 |
| English | Russian |
| actus mens | разумное действие |
| Actus non facit ream, nisi mens sit rea | Действие не делает виновным, если не виновен разум (Leonid Dzhepko) |
| actus reus | правонарушение (т.е. та фаза действия, за совершение которой законом предусмотрено наказание; физическая, объективная сторона преступления алешаBG) |
| actus reus | противоправное действие (Black's Law Dictionary – [Law Latin "guilty act"] The wrongful deed that comprises the physical components of a crime and that generally must be coupled with mens rea to establish criminal liability; a forbidden act. Also termed – deed of crime; overt act. алешаBG) |
| Frequentia actus multum operatur | Частота действия влияет на многое (= Длительное пользование имеет большое значение для создания права. Leonid Dzhepko) |
| laudator temporis acti | восхвалитель былых времён |