Terms for subject Notarial practice containing actions of

English	Russian
action for declaration of right	иск об установлении
bringing of an action	предъявление иска
bringing of an action	вчинение иска
consolidation of actions	совместный разбор дел (civil procedure)
destruction of crops by animals or human action	потрава
dismissal of action	прекращение производства по делу
institution of action	предъявление иска
institution of action	вчинение иска
joinder of actions	объективное соединение исков
joint cause of action	однородность оснований исков
joint cause of action	общность основания исков
jurisdiction by the interrelation of choses in action	подсудность по связи дел
limitation of actions	срок исковой давности
mandatory presentation of a claim to a debtor before instituting an action in the court	претензионный порядок
object of an action	предмет иска (Alexander Demidov)
procedure for extrajudicial settlement of claims in anticipation of an action in the court	претензионный порядок
succession of choses in action	процессуальное правопреемство
the proper court for the trial of the action	суд, которому подсудно дело
time limit for the prospective defendant's reply to the prospective plaintiffs demand in observance of the compulsory procedure of extrajudicial settlement of claims before instituting an action	претензионный срок