаптивный автомат сбрасывания средств противодействия угрожающей цели |
| mil., avia. | threat adaptive countermeasure dispenser system | адаптивный автомат сбрасывания средств противодействия атакующей цели |
| weld. | voltage based spot weld adaptive control system | адаптивная система управления точечной сваркой по величине напряжения (Yeldar Azanbayev) |
