| Subject | English | Russian |
| media. | active fiber optic connector | коннектор оптического волокна, содержащий встроенное активное устройство (напр., светодиод или лазер в качестве передатчика, а фотодетектор — в качестве приёмника или то и другое вместе в одном из сочленяющих элементов коннектора) |
| telecom. | active fiber-optic system component | активный компонент ВОСС |
| telecom. | active fiber-optic system component | активный компонент волоконно-оптической системы связи |
| media. | active optics | активная оптика (разработки и использование оптических компонентов с характеристиками, которые изменяются в процессе их работы, для модификации характеристик распространяющихся в них световых волн, изменяются следующие параметры: направление волнового фронта, поляризация волны, напряжённость электромагнитного поля и др.) |
| phys. | active optics | адаптивная оптика |
| astr. | active optics | активная оптика (техника контроля формы и положения первичного зеркала больших отражающих телескопов olbo) |
| quant.el. | active optics | активная оптика |
| tech. | active optics simulation program | программа моделирования активных оптических систем |
| tech. | active optics simulation system | система моделирования активных оптических систем |
| media. | fiber optic active connector | коннектор оптического волокна, содержащий встроенное активное устройство (напр., светодиод или лазер в качестве передатчика, а фотодетектор — в качестве приёмника или то и другое вместе в одном из сочленяющих элементов коннектора) |
| mil., avia. | fiber optics active component | активный волоконно-оптический компонент |
