Terms for subject Transport containing actuators

English	Russian
acme-screw actuator	приводное устройство с трапецеидальным винтом
actuator entry directions	направления срабатывания исполнительного устройства (напр. блокировки)
actuator-gear-load assembly	узел "привод-редуктор-нагрузка"
actuator handle	приводная ручка
actuator knob	ручка рукоятка управления
actuator length	длина телескопической опоры
actuator lock	стопор привода
air-oil actuator	пневмогидропривод
bin actuator	бункерный вибратор
brake actuator	тормозная машинка (снегохода Мирослав9999)
carbon actuator	приводное устройство из углеродного волокна (напр. для руки робота)
control actuator	исполнительный механизм системы управления
control-rod actuator	приводной механизм регулирующего стержня
driving actuator	приводное устройство
driving actuator	механизм привода
exhaust blower exhaust box actuator	привод заслонки глушителя
frequency-controlled actuator	привод регулятора с системой регулирования по частоте
hydraulic actuator	гидравлический силовой цилиндр (напр. стрелы бурильной установки)
hydraulic motor actuator	гидромоторный привод
L. left front door lock actuator	привод замка левой передней двери
L. left rear door lock actuator	привод замка левой задней двери
linear actuator	линейный двигатель
linear actuator	линейный приводной механизм (напр. регулятора)
linear actuator	линейный электродвигатель
linear actuator	датчик линейного перемещения
moving-coil actuator	электродинамический привод
moving-coil actuator	электродинамический исполнительный механизм
Multi-Function Actuator	Многофункциональный силовой привод (MFA)
NC -NO normally opened valve for panel mounting actuators	переключатель для настенных актюаторов с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"
NC -NO normally opened valve for panel mounting actuators	клапан для настенных актюаторов с приводом "нормальное закрытие-нормальное открытие"
NC normally closed-NO normally opened valve for panel mounting actuators	переключатель для настенных актюаторов с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"
NC normally closed-NO normally opened valve for panel mounting actuators	клапан для настенных актюаторов с приводом "нормальное закрытие-нормальное открытие"
pilot solenoid controlled valve actuator	привод пневмораспределителя
pilot solenoid controlled valve actuator	привод пневмораспределителя от вспомогательного распределителя с электромагнитным управлением
pilot solenoid controlled valve actuator	привод гидрораспределителя от вспомогательного распределителя с электромагнитным управлением
pneumatic actuator	объёмный пневмодвигатель (для преобразования энергии потока рабочей среды в энергию движения выходного звена)
pull-type actuator	тянущий стержень (напр. механизированного привода зажимного патрона)
R. right front door lock actuator	привод замка правой передней двери
R. right rear lock actuator	привод замка задней правой двери
relay actuator	контакт привода
retracting actuator	привод стягивания
rod-type actuator	рычажный механизм привода
rotary actuator	поворотный исполнительный механизм
rubber actuator	резиновое приводное устройство (напр. для руки робота)
shim-rod actuator	привод компенсирующего стержня
single-acting actuator	привод одностороннего действия
solenoid valve actuator	соленоидный привод
solenoid valve actuator	электромагнитный распределитель
solenoid valve actuator	соленоидный клапан
torque actuator	привод крутящего момента
vane-type rotary actuator	пластинчатый лопастный вращательный двигатель