| English | Russian |
| acquisition adjustment | настройка и поиск |
| Acquisition Advisory Group | консультативная группа министерства обороны по вопросам закупок |
| acquisition agent | специалист по закупке корабельных систем противовоздушной обороны "Иджис" |
| acquisition aid vehicle | вспомогательное средство обеспечения захвата и сопровождения (цели) |
| acquisition air vehicle | вспомогательное средство обеспечения захвата и сопровождения |
| Acquisition and Cross Servicing Agreement | соглашение между командованием различных видов ВС по закупкам техники и вооружения (qwarty) |
| Acquisition and Cross-Servicing Agreement | Соглашение о поставках и взаимном обслуживании (ACSA) |
| acquisition and cross-servicing agreement | соглашение о закупке и взаимном обслуживании |
| Acquisition and Development | комитет по определению потребностей, закупкам и разработкам вооружения и боеприпасов |
| acquisition and distribution of commercial products | закупки и распределение коммерческой продукции |
| acquisition and identification vehicle | подвижная станция обнаружения и опознавания целей |
| acquisition and logistics | закупки и материально-техническое обеспечение |
| Acquisition and Support Planning director | начальник управления закупок военной техники и планирования МТО (МО) |
| acquisition and synchronization unit | устройство обнаружения и синхронизации |
| acquisition and technology | закупки и технология |
| acquisition and track simulation | моделирование захвата и сопровождения |
| acquisition and tracking subsystem | подсистема обнаружения и сопровождения |
| acquisition and tracking system | система обнаружения и сопровождения |
| acquisition angle | угол захвата (цели) |
| acquisition based on consideration of logistic effects | закупки, обусловленные потребностями МТО |
| acquisition battery | батарея АИР |
| acquisition beacon | маяк для обнаружения цели |
| acquisition bus monitor | устройство контроля шины аппаратуры обнаружения и захвата |
| acquisition by confiscation | конфискация (имущества, объектов) |
| acquisition by lease | аренда (имущества, объектов) |
| acquisition by rent | получение имущества, объектов на договорных началах по найму |
| acquisition by requisition | реквизиция (имущества, объектов) |
| acquisition by seizure | захват (имущества, объектов) |
| acquisition category | категория закупок |
| acquisition category one | первая категория закупок |
| acquisition control module | блок управления обнаружением |
| acquisition cost | стоимость приобретения |
| acquisition cost | первоначальная стоимость |
| acquisition cycle | цикл закупок |
| acquisition cycle | цикл приобретения |
| acquisition data form | закупочный формуляр |
| acquisition data input equipment | аппаратура ввода данных об обнаружении (цели) |
| acquisition decision memorandum | меморандум о решении по закупке |
| acquisition deficiency corrective action program | программа корректировки недостатков в системе закупок |
| acquisition designation sight | прибор обнаружения целей и целеуказания |
| acquisition detector | датчик системы обнаружения |
| acquisition development | развитие технологии закупок |
| acquisition engineering agent | технический специалист по закупкам |
| acquisition executive | уполномоченный по закупкам |
| acquisition executive | ответственный исполнитель по закупкам имущества |
| acquisition improvement program | программа усовершенствования процесса закупок |
| acquisition in angular coordinates | захват цели по угловым координатам (direction, range, rate; направлению, дальности, скорости) |
| acquisition interval | интервал захвата цели (РЛС) |
| acquisition laser | лазер системы обнаружения |
| Acquisition Law Advisory Panel | консультативная комиссия по разработке закона о закупках |
| acquisition logistician | специалист по закупкам |
| acquisition logistician | специалист службы тыла по закупкам |
| acquisition logistician | специалист по материально-техническому обеспечению |
| acquisition logistics division | отдел по закупкам предметов МТО |
| Acquisition Management Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по вопросам закупок систем оружия (ВВС) |
| acquisition management functional board | комитет по управлению закупками |
| acquisition management information system | управленческая информационная система обеспечения закупок |
| acquisition management information system | информационно-управляющая система закупочных органов |
| acquisition management plan | план руководства закупками |
| acquisition management plan | план управления закупками |
| acquisition management program | программа управления закупками |
| acquisition management review | контроль управления закупками |
| acquisition management system | система управления закупками |
| acquisition management system control | контроль системы управления закупками |
| acquisition management system data requirements control list | контрольный перечень требований к информационному обеспечению системы управления закупок |
| acquisition management systems list | перечень систем управления закупками |
| acquisition manager | менеджер по закупкам |
| acquisition manager | ответственный за разработку и производство (напр., системы оружия) |
| acquisition manager | ответственный за приобретение имущества (напр., СО) |
| acquisition material list | перечень закупаемого имущества |
| acquisition method code | система кодирования метода закупки |
