| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | active aileron control system | активная система управления элеронами |
| astronaut. | active attitude control system | активная система ориентации |
| astronaut. | active attitude control system | активная система управления положением в пространстве |
| tech. | active attitude control system | активная система контроля ориентации |
| avia. | active blade-tip clearance control system | система активного управления радиальными зазорами (САУРЗ crockodile) |
| energ.ind. | active clearance control system | система контроля активного радиального зазора (напр., между вершиной рабочей лопатки и корпусом турбины) |
| astronaut. | active control system | цифровая система активного управления |
| astronaut. | active control system | система активного управления |
| mil., avia. | active control system | активная система управления |
| foreig.aff. | active flight control systems | активные системы управления полётом |
| mil., avia. | active lift control system | активная система управления подъёмной силой |
| mil., avia. | active lift distribution control system | активная система управления распределением подъёмной силы |
| mil., avia. | active load-control system | активная система уменьшения нагрузок на конструкцию в полёте |
| progr. | active noise control system | активная система шумоподавления (ssn) |
| progr. | active noise control system | активная система глушения акустического шума (ssn) |
| progr. | active noise control system | активная система глушения шума (в авиации служит для создания более комфортных условий в пассажирском салоне; подобная система в современных автомобилях высокого класса позволяет существенно уменьшить шум (гул, рокот) двигателя и глушителя, слышимый в салоне и мешающий прослушиванию аудиосистемы, – для этого используются активные источники, излучающие звуковые волны в противофазе звуковым волнам от двигателя и глушителя ssn) |
| auto. | active noise-control system | активная система шумоподавления |
| mil., avia. | active rack isolation system - instrumentation and control equipment | контрольно-измерительное оборудование активной системы виброизоляции стоек бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | active rack isolation system – instrumentation and control equipment | контрольно-измерительное оборудование активной системы виброизоляции стоек бортового радиоэлектронного оборудования |
| transp. | active suspension system moves each wheel up and down to control abnormalities | система активной автомобильной подвески помогает движению колеса вверх и вниз для лучшей управляемости автомобиля при неровностях дороги |
| astronaut. | active thermal control system | активная система обеспечения теплового режима |
| tech. | active thermal control system | активная система терморегулирования |
| tech. | active thermal control system | система активного терморегулирования |
| astronaut. | active thermal control system pump | насос системы активного терморегулирования |
| transp. | Active tilt control system | Активная система управления наклоном кузова при поворотах автомобиля (ATCS) |
| transp. | Active tilt control system | Активная система управления наклоном кузова (ATCS) |
| transp. | Active tilt control system ATCS sensor | датчик Активной системы управления наклоном кузова при поворотах автомобиля |
| auto. | Active Traction Control system | активная противобуксовочная система (sashak) |
| auto. | Active Valve Control System | система активного газораспределения (chudo_74) |
| auto. | Active Valve Control System | система управления фазами газораспределения и подъёмом клапанов (Subaru Бруклин Додж) |
| avia. | active vibration control system | система активного подавления вибрации (Киселев) |
| avia. | active vibration control system | система активного виброподавления (AVCS Киселев) |
| tech. | pitch active control system | активная система управления по тангажу |
| energ.syst. | secondary control of active power in a system | вторичное регулирование активной мощности в энергосистемы (Markus Platini) |
