 |
| Subject | English | Russian |
| fin. | actual cash value | фактическая наличная стоимость (алешаBG) |
| insur. | actual cash value | фактическая стоимость наличными (ACV) |
| insur. | actual cash value | действительная денежная стоимость |
| manag. | actual cash value | фактическая стоимость (Dashout) |
| fire. | actual cash value | действительная стоимость (пришедшего в негодность имущества в результате пожара) |
| insur. | actual cash value | действительная стоимость |
| mil., avia. | actual cash value | фактическая стоимость наличными |
| insur. | Actual cash value is known as | Действительная или Фактическая денежная стоимость известна, как (Example: Actual cash value is known as cost of replacing damaged or destroyed property with comparable new property, minus depreciation and obsolescence. (Перевод: Действительная денежная стоимость известна, как стоимость замены повреждённого или уничтоженного имущества аналогичным новым имуществом за минусом физического и морального износа. Пазенко Георгий) |
| insur. | the actual cash value clause | Оговорка о действительной или фактической денежной стоимости (Example: The actual cash value clause is common in property insurance contracts. (Перевод: Оговорка о действительной (или фактической) денежной стоимости является обычной в договорах страхования имущества.) |