| acquisition method suffix code | кодовое обозначение метода закупок |
| acquisition method suffix code | условное обозначение метода закупок |
| acquisition of land | захват территории |
| acquisition of nuclear weapons | приобретение ядерного оружия |
| acquisition of signal | обнаружение сигнала |
| acquisition of signal | захват сигнала |
| acquisition on target | захват цели произведён |
| acquisition phase | этап закупок |
| acquisition plan | план приобретения |
| acquisition plan | план закупок |
| acquisition planning integrated product team | группа комплексного сопровождения изделия и планирования закупок |
| acquisition point | точка захвата (цели) |
| acquisition point | пункт обнаружения |
| acquisition, pointing and tracking | обнаружение, наведение и слежение |
| acquisition probability | вероятность обнаружения (цели) |
| acquisition probability | вероятность захвата (цели) |
| acquisition processor | процессор системы сбора данных |
| acquisition processor subsystem | подсистема обработки данных обнаружения |
| acquisition production baseline | основные положения программы производства |
| acquisition professional development program | программа профессиональной подготовки специалистов по закупкам |
| acquisition program baseline | основные положения программы закупок |
| acquisition program integration | комплексирование программ закупок |
| acquisition program management agreement | соглашение по управлению программой закупок |
| acquisition program manager | руководитель программы закупок |
| acquisition program review board | комитет по контролю за программой закупок |
| acquisition project manager | руководитель работ по проекту разработки и производства (напр., СО) |
| acquisition propellant device | заборное устройство |
| acquisition radar | обзорная радиолокационная станция |
| acquisition radar | РЛС .обнаружения |
| acquisition radar | радиолокатор обнаружения цели |
| acquisition radar | радиолокационная станция обнаружения |
| acquisition radar jamming | помехи РЛС обнаружения |
| acquisition range | дальность обнаружения (цели) |
| acquisition range | дальность радиолокационного обнаружения |
| Acquisition Reform Communications Center | центр связи для обеспечения реформы закупок |
| acquisition reform senior steering group | главная координационная группа по реформированию системы закупок |
| acquisition research and development | закупки и научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы |
| acquisition review board | совет по контролю за реализацией программ закупок |
| Acquisition Review Committee | комиссия по контролю закупок (вооружения и техники) |
| acquisition review committee | комитет по контролю за закупками |
| acquisition scope | индикатор обнаружения |
| acquisition sight | РЛ прицел |
| acquisition source | источник получения информации |
| acquisition strategy | стратегия закупок |
| acquisition strategy report | отчёт о стратегической программе закупок |
| acquisition/surveillance radar | РЛС обнаружения и целеуказания |
| acquisition system | система обнаружения (целей) |
| acquisition system | система засечки (целей) |
| acquisition target and search | поиск и обнаружение цели |
| Acquisition, Technology, and Logistics | материально-техническое обеспечение (bonly) |
| acquisition telescope | поисковый телескоп стабилизированного высокоточного оптического комплекса слежения |
| acquisition testing | испытания в процессе создания СО |
| acquisition testing | испытание при закупке |
| acquisition time | время обнаружения и захвата |
| acquisition track sensor | датчик обнаружения и слежения |
| acquisition track sensor | датчик обнаружения и сопровождения |
| acquisition tracking | обнаружение и сопровождение (цели) |
| acquisition & tracking | обнаружение и сопровождение |
| acquisition, tracking and pointing | обнаружение, сопровождение и наведение |
| acquisition, tracking and pointing program | программа создания систем обнаружения, сопровождения и целеуказания |
| acquisition, tracking, pointing and fire control | обнаружение, сопровождение, наведение и управление огнём |
| acquisition, tracking, pointing and fire control | обнаружение сопровождение, наведение и управление огнём |
| acquisition/tracking radar | РЛС обнаружения и сопровождения |
| acquisition validation report | отчёт о закупках |
| acquisition/warning radar | РЛС обнаружения и оповещения |
| acquisition working group | рабочая группа по закупкам |
| active acquisition aid | активное средство обнаружения |
| active target acquisition radar | РЛС обнаружения движущихся целей |
| advanced acquisition concept | усовершенствованная концепция закупок |
| advanced battery acquisition radar | усовершенствованная РЛС обнаружения батареи |
| advanced battery acquisition radar | усовершенствованная радиолокационная станция обнаружения целей зенитной батареи |
| advanced low-level search and acquisition radar | перспективная радиолокационная станция поиска и обнаружения низколетящей цели |
| advanced reconnaissance and target acquisition | усовершенствованные средства разведки и обнаружения целей |
| advanced surface-to-air missile air search acquisition radar | усовершенствованная радиолокационная станция обнаружения воздушных целей и наведения зенитной управляемой ракеты |
| advanced surveillance and target acquisition radar | усовершенствованная РЛС наблюдения и обнаружения целей |
| advanced surveillance and target acquisition radar | усовершенствованная радиолокационная станция наблюдения и обнаружения целей |
| advanced tactical acquisition system | усовершенствованная тактическая система обнаружения (целей) |
| advanced target acquisition counterfire system | усовершенствованная система засечки огневых позиций артиллерии |
| advanced target acquisition counterfire system | усовершенствованная система обнаружения огневых позиций артиллерии |
| advanced target acquisition sensor | усовершенствованный датчик системы обнаружения целей |
| air data acquisition unit | устройство сбора воздушных параметров |
| Air Force acquisition model | план закупок для военно-воздушных сил |
| Air Force Computer Acquisition Center | центр закупок вычислительной техники военно-воздушных сил |
| airborne data acquisition and management system | бортовая система сбора, обработки и передачи данных |
| airborne data acquisition and processing system | бортовая система сбора и обработки данных |
| airborne data acquisition and recording system | бортовая система сбора и регистрации данных |
| airborne data acquisition system | бортовая система сбора данных |
| airborne data acquisition system | бортовая система сбора данных летательного аппарата |
| airborne target acquisition | обнаружение целей с помощью самолётных РЛС |
| airborne target acquisition and fire control system | бортовая система обнаружения целей и управления огнем |
| airborne target acquisition and fire control system | бортовая система обнаружения целей и управления огнём |
| airborne target acquisition control system | бортовая система управления обнаружением целей |
| airborne tracking, acquisition and recognition | бортовая система слежения, обнаружения и опознавания (system) |
| aircraft acquisition | приобретение самолёта |
| aircraft acquisition | обнаружение самолёта |
| aircraft acquisition and support | приобретение и обслуживание ЛА |
| aircraft acquisition and support | приобретение и обслуживание летательных аппаратов |
| aircraft data acquisition analysis and presentation system | система сбора, анализа и представления данных по летательным аппаратам |
| airplane avionics for tracking and data acquisition | авиационное бортовое радиоэлектронное оборудование системы слежения и сбора данных |
| antenna assembly for tracking and data acquisition | антенный блок системы сопровождения и получения данных |
| antiradar surveillance and target acquisition system | система наблюдения и обнаружения РЛС |
| Armed Force acquisition objective | объём закупок для ВС |
| Armed Forces acquisition document | документ о закупках для ВС |
| assistant for Contract and Acquisition Management | помощник по вопросам заключения контрактов и закупке систем оружия (ВВС) |
| Assistant Secretary of Defense, Acquisition and Logistics | помощник министра обороны по закупкам и материально-техническому обеспечению |
| Assistant Secretary of the Air Force, Acquisition | помощник министра военно-воздушных сил по закупкам |
| Assistant Secretary of the Army for Research, Development and Acquisition | помощник министра сухопутных войск по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам и закупкам |
| Assistant Secretary of the Navy, Research, Development and Acquisition | помощник министра военно-морских сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам и закупкам |
| astrodata acquisition and control | сбор и контроль астрономических данных |
| authorized acquisition objective | утверждённый объём закупок |
| automated acquisition infrared sensor | автоматизированный ИК датчик обнаружения (цели) |
| automated acquisition infrared sensor | автоматизированный инфракрасный датчик обнаружения |
| automated acquisition module | автоматизированный модуль аппаратуры обнаружения и захвата |
| automated data acquisition and processing system | автоматизированная система сбора и обработки данных |
| automated data acquisition and processing technology | технология автоматизированного сбора и обработки данных |
| automated data acquisition control system | АСУ сбором данных |
| Automated Information Systems Acquisition Review Council | совет по контролю за приобретением автоматизированной информационной системы |
| automated meteorological data acquisition system | автоматизированная система сбора метеорологической информации |
| automatic data acquisition system and computer complex | комплекс из электронно-вычислительных машин и автоматической системы сбора данных |
| automatic data acquisition system and computer complex | комплекс из электронно-вычислительных машин и автоматической системы сбора информации |
| automatic data acquisition system | автоматизированная система сбора данных |
| automatic digital data acquisition and recording | автоматическая аппаратура сбора и регистрации цифровых данных |
| automatic interception and distance acquisition | прицельная радиолокационная станция для автоматического перехвата и определения дальности (radar) |
| automatic magnetic data acquisition system | автоматическая система сбора и записи данных на магнитную ленту |
| automatic main beam acquisition | автоматическое обнаружение по основному лепестку |
| automatic radar chain acquisition system | автоматическая сетевая радиолокационная система обнаружения и захвата |
| automatic radar chain acquisition system | автоматическая система обнаружения целей с помощью цепи РЛС |
| automatic radar chain acquisition system | автоматическая система обнаружения целей цепью радиолокационных станций |
| automatic target acquisition | автоматическое обнаружение и захват цели |
| automatic track acquisition | автоматическое обнаружение и захват цели |
| auxiliary battery acquisition radar | радиолокационная станция обнаружения целей резервной зенитной батареи |
| auxiliary data acquisition system | вспомогательная система сбора данных |
| balanced general mobilization reserve acquisition objective | оптимальные нормы закупок средств общих мобилизационных запасов |
| ballistic data acquisition system | система получения баллистических данных |
| ballistic missile acquisition radar | радиолокационная станция обнаружения системы противоракетной обороны |
| Ballistic Missile Defense Acquisition Executive | исполнительный орган по закупкам в рамках программы противоракетной обороны |
| Ballistic Missile Defense Acquisition Review Council | экспертный совет по закупкам в рамках программы противоракетной обороны |
| basic flight data acquisition system | штатная бортовая система регистрации аварийных параметров полёта |
| beyond visual range acquisition | обнаружение за пределами дальности прямой видимости |
| bulk-filtering acquisition and tracking system | система обнаружения и сопровождения целей с фильтрацией отражённых сигналов |
| central data acquisition and processing unit | центральный пункт приёма и обработки данных |
| central data acquisition system | центральная система распознавания, сбора данных |
| chaff detection and acquisition | обнаружение и выделение дипольных отражателей |
| chaff detection and acquisition | обнаружение и выделение пассивных помех |
| clear acquisition | чистое обнаружение |
| clear acquisition | обнаружение без помех |
| clear acquisition signal | сигнал в глобальной спутниковой навигационной системе, открытой для всех пользователей и позволяющей производить измерения с пониженной точностью |
| command acquisition and triangulation | система приёма команд и триангуляции (system) |
| command and data acquisition | приём командных сообщений и сбор данных |
| command and data acquisition station | наземная станция передачи команд и сбора данных |
| command, control, communications, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения, обнаружения целей и разведки (system) |
| Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition, Reconnaissance | многофункциональная информационно-управляющая система (qwarty) |
| computer-aided acquisition and logistics support | набор стандартов Министерства обороны США для оформления электронной документации по тыловому обеспечению и материально-техническому снабжению войск, стандарты CALS (ssn) |
| computer-aided acquisition and logistics support | компьютеризированная система закупок и МТО |
| computer-aided acquisition and logistics support | автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения |
| computer-based oscillograph and data acquisition system | автоматизированная система регистрации осциллограмм и сбора данных |
| counter-acquisition and tracking radar screening | маскировка против РЛС обнаружения и сопровождения (целей) |
| critical acquisition position | руководящая должность в системе закупок |
| data acquisition | получение данных |
| data acquisition and communications system | система сбора данных и связи |
| data acquisition and control | сбор и управление данными |
| data acquisition and control processor | процессор системы сбора и управления данными |
| data acquisition and control system | система сбора и управления данными |
| data acquisition and control unit | блок сбора данных и управления |
| data acquisition and display system | система сбора и отображения данных |
| data acquisition and interpretation system | система получения и расшифровки данных |
| data acquisition and interpretation system | система сбора и интерпретации данных |
| data acquisition and logging system | система сбора и регистрации данных |
| data acquisition and monitoring equipment | аппаратура сбора и контроля данных |
| data acquisition and monitoring equipment | оборудование сбора и контроля данных |
| data acquisition and processing program | программа получения и обработки данных |
| data acquisition and processing program | программа сбора и обработки данных |
| data acquisition and processing unit | блок сбора и обработки данных |
| data acquisition and recording equipment | оборудование для сбора и записи данных |
| data acquisition and recording system | система получения и регистрации данных |
| data acquisition and recording system | система сбора и регистрации данных |
| data acquisition and reduction center | центр сбора и предварительной обработки данных |
| data acquisition and reduction system | система сбора и предварительной обработки данных |
| data acquisition and reports control | контроль сбора данных и подготовки донесений |
| data acquisition and reports control | управление сбором и передачей данных |
| data acquisition and transmission system | система получения и передачи данных |
| data acquisition center | пункт сбора данных |
| data acquisition center | центр сбора данных |
| data acquisition control system | система контроля сбора данных |
| data acquisition equipment | аппаратура сбора данных |
| data acquisition facility | средства сбора данных |
| data acquisition facility | аппаратура сбора данных |
| data acquisition logging system | система сбора, обработки и регистрации данных |
| data acquisition requirements document | требования на сбор данных |
| data acquisition requirements document | технические условия на сбор данных |
| data acquisition requirements document | документ с требованиями к сбору данных |
| data acquisition software | программное обеспечение системы сбора данных |
| data acquisition station | пост сбора данных |
| data acquisition station | пункт сбора данных |
| data acquisition support document | документ по обеспечению сбора данных |
| data acquisition system | система сбора данных |
| data acquisition system COTAR | система сбора данных с корреляционным слежением и измерением дальности |
| data acquisition, telecommand and tracking system | система сбора данных, телеуправления и слежения |
| data acquisition test | контроль сбора данных |
| data acquisition unit | пункт получения данных |
| data acquisition unit | устройство для сбора информации |
| data acquisition unit | блок сбора и обработки данных |
| Deputy Assistant Secretary of the Army for Communications and Target Acquisition | заместитель помощника министра СВ по вопросам систем связи и средств обнаружения целей |
| Deputy Assistant Secretary of the Army for Materiel Acquisition Management | заместитель помощника министра СВ по вопросам закупок техники и вооружения |
| Deputy Assistant Secretary of the Army for Materiel Acquisition Management | заместитель помощника министра СВ но вопросам закупок техники и вооружения |
| Deputy Chief of Naval Material for Acquisition | заместитель начальника материально-технического обеспечения военно-морских сил по закупкам |
| deputy commander for ship acquisition | заместитель командующего по приобретению кораблей |
| deputy for Acquisition | заместитель по вопросам закупок (ВВС) |
| detection acquisition system | система обнаружения |
| direction and range acquisition system | система сбора данных о направлении и дальности |
| early acquisition system | система дальнего обнаружения |
| early acquisition system | система раннего обнаружения и захвата цели |
| electronic missile acquisition | электронное обнаружение ракеты |
| electronic warfare and target acquisition helicopter | вертолёт РЭБ и разведки целей (Киселев) |
| elevated target acquisition system | система обнаружения и захвата цели с углом возвышения |
| European Technology Acquisition Program | европейская программа закупки технологий |
| expandable flight data acquisition and recording system | расширенная система сбора и регистрации полётных данных |
| expandable flight data acquisition and recording system | расширенная система сбора и регистрации лётных данных |
| FA target acquisition battalion | дивизион АИР |
| FA target acquisition specialist | специалист по обнаружению и засечке целей ПА |
| fast acquisition receiver system | приёмная система быстрого обнаружения (датчик РРТР) |
| fast acquisition, search and tracking | устройство быстрого поиска, обнаружения и сопровождения целей (device) |
| field artillery meteorological acquisition system | артиллерийская система сбора и обработки метеорологических данных |
| field artillery target acquisition battalion | дивизион АИР |
| field artillery target acquisition battalion | дивизион артиллерийской инструментальной разведки |
| field artillery target acquisition group | группа АИР |
| field artillery target acquisition group | группа артиллерийской инструментальной разведки |
| flight data acquisition unit | блок сбора полётных данных |
| flight data acquisition unit | накопитель полётных данных |
| forward acquisition sensor | передовой датчик обнаружения |
| general data acquisition unit | пункт получения общих данных |
| general mobilization reserve acquisition objective | уровни закупок средств общих мобилизационных запасов |
| ground acquisition receiver/interrogator | приёмник наземной РЛС обнаружения |
| ground acquisition receiver/interrogator | приёмник наземной радиолокационной станции обнаружения |
| ground acquisition receiver/interrogator | приёмник или запросчик наземной РЛС обнаружения |
| ground acquisition receiver/interrogator | запросчик наземной РЛС обнаружения |
| ground acquisition receiver/interrogator | запросчик наземной радиолокационной станции обнаружения |
| ground data acquisition system | наземная система сбора данных |
| ground moving target acquisition radar | РЛС обнаружения наземных движущихся целей |
| ground surveillance and target acquisition | наземная система наблюдения и обнаружения целей (system) |
| ground surveillance and target acquisition | наземная система наблюдения и обнаружения целей (system) |
| helicopter adverse weather fire control/ acquisition radar | вертолётная РЛС обнаружения целей и управления огнем в сложных погодных условиях |
| helicopter adverse weather target acquisition and destruction system | вертолётная система обнаружения и поражения целей в сложных метеоусловиях |
| helicopter all-weather target acquisition and designation system | вертолётная всепогодная система обнаружения целей и целеуказания |
| helicopter all-weather target acquisition and designation system | всепогодная вертолётная система обнаружения целей и целеуказания |
| helicopter integrated data acquisition system | вертолётная комплексная система сбора данных |
| helicopter surveillance and target acquisition radar | вертолётная РЛС наблюдения и обнаружения целей |
| helicopter surveillance and target acquisition radar | вертолётная радиолокационная станция наблюдения и обнаружения целей |
| helicopter-borne long-range ground moving target acquisition radar | вертолётная РЛС дальнего обнаружения наземных движущихся целей |
| high-energy laser radar acquisition and tracking | обнаружение и сопровождение высокоэнергетическим лазерным локатором |
| high-energy laser radar acquisition and tracking system | высокоэнергетический лазерный локатор обнаружения и сопровождения целей |
| high-energy laser radar acquisition and tracking system | высокоэнергетическая лазерная радиолокационная система обнаружения и сопровождения |
| high-power acquisition radar | мощная РЛС обнаружения целей |
| high-power acquisition radar | мощная радиолокационная станция обнаружения и захвата целей |
| high-speed data acquisition | быстрый сбор данных |
| hydrographic automated data acquisition and processing system | автоматизированная система сбора и обработки гидрографических данных |
| hydrologic automatic data acquisition | система автоматического сбора данных о гидрологических характеристиках |
| hypertext on-line virtual library for acquisition news and electronic information | виртуальная гипертекстовая библиотека в режиме "он-лайн" для сбора новостной и электронной информации |
| information acquisition system | информационно-поисковая система |
| instrumented range acquisition | обнаружение на измерительной трассе полигона |
| integrated data acquisition subsystem | комплексная подсистема сбора данных |
| integrated passive action detection acquisition equipment | комплексная аппаратура пассивного поиска и обнаружения целей |
| integrated passive active detection acquisition | комплексный активно-пассивный поиск и обнаружение целей |
| integrated surveillance and target acquisition system | комплексная система наблюдения и обнаружения целей |
| integrated surveillance and target acquisition system | комплексная система обзора и обнаружения целей |
| integrated target acquisition system | комплексная система обнаружения целей |
| joint acquisition executive | администратор по комплексным закупкам |
| joint computer-aided acquisition and logistics support | единая автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения (system) |
| joint computer-aided acquisition and logistics support system | единая автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения |
| joint continuous acquisition and life cycle support | унифицированная система постоянных закупок и обеспечения жизненного цикла |
| joint group on acquisition pollution prevention | объединённая группа по предотвращению загрязнений при закупках |
| joint in-flight data acquisition and transmission system | объединённая система сбора и передачи данных в полёте |
| Joint North Sea Data Acquisition Program | объединённая программа сбора данных в зоне Северного моря |
| Joint Surveillance and Target system Acquisition Radar | единая радарная система наблюдения и захвата (радиолокационная система воздушной разведки наземных целей и управления нанесением ударов) |
| joint targeting acquisition system | общевойсковая система обнаружения и целеуказания |
| knowledge acquisition data system | экспертная система с элементами искусственного интеллекта |
| knowledge acquisition data system | интеллектуальная система с базой знаний |
| laser acquisition and direction | обнаружение целей и целеуказание с использованием лазеров |
| laser acquisition and tracking | лазерное обнаружение и сопровождение целей |
| laser-acquisition and tracking SAM system | ЗРК с лазерной системой обнаружения и сопровождения (целей) |
| laser acquisition device | лазерное устройство обнаружения целей |
| laser acquisition device | прибор обнаружения источников лазерного излучения |
| laser augmented target acquisition and recognition system | лазерная система обнаружения, опознавания и захвата цели |
| laser radar intelligence acquisition technology | лазерная техника для приёма и регистрации РЛ разведывательной информации |
| laser radar intelligence acquisition technology | техника лазерных локаторов для слежения за спутниками и регистрации разведывательных данных |
| laser-augmented target acquisition and recognition | система обнаружения и распознавания целей с использованием лазерным устройств |
| lift-off acquisition system | система обнаружения старта |
| lift-off acquisition system | система определения момента отрыва |
| light observation helicopter target acquisition and designation system | система обнаружения и целеуказания лёгких разведывательных вертолётов |
| lightweight target acquisition/surveillance system | облегчённая система наблюдения и обнаружения целей |
| local acquisition radar | местная РЛС обнаружения (цели) |
| local acquisition radar | радиолокационная станция обнаружения и сопровождения целей в ближней зоне |
| man-portable surveillance and target acquisition radar | переносная РЛС наблюдения и обнаружения целей |
| man-portable surveillance and target acquisition radar | переносная радиолокационная станция наблюдения и целеуказания |
| master ship acquisition milestone plan | основной план поэтапной закупки кораблей |
| maximum acquisition distance | максимальная дистанция обнаружения |
| meteorological data acquisition system | система получения метеорологических данных |
| mobile data acquisition | мобильная система сбора данных |
| mobile data acquisition system | подвижная система получения данных |
| modified visual target acquisition system | модифицированная визуальная система обнаружения целей |
| multi-beam acquisition radar | многолучевая радиолокационная станция обнаружения |
| multiple beam acquisition radar | многолучевая РЛС обнаружения (цели) |
| multi-sensor target acquisition processor | процессор системы обнаружения целей с матричной решёткой датчиков |
| multi-sensor target acquisition system | многосенсорная система обнаружения целей |
| munitions acquisition plan | план приобретения боеприпасов |
| Navy Acquisition Executive | главный администратор по закупкам военно-морских сил |
| nuclear target acquisition | определение координат целей для ЯУ |
| offbore sight acquisition | захват цели, смещённой относительно линии визирования |
| optical acquisition and tracking aid assembly | комплекс оптических средств обнаружения и сопровождения |
| OTH acquisition | загоризонтное обнаружение (цели) |
| parts acquisition group | группа приобретения запасных частей |
| peacetime force materiel requirements acquisition | потребности войск в материальных запасах в мирное время для планирования закупок |
| poor acquisition data | скудные данные обнаружения |
| poor acquisition data | недостаточные данные обнаружения цели |
| poor acquisition data | плохие данные обнаружения |
| radiation data acquisition chart | схема сбора данных об уровнях радиации |
| radiation data acquisition chart | система подготовки графиков об уровне излучения |
| Raytheon advanced battery acquisition radar | усовершенствованная батарейная РЛС обнаружения целей фирмы Рейтеон |
| Raytheon advanced battery acquisition radar | перспективная радиолокационная станция обнаружения артиллерийских позиций фирмы "Рейтон" |
| reconnaissance, intelligence, surveillance and target acquisition | разведка, сбор информации, наблюдение, обнаружение и захват целей |
| reconnaissance, surveillance and target acquisition | система разведки, обнаружения и захвата целей |
| reconnaissance, surveillance and target acquisition | разведка, наблюдение, обнаружение и захват цели |
| reconnaissance, surveillance and target acquisition | боевая разведывательно-дозорная машина |
| reconnaissance, surveillance and target acquisition | разведка, наблюдение и обнаружение целей |
| reconnaissance, surveillance, target acquisition and designation | разведка, наблюдение, обнаружение цели и целеуказание |
| remote intelligence acquisition | сбор разведывательной информации с помощью дистанционных датчиков |
| renounce the production and acquisition of nuclear weapons | отказаться от производства и приобретения ядерного оружия |
| required acquisition range | потребная дальность обнаружения (цели) |
| School of Acquisition Management | школа подготовки специалистов по контролю закупок (СВ) |
| Signaal multi-beam acquisition radar | многолучевая радиолокационная станция целеуказания фирмы "Сигнаал" |
| Signaal multi-beam acquisition radar for targeting | многолучевая радиолокационная станция целеуказания фирмы "Сигнаал" |
| spares acquisition improvement program | программа усовершенствования порядка приобретения комплектующих деталей |
| special defense acquisition fund | специальный фонд на закупки военного имущества |
| speedgate acquisition | обнаружение и захват цели по доплеровской сигнатуре |
| stabilization, acquisition, tracking, and pointing | стабилизация, определение местоположения, слежение и ориентация |
| supervisory control and data acquisition | система получения, регистрации и контроля данных (system) |
| surface target acquisition model | модель обнаружения наземной цели |
| survivable optical forward acquisition system | оптическая система высокой степени живучести для обнаружения целей в передней полусфере (ЛА) |
| survivable optical forward acquisition system | неуязвимая передовая оптическая система обнаружения |
| tactical identification and acquisition | тактическая аппаратура опознавания и обнаружения |
| tactical identification and acquisition system | система тактической аппаратуры обнаружения и опознавания целей |
| target acquisition | опознавание и определение местоположения цели |
| target acquisition | обнаружение и захват цели |
| target acquisition | разведка и обнаружение цели (Киселев) |
| target acquisition | разведка целей |
| target acquisition | обнаружение и засечка цели |
| target acquisition | обнаружение целей |
| target acquisition | обнаружение цели и переход на режим автоматического сопровождения |
| target acquisition aid | средство обнаружения цели |
| target acquisition aid | прибор обнаружения целей |
| target acquisition aid | средство обнаружения целей |
| target acquisition aid | прибор обнаружения цели |
| target-acquisition aircraft | ЛА обнаружения целей и целеуказания |
| target acquisition and data collection system | система обнаружения целей и сбора данных |
| target acquisition and data system | система обнаружения и передачи данных |
| target acquisition and designation pole | ориентир для обнаружения целей и целеуказания |
| target acquisition and designation pole | комплекс обнаружения целей и целеуказания |
| target acquisition and designation sight | визир наблюдения и целеуказания (Dia_Na) |
| target acquisition and designation system | система обнаружения целей и целеуказания |
| target acquisition and designation system | система обнаружения и целеуказания |
| target acquisition and designation vehicle | подвижная станция обнаружения целей и целеуказания |
| target acquisition and designator sight | прицел системы обнаружения цели, целеуказания и прицеливания |
| target acquisition and fire control | обнаружение целей и управление огнем |
| target-acquisition and fire-control system | разведывательно-ударный комплекс |
| target-acquisition and fire-control system | РУК |
| target acquisition and track system | система обнаружения и сопровождения цели |
| target acquisition and weapon delivery system | система обнаружения и доставки боеприпасов к цели |
| target acquisition and weapons delivery system | система обнаружения целей и доставки боеприпасов к цели |
| target acquisition area | зона обнаружения целей |
| target acquisition battalion | дивизион АИР |
| target acquisition battalion | дивизион обнаружения целей |
| target-acquisition battery | батарея по обнаружению и захвату целей |
| target acquisition battery | батарея АИР |
| target acquisition capabilities overlay | схема возможностей средств разведки |
| target acquisition center | пункт обнаружения целей |
| target acquisition center | центр обнаружения целей |
| target acquisition console | пульт системы обнаружения целей |
| target acquisition data | данные обнаружения цели |
| target acquisition data | данные обнаружения и сопровождения цели |
| target acquisition, designation and aerial reconnaissance | программа разработки средств обнаружения целей, целеуказания и воздушной разведки (program) |
| target-acquisition designation sight/pilot night-vision sensor | датчик системы ночного видения лётчика, сопряжённый с устройством обнаружения цели, целеуказания и прицеливания |
| target acquisition, designator and reconnaissance system | система обнаружения, целеуказания и разведки |
| target acquisition-engagement time | промежуток времени между обнаружением цели и производством первого выстрела |
| target acquisition engagement time | промежуток времени между обнаружением цели и производством первого выстрела |
| target-acquisition equipment | аппаратура обнаружения и захвата целей |
| target acquisition failure probability | вероятность пропуска цели |
| target acquisition group | группа АИР |
| target acquisition laboratory | лаборатория средств обнаружения целей |
| target acquisition laboratory | лаборатория средств и методов обнаружения целей |
| target acquisition-mission processing-weapon delivery cycle | цикл операций "обнаружение целей-анализ задачи-доставка боеприпаса к цели" |
| target acquisition radar | РЛС обнаружения целей |
| target acquisition radar | станция обнаружения и целеуказания (СОЦ / TAR 4uzhoj) |
| target acquisition radar | радиолокационная станция обнаружения целей |
| target acquisition, rapid designation and precise aiming system | комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания |
| target acquisition regiment | полк АИР |
| target-acquisition remotely piloted vehicle | ТПЛА обнаружения целей и целеуказания |
| target acquisition section | секция разведки целей |
| target-acquisition sensor | прибор обнаружения и захвата цели |
| target acquisition support | обеспечение обнаружения и захвата целей |
| target acquisition system | система обнаружения |
| target acquisition system | система обнаружения целей |
| target acquisition unit | подразделение АИР |
| target acquisition unit | подразделение разведки целей |
| target acquisition unit | часть АИР |
| target acquisition unit | часть разведки целей |
| target acquisition unit | блок обнаружения целей |
| target acquisition unit | прибор обнаружения целей |
| target acquisition working group | рабочая группа по разработке средств обнаружения целей |
| target identification and acquisition | опознавание и захват цели |
| target identification and acquisition system | система опознавания и захвата цели |
| target identification and acquisition system | система обнаружения и опознавания целей |
| test data acquisition system | система получения данных о результатах испытаний |
| Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology, and Logistics | заместитель министра обороны по материально-техническому обеспечению (bonly) |
| Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology and Logistics | заместитель министра обороны по закупкам, технологиям и материально-техническому обеспечению |
| very intelligent surveillance and target acquisition | система обзора и обнаружения целей с использованием искусственного интеллекта (system) |
| very intelligent surveillance and target acquisition | высокоточная система наблюдения и обнаружения целей |
| very intelligent surveillance and target acquisition system | высокоточная система разведки и целеуказания (с использованием ЭВМ) |
| visual acquisition technique | метод визуального обнаружения целей |
| visual target acquisition set | визуальная система обнаружения и захвата цели |
| visual target acquisition system | система визуального обнаружения целей |
| visual target acquisition system | визуальная система обнаружения цели |
| visual target reconnaissance and acquisition | визуальная разведка и обнаружение целей |
| weapons acquisition | приобретение оружия (военной техники) |
| weapons acquisition community | лица, занимающиеся вопросами закупки вооружений |
| weapons acquisition community | органы, занимающиеся вопросами закупки вооружений |
| weapons acquisition community | круги, занимающиеся вопросами закупки вооружений |
| weapons system data acquisition | блок сбора и обработки данных СО |
| weapons system data acquisition | блок сбора данных системы оружия (unit) |
| wide-area mine seismic target acquisition sensor | сейсмический прибор обнаружения цели для мины с большим радиусом поражения (осколками) |
