English | Russian |
Acts of Andrew and Matthias Among the Cannibals | Деяния Андрея и Матфея в стране людоедов (One of the apocryphal works devoted to SS Andrew and Matthias) |
Acts of Barnabas | апокриф "Деяния Варнавы" (One of the 5th-century apocryphal works devoted to Barnabas, a companion of St. Paul) |
Acts of Bartholomew | апокриф "Деяния Варфоломея" (One of the apocryphal works devoted to Bartholomew) |
Acts of John | апокриф "Деяния Иоанна" (One of the apocryphal works with semi-Gnostic traits devoted to John) |
acts of mercy | дела милосердия |
Acts of Paul | апокриф "Деяния Павла" (One of the apocryphal works devoted to Paul) |
Acts of Paul and Thecla | Деяния Павла и Фёклы (One of the apocryphal works devoted to Paul which includes a Christian version of the story of Androcles and the lion) |
Acts of Peter One of the apocryphal works devoted to Peter with the apostle's question to the risen Lord, "Lord, where are you going?" and Peter's crucifixion upside down | Деяния Петра |
Acts of Philip | апокриф "Деяния Филиппа" (One of the apocryphal works devoted to Philip) |
Acts of Pilate | Акты Пилата |
Acts of Pilate | Достопамятные деяния Господа нашего Иисуса Христа при Понтийском Пилате |
Acts of Pilate | апокриф "Деяния Пилата" (An apocryphal work recounting the trial, death, and resurrection of Christ) |
Acts of Pilate | Деяния Пилата |
Acts of Thaddaeus | апокриф "Деяния Фаддея" (One of the apocryphal works devoted to Thaddaeus, with his conversion of a king of Edessa) |
Acts of the Apostles | Деяния апостолов |
acts of the apostles | деяния святых апостолов |
Acts of Thomas | апокриф "Деяния Фомы" (One of the apocryphal works devoted to Thomas, with the Gnostic "Hymn of the Pearl") |
God will punish the terrorists, for by their abominable acts, which they committed allegedly in the name of the majesty of God, they have profaned His holy name | Бог покарает террористов, ибо своими мерзкими деяниями, совершёнными якобы во имя величия Божия, они осквернили Его святое имя |