Terms for subject Quality control and standards containing active redundancy

English	Russian
active automatic switchable redundancy	резервирование замещением с автоматическим переключением
active command switchable redundancy	резервирование замещением с переключением по команде
active switching redundancy	резервирование замещением с переключением
active-parallel redundancy	комбинированное резервирование (замещением и постоянное)
partially active redundancy	облегчённое резервирование замещением