| Subject | English | Russian |
| mil. | ABM long-range acquisition and target tracking radar | РЛС дальнего обнаружения и сопровождения цели системы ПРО |
| el. | acquisition and tracking radar | радар обнаружения цели |
| astronaut. | acquisition and tracking radar | радиолокационная станция обнаружения и сопровождения |
| astronaut. | acquisition and tracking radar | РЛС обнаружения и сопровождения |
| missil. | acquisition and tracking radar | радиолокатор сопровождения (цели) |
| mil., avia. | acquisition radar | радиолокационная станция обнаружения |
| mil., avia. | acquisition radar | обзорная радиолокационная станция |
| mil. | acquisition radar | радиолокатор обнаружения цели |
| tech. | acquisition radar | РЛС обнаружения и захвата целей |
| tech. | acquisition radar | радиолокационная станция целеуказания |
| tech. | acquisition radar | РЛС обнаружения и захвата (целей) |
| mil. | acquisition radar | РЛС .обнаружения |
| Gruzovik, radioloc. | acquisition radar | станция целеуказания |
| Gruzovik, radioloc. | acquisition radar | радиолокационная станция обнаружения и сопровождения цели |
| Gruzovik, radioloc. | acquisition radar | аппаратура обнаружения |
| tech. | acquisition radar | радар радиолокационной станции обнаружения |
| astronaut. | acquisition radar | обзорная РЛС |
| astronaut. | acquisition radar | РЛС обнаружения и захвата (цели) |
| el. | acquisition radar | РЛС захвата цели на автоматическое сопровождение |
| tech. | acquisition radar | радиолокационная станция разведки и целеуказания |
| missil. | acquisition radar | радиолокатор кругового обзора |
| missil. | acquisition radar | радиолокатор обнаружения |
| house. | acquisition radar | РЛС обнаружения |
| tech. | acquisition radar | радиолокационная станция обнаружения и захвата целей |
| tech. | acquisition radar | РЛС разведки и целеуказания |
| quant.el. | acquisition radar | локатор обнаружения |
| astronaut. | acquisition radar coverage | зона действия РЛС |
| mil. | acquisition radar jamming | помехи РЛС обнаружения |
| astronaut. | acquisition radar range | зона действия РЛС обнаружения |
| astronaut. | acquisition radar range | дальняя граница зоны обнаружения цели РЛС |
| astronaut. | acquisition radar range | дальняя граница зоны действия РЛС обнаружения |
| astronaut. | acquisition radar range | граница зоны обнаружения цели РЛС |
| astronaut. | acquisition radar range | граница зоны действия РЛС обнаружения |
| astronaut. | acquisition radar range | верхняя граница зоны обнаружения цели РЛС |
| astronaut. | acquisition radar range | верхняя граница зоны действия РЛС обнаружения |
| meteorol. | acquisition radar range | граница зоны действия обнаружения РЛС |
| tech. | acquisition-and-tracking radar | радиолокационная станция обнаружения и автоматического сопровождения целей |
| el. | acquisition-and-tracking radar | РЛС захвата и автоматического сопровождения цели |
| tech. | acquisition-and-tracking radar | РЛС обнаружения и сопровождения целей |
| tech. | acquisition-and-tracking radar | РЛС обнаружения и сопровождения (целей) |
| tech. | acquisition-and-tracking radar | РЛС обнаружения и автоматического сопровождения целей |
| tech. | acquisition-and-tracking radar | радиолокационная станция обнаружения и сопровождения целей |
| Makarov. | acquisition-and-tracking radar | РЛС обнаружения и автоматического сопровождения (целей) |
| mil. | acquisition/surveillance radar | РЛС обнаружения и целеуказания |
| mil. | acquisition/tracking radar | РЛС обнаружения и сопровождения |
| mil. | acquisition/warning radar | РЛС обнаружения и оповещения |
| mil. | active target acquisition radar | РЛС обнаружения движущихся целей |
| tech. | advanced battery acquisition radar | усовершенствованная РЛС обнаружения зенитной батареи |
| mil. | advanced battery acquisition radar | усовершенствованная РЛС обнаружения батареи |
| mil., avia. | advanced battery acquisition radar | усовершенствованная радиолокационная станция обнаружения целей зенитной батареи |
| mil., avia. | advanced low-level search and acquisition radar | перспективная радиолокационная станция поиска и обнаружения низколетящей цели |
| mil., avia. | advanced surface-to-air missile air search acquisition radar | усовершенствованная радиолокационная станция обнаружения воздушных целей и наведения зенитной управляемой ракеты |
| mil. | advanced surveillance and target acquisition radar | усовершенствованная РЛС наблюдения и обнаружения целей |
| mil., avia. | advanced surveillance and target acquisition radar | усовершенствованная радиолокационная станция наблюдения и обнаружения целей |
| mil., avia. | agile continues wave acquisition radar | радиолокационная станция обнаружения с быстрой сменой частоты непрерывного излучения |
| tech. | air search acquisition radar | РЛС воздушного обнаружения |
| tech. | air search acquisition radar | РЛС обнаружения воздушных целей |
| mil., avia. | air search acquisition radar | радиолокационная станция воздушного обнаружения |
| mil., avia. | air search acquisition radar | радиолокационная станция обнаружения воздушной цели |
| mil. | air target acquisition radar | РЛС обнаружения и захвата воздушных целей |
| mil. | alternate acquisition radar | дополнительная РЛС обнаружения (цели) |
| mil. | alternate battery acquisition radar | дополнительная РЛС обнаружения батареи |
| tech. | alternate battery acquisition radar | резервная РЛС обнаружения зенитной батареи |
| mil., avia. | alternate battery acquisition radar | радиолокационная станция обнаружения целей резервной зенитной батареи |
| mil. | antiarmor surveillance and target acquisition radar | РЛС наблюдения и обнаружения бронированных целей |
| mil., avia. | Australian man-portable surveillance and target acquisition radar | австралийская переносная радиолокационная станция наблюдения и целеуказания |
| tech. | auto acquisition radar | РЛС с автоматической системой сбора и обработки данных |
| mil. | automatic radar chain acquisition system | автоматическая система обнаружения целей с помощью цепи РЛС |
| tech. | automatic radar chain acquisition system | автоматическая система обнаружения целей цепью РЛС |
| mil., avia. | automatic radar chain acquisition system | автоматическая сетевая радиолокационная система обнаружения и захвата |
| mil., avia. | automatic radar chain acquisition system | автоматическая система обнаружения целей цепью радиолокационных станций |
| mil., avia. | auxiliary battery acquisition radar | радиолокационная станция обнаружения целей резервной зенитной батареи |
| tech. | ballistic missile acquisition radar | РЛС обнаружения системы противоракетной обороны |
| astronaut. | ballistic missile acquisition radar | РЛС целеуказания системы ПРО |
| astronaut. | ballistic missile acquisition radar | противоракетная РЛС целеуказания |
| mil., avia. | ballistic missile acquisition radar | радиолокационная станция обнаружения системы противоракетной обороны |
| mil. | battery acquisition radar | РЛС обнаружения батареи |
| tech. | battery acquisition radar | РЛС захвата цели на автоматическое сопровождение зенитной батареей |
| mil., avia. | battery acquisition radar | поисковая радиолокационная станция батареи |
| tech. | battlefield surveillance and target acquisition radar | тактическая РЛС ведения разведки и обнаружения целей |
| mil. | battlefield surveillance and target acquisition radar | РЛС наблюдения за полем боя и обнаружения целей |
| mil. | continuous wave acquisition radar | РЛС непрерывного излучения для обнаружения целей |
| tech. | continuous-wave acquisition radar | обзорная РЛС непрерывного излучения |
| mil., avia. | continuous-wave acquisition radar | обзорная радиолокационная станция непрерывного излучения |
| mil. | counter-acquisition and tracking radar screening | маскировка против РЛС обнаружения и сопровождения (целей) |
| tech. | defense acquisition radar | РЛС обнаружения и опознавания |
| mil., avia. | defense acquisition radar | радиолокационная станция обнаружения и опознавания |
| mil., avia. | elevated acquisition radar | радиолокационная станция обнаружения на возвышенности |
| mil., avia. | enhanced perimeter acquisition radar | периферийная радиолокационная станция обнаружения повышенной чувствительности |
| tech. | enhanced perimeter acquisition radar characterization system | система определения характеристик периферийных РЛС обнаружения повышенной чувствительности : |
| mil. | enhanced perimeter acquisition radar characterization system | усовершенствованная система определения параметров целей с использованием периферийной РЛС обнаружения |
| mil., avia. | enhanced perimeter acquisition radar characterization system | система определения характеристик периферийных радиолокационных станций обнаружения повышенной чувствительности |
| mil. | forward acquisition radar | РЛС обнаружения целей в передней полусфере |
| tech. | forward acquisition radar | РЛС обнаружения передового базирования |
| mil., avia. | forward acquisition radar | радиолокационная станция обнаружения целей в передней полусфере |
| mil. | ground moving target acquisition radar | РЛС обнаружения наземных движущихся целей |
| mil. | helicopter adverse weather fire control/ acquisition radar | вертолётная РЛС обнаружения целей и управления огнем в сложных погодных условиях |
| mil. | helicopter surveillance and target acquisition radar | вертолётная РЛС наблюдения и обнаружения целей |
| mil., avia. | helicopter surveillance and target acquisition radar | вертолётная радиолокационная станция наблюдения и обнаружения целей |
| mil. | helicopter-borne long-range ground moving target acquisition radar | вертолётная РЛС дальнего обнаружения наземных движущихся целей |
| tech. | high power acquisition radar | мощная РЛС обнаружения цели |
| tech. | high power acquisition radar | мощная РЛС захвата цели на автоматическое сопровождение |
| mil., avia. | high-energy laser radar acquisition and tracking | обнаружение и сопровождение высокоэнергетическим лазерным локатором |
| mil. | high-energy laser radar acquisition and tracking system | высокоэнергетический лазерный локатор обнаружения и сопровождения целей |
| tech. | high-energy laser radar acquisition and tracking system | высокоэнергетическая лазерная радиолокационная система обнаружения и сопровождения целей |
| mil., avia. | high-energy laser radar acquisition and tracking system | высокоэнергетическая лазерная радиолокационная система обнаружения и сопровождения |
| mil., avia. | high-power acquisition radar | мощная радиолокационная станция обнаружения и захвата целей |
| el. | high-power acquisition radar | мощная РЛС захвата цели на автоматическое сопровождение |
| mil. | high-power acquisition radar | мощная РЛС обнаружения целей |
| gen. | high-power acquisition radar | мощная РЛС обнаружения и захвата цели |
| tech. | improved continuous-wave acquisition radar | усовершенствованная РЛС обнаружения непрерывного изучения |
| mil. | improved continuous-wave acquisition radar | усовершенствованная РЛС непрерывного излучения для обнаружения целей |
| tech. | improved pulse acquisition radar | усовершенствованная импульсная РЛС обнаружения и сопровождения (целей) |
| mil. | improved pulse acquisition radar | усовершенствованная импульсная РЛС обнаружения |
| mil., avia. | improved pulse acquisition radar | усовершенствованная импульсная радиолокационная станция обнаружения и сопровождения |
| mil. | infrared acquisition radar | ИК локатор обнаружения целей |
| mil., avia. | infrared acquisition radar | инфракрасный локатор обнаружения целей |
| tech. | infrared surveillance and target acquisition radar for tank location and engagement | инфракрасный обзорный локатор системы обнаружения для засечки и поражения танков |
| mil., avia. | infrared surveillance and target acquisition radar for tank location and engagement | обзорный инфракрасный локатор системы обнаружения и целеуказания для засечки и поражения танков |
| mil., avia. | joint surveillance and target acquisition radar system | общевойсковой радиолокационный комплекс обзорной разведки и целеуказания "Джистарс" |
| mil. | Joint Surveillance and Target system Acquisition Radar | единая радарная система наблюдения и захвата (радиолокационная система воздушной разведки наземных целей и управления нанесением ударов) |
| tech. | laser radar intelligence acquisition technology | техника лазерных локаторов для слежения за спутниками и регистрации разведывательных данных |
| mil. | laser radar intelligence acquisition technology | лазерная техника для приёма и регистрации РЛ разведывательной информации |
| mil., space | laser radar intelligence acquisition technology | техника лазерных локаторов для слежения за спутниками и регистрации разведывательных данных |
| mil., avia. | L-band Signaal multi-beam acquisition radar for targeting | многолучевая радиолокационная станция целеуказания L-диапазона фирмы "Сигнаал" |
| mil. | local acquisition radar | местная РЛС обнаружения (цели) |
| mil., avia. | local acquisition radar | радиолокационная станция обнаружения и сопровождения целей в ближней зоне |
| mil., avia. | low power acquisition radar | маломощная радиолокационная станция обнаружения и захвата цели |
| mil. | low-coverage acquisition radar | РЛС обнаружения низколетящих целей |
| mil., avia. | low-coverage acquisition radar | радиолокационная станция обнаружения низколетящей цели |
| tech. | low-flying target acquisition radar | РЛС обнаружения низколетящих целей |
| mil., avia. | low-flying target acquisition radar | радиолокационная станция обнаружения низколетящей цели |
| mil. | low-power acquisition radar | маломощная РЛС обнаружения (цели) |
| mil. | low-target acquisition radar | РЛС обнаружения низколетящих целей |
| mil. | man-portable surveillance and target acquisition radar | переносная РЛС наблюдения и обнаружения целей |
| mil., avia. | man-portable surveillance and target acquisition radar | переносная радиолокационная станция наблюдения и целеуказания |
| mil., avia. | missile acquisition radar | радиолокационная станция обнаружения ракет |
| mil., avia. | multi-beam acquisition radar | многолучевая радиолокационная станция обнаружения |
| mil. | multiple beam acquisition radar | многолучевая РЛС обнаружения (цели) |
| mil. | perimeter acquisition radar | периферийная РЛС обнаружения (целей) |
| mil., avia. | perimeter acquisition radar | периферийная радиолокационная станция обнаружения |
| mil. | perimeter acquisition radar | РЛС обнаружения на переднем крае |
| gen. | perimeter acquisition radar | радиолокатор на противоракете |
| mil. | perimeter acquisition radar attack characterization system | РЛ периферийная система обнаружения и классификации средств ядерного нападения |
| tech. | perimeter acquisition radar attack characterization system | система определения характеристик атакующей цели периферийной РЛС обнаружения |
| mil., avia. | perimeter acquisition radar attack characterization system | система определения характеристик атакующей цели периферийной радиолокационной станции обнаружения |
| tech. | perimeter acquisition radar building | развёртывание периферийной РЛС обнаружения |
| mil. | perimeter acquisition radar building | здание периферийной РЛС обнаружения (целей) |
| mil. | perimeter acquisition radar characterization system | система определения параметров целей с использованием периферийной РЛС обнаружения (целей) |
| mil., avia. | perimeter acquisition radar attack characterization system | система определения характеристик атакующей цели периферийной радиолокационной станции обнаружения |
| mil., avia. | perimeter acquisition radar data processing | устройство обработки данных периферийной радиолокационной станции обнаружения |
| tech. | perimeter acquisition radar data processor | устройство обработки данных периферийной РЛС обнаружения |
| mil. | perimeter acquisition radar processor | устройство обработки данных периферийной РЛС обнаружения (целей) |
| mil. | perimeter acquisition radar simulation | моделирование работы периферийной РЛС обнаружения (целей) |
| mil. | perimeter acquisition radar system | периферийная РЛ система обнаружения (целей) |
| mil., avia. | perimeter acquisition radar system | периферийная радиолокационная система обнаружения |
| mil. | pulse acquisition radar | импульсная РЛС обнаружения (целей) |
| meteorol. | pulse acquisition radar | импульсный радиолокатор обнаружения |
| mil., avia. | pulse acquisition radar | импульсная радиолокационная станция обнаружения |
| astronaut. | pulse acquisition radar coverage | зона обзора импульсной РЛС |
| astronaut. | radar acquisition | радиолокационное обнаружение |
| astronaut. | radar acquisition | радиолокационное обнаружение и целеуказание |
| mil. | radar acquisition | РЛ обнаружение и захват (цели) |
| nautic. | radar acquisition | захват цели РЛС |
| astronaut. | radar acquisition aids | радиолокационные средства обнаружения и сопровождения |
| mil. | radar target acquisition area | зона РЛ целеуказания |
| mil. | radar acquisition horizon | нижняя граница зоны действия РЛС (Киселев) |
| mil. | radar acquisition horizon | нижняя граница зоны обнаружения целей РЛС (Киселев) |
| mil. | radar acquisition horizon | горизонт РЛС (Киселев) |
| tech. | radar acquisition of low fliers | РЛС обнаружения низколетящих целей |
| mil., avia. | radar acquisition of low fliers | радиолокационная станция обнаружения низколетящей цели |
| tech. | radar acquisition range | дальность радиолокационного обнаружения |
| mil. | radar acquisition range | дальность радиолокационного обнаружения |
| mil., avia. | radar acquisition visual-tracking equipment | аппаратура визуального сопровождения цели, обнаруженной радиолокационной станцией |
| mil. | radar analog target acquisition computer | аналоговая ЭВМ РЛ системы обнаружения целей |
| mil., avia. | radar analog target acquisition computer | аналоговая электронно-вычислительная машина радиолокационной системы обнаружения целей |
| mil. | Raytheon advanced battery acquisition radar | усовершенствованная батарейная РЛС обнаружения целей фирмы Рейтеон |
| mil., avia. | Raytheon advanced battery acquisition radar | перспективная радиолокационная станция обнаружения артиллерийских позиций фирмы "Рейтон" |
| mil., avia. | S-band Signaal multi-beam acquisition radar for targeting | многолучевая радиолокационная станция целеуказания S-диапазона фирмы "Сигнаал" |
| tech. | shipborne multibeam acquisition radar for targeting | корабельная многолучевая РЛС обнаружения и целеуказания |
| mil. | short-range acquisition radar | РЛС обнаружения ближнего действия |
| mil., avia. | short-range acquisition radar | радиолокационная станция обнаружения ближнего действия |
| mil., avia. | Signaal multi-beam acquisition radar | многолучевая радиолокационная станция целеуказания фирмы "Сигнаал" |
| tech. | Signaal multibeam acquisition radar for targeting | многолучевая РЛС обнаружения и целеуказания фирмы "Сигнаал" (Нидерланды) |
| mil., avia. | Signaal multi-beam acquisition radar for targeting | многолучевая радиолокационная станция целеуказания фирмы "Сигнаал" |
| mil. | standoff fixed target acquisition radar | РЛС обнаружения неподвижных целей без захода самолёта в зону поражения ПВО |
| mil., avia. | standoff fixed target acquisition radar | радиолокационная станция обнаружения неподвижных целей без захода самолёта в зону поражения противовоздушной обороны |
| mil., avia. | standoff surveillance and target acquisition radar | радиолокационная станция наблюдения и целеуказания, работающая за пределами зоны объектовой противовоздушной обороны |
| mil., avia. | standoff surveillance and target acquisition radar-experimental | экспериментальная радиолокационная станция наблюдения и целеуказания, работающая за пределами зоны объектовой противовоздушной обороны |
| mil. | standoff target acquisition radar | РЛС обнаружения, действующая вне зоны поражения ПВО |
| mil. | surface target acquisition radar | РЛС обнаружения надводных целей |
| Gruzovik, radioloc. | surveillance and acquisition radar | радиолокационная станция целеуказания |
| Gruzovik | surveillance and acquisition radar | станция разведки и целеуказания |
| tech. | surveillance and target acquisition radar | РЛС наблюдения и обнаружения целей |
| mil., avia. | surveillance and target acquisition radar | радиолокационная станция наблюдения и обнаружения целей |
| mil. | surveillance and target acquisition radar for tank location and engagement | РЛС разведки и обнаружения целей для определения местоположения и обеспечения поражения танков |
| radioloc. | target acquisition, designation and guidance radar | РЛС обнаружения, целеуказания и наведения (TADAGR PX_Ranger) |
| mil. | target acquisition radar | РЛС обнаружения целей |
| mil. | target acquisition radar | станция обнаружения и целеуказания (СОЦ / TAR 4uzhoj) |
| mil., avia. | target acquisition radar | радиолокационная станция обнаружения целей |
| astronaut. | three-dimensional acquisition radar | трёхмерная радиолокационная система обнаружения |
| mil., avia., obs. | Zeus acquisition radar | радиолокационная станция обнаружения целей системы противоракетной обороны "Найк-Зевс" |
