| English | Russian |
| acoustic absorption | акустическое поглощение |
| acoustic admittance | комплексная акустическая проводимость |
| acoustic admittance | акустическая полная проводимость |
| acoustic amplitude | амплитуда звуковой волны |
| acoustic amplitude log | звуковой амплитудный каротаж |
| acoustic amplitude logging | акустический каротаж по затуханию |
| acoustic anisotropy | акустическая анизотропия (twinkie) |
| acoustic back-up communication system | вспомогательная акустическая система связи (для управления подводным устьевым оборудованием) |
| acoustic back-up control system | вспомогательная акустическая система управления (подводным устьевым оборудованием) |
| acoustic cement | акустический каротаж (bond log; диаграмма контроля качества цементирования) |
| acoustic cement bond, gamma ray log | гамма каротаж |
| acoustic cement bond, gamma ray log | акустический каротаж качества цементного кольца |
| acoustic cement bond, gamma ray, neutron log | гамма каротаж |
| acoustic cement bond, gamma ray, neutron log | акустический каротаж качества цементного кольца |
| acoustic cement bond, gamma ray, neutron log | нейтронный каротаж |
| acoustic cement bond log | акустический каротаж цементного кольца |
| Acoustic Cement Bond Log | аппаратура для контроля цементирования акустическим методом |
| Acoustic Cement Bond Log | акустический цементомер |
| acoustic cement bond log sonde | акустический цементомер |
| acoustic cement bond, neutron log | акустический каротаж качества цементного кольца |
| acoustic cement bond, neutron log | нейтронный каротаж |
| acoustic cement bond, variable density log | акустический каротаж качества цементного кольца |
| acoustic cement bond, variable density log | каротажная фазокорреляционная акустическая диаграмма |
| acoustic cement-bond log sonde | акустический цементомер |
| acoustic communication system | акустическая система связи (для управления подводным устьевым оборудованием) |
| acoustic communications link | линия акустической связи (с донным устьем скважины) |
| acoustic control system | акустическая система управления (подводным устьевым оборудованием) |
| acoustic curve | кривая акустического каротажа |
| acoustic defectoscopy | акустическая дефектоскопия |
| acoustic-delay depth shift | смещение по глубине посредством акустической линии задержки |
| acoustic-delay depth shift | смещение волновых фронтов по глубине посредством акустической линии задержки |
| acoustic diagnosis | акустическая диагностика |
| acoustic discontinuity | граница по акустическим свойствам |
| acoustic discontinuity | разрыв в кривой акустического каротажа |
| acoustic discontinuity | акустическая граница |
| acoustic drill | акустический бур |
| acoustic emergency backup control system | аварийная акустическая система управления (подводным устьевым оборудованием) |
| acoustic energy | энергия звуковой волны |
| Acoustic Flow Log | звуколокатор |
| Acoustic Flow Log | аппаратура для измерения интенсивности акустических шумов в скважине |
| acoustic heterogeneity | акустическая разнородность (dimock) |
| acoustic inspection | акустическая диагностика |
| acoustic level | акустический уровнемер |
| acoustic log | акустический каротаж (sonic log; рус. – AK glenfoo) |
| acoustic log equipment | аппаратура акустического каротажа |
| acoustic log with waveform recording | акустический каротаж с регистрацией волновых картин (вк) |
| acoustic log with waveform recording | акустический каротаж c регистрацией волновых картин (вк glenfoo) |
| acoustic logging device receiver | приёмник акустического зонда |
| acoustic logging sonde | зонд акустического каротажа |
| acoustic logging sonde | акустический каротажный зонд |
| acoustic logging tool | скважинный прибор акустического каротажа |
| acoustic logging unit | прибор акустического каротажа |
| acoustic measurements | сейсмоакустические исследования |
| acoustic measuring unit | блок измерения акустических сигналов |
| acoustic paramagnetic resonance | акустический парамагнитный резонанс |
| acoustic positioning | определение местоположения по акустическим данным |
| acoustic positioning system | система удержания на месте (бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания с акустической системой ориентации) |
| acoustic rock permeability | акустическая проницаемость горной породы |
| acoustic scope picture | изображение акустического осциллографа |
| acoustic shock | акустический удар |
| acoustic signature | запись акустического сигнала |
| acoustic sonde | акустический зонд |
| acoustic sound velocity | скорость звука (при акустическом каротаже) |
| acoustic surface technology | технология акустической поверхности (Islet) |
| acoustic transit-time log | диаграмма акустического каротажа по скорости |
| acoustic transit-time logging | акустический каротаж по скорости |
| acoustic transponder | акустический приёмопередатчик |
| acoustic traveltime in fluid | время пробега звуковой волны во флюиде |
| acoustic velocity log | диаграмма акустического каротажа по скорости |
| acoustic velocity log | аппаратура акустического каротажа по скорости без компенсации влияния скважины |
| Acoustic Velocity Logging | Скоростной акустический каротаж (Акустический каротаж по скорости glenfoo) |
| acoustic well-logging measurement | акустический каротаж |
| BHC acoustic | акустический каротаж с компенсацией влияния скважины |
| borehole compensated acoustic logging | компенсированный акустический каротаж |
| cement-bond acoustic log | акустическая цементометрия |
| cement-bonding acoustic logging | акустический каротаж двухэлементным зондом |
| crosshole acoustic measurements | акустическое межскважинное просвечивание |
| distributed acoustic sensing | распределённые акустические измерения (traduiser) |
| dual-receiver acoustic logging | акустический каротаж трёхэлементным зондом |
| emergency acoustic closing system | аварийная акустическая система закрытия (подводных противовыбросовых превенторов) |
| exciter of an acoustic pulse | возбудитель акустического импульса |
| field telephone Eex with acoustic hood or booth | взрывозащищённый телефон на площадке со звукозащитным колпаком или в будке |
| four-element acoustic logging sonde | четырёхэлементный акустический каротажный зонд |
| geo-acoustic | геоакустический (dimock) |
| hazardous area telephone c/w acoustic hood | телефон со звукоизолирующим устройством для опасной зоны |
| long-spaced acoustic log | диаграмма акустического каротажа, зарегистрированная длинным зондом |
| long-spaced acoustic log | широкополосный акустический каротаж |
| long-spaced acoustic logging | акустический каротаж зондом большой длины |
| long-spaced borehole-compensated acoustic log tool | прибор акустического каротажа с зондом большой длины и компенсацией влияния скважины |
| long-spaced borehole-compensated acoustic log tool | прибор акустического каротажа (с зондом большой длины и компенсацией влияния скважины) |
| riser acoustic tilt system | акустический датчик угла наклона водоотделяющей колонны |
| shear-wave acoustic log | диаграмма акустического каротажа поперечