Terms for subject General containing acquired taste

English	Russian
acquire a bitter taste	прогоркнуть
acquire a bitter taste	прогоркать (impf of прогоркнуть)
acquire a bitter taste	прогоркать
acquire a taste	развивать вкус (Aly19)
acquire a taste	привить вкус (Aly19)
acquire a taste	приобрести вкус (к; for Andrey Truhachev)
acquire a taste	прививать вкус (Aly19)
acquire a taste	вырабатывать вкус (к одежде Andrey Truhachev)
acquire a taste	входить во вкус (for Andrey Truhachev)
acquire a taste	ощутить вкус чего-либо (Andrey Truhachev)
acquire a taste	почувствовать вкус (к чем-либо Andrey Truhachev)
acquire a taste	выработать вкус (к одежде Andrey Truhachev)
acquire a taste	развить вкус (Aly19)
acquire a taste for	начать проявлять вкус к (чем-либо Taras)
acquire a taste for	полюбить (что-либо: We acquired a taste for classical music during our trip to Europe Taras)
acquire a taste for	пристраститься (Taras)
acquire a taste for	начать проявлять пристрастие к (чем-либо Taras)
acquire a taste for	проявлять вкус к (чем-либо Taras)
acquire a taste for	пристраститься (к чему-либо)
acquire sweetish taste	солодеть (during fermentation)
acquire sweetish taste	осолодеть (during fermentation)
acquire the taste	войти во вкус (Alexander Demidov)
acquired taste	то, что не сразу вызывает любовь или восхищение, к чему нужно привыкать (while the automaton is “an acquired taste”... – хотя симпатия к автомату возникла не сразу GeorgeK)
acquired taste	то, к чему нужно привыкнуть (Alex_Odeychuk)
acquired taste	то, к чему нужно приноровиться (то, что возникает не сразу Alex_Odeychuk)
acquired taste	благоприобретённая привычка (Andrey Truhachev)
alcoholic drinks are an acquired taste	склонность к алкоголю является благоприобретённой привычкой (Andrey Truhachev)
an acquired taste	приобретённый вкус (slovar-vocab.com Andrey Truhachev)
an acquired taste	благоприобретённая привычка (Andrey Truhachev)
an acquired taste	на любителя (ustug80)
an acquired taste	привитая склонность (wooordhunt.ru Andrey Truhachev)
an acquired taste	благоприобретённый вкус (wooordhunt.ru Andrey Truhachev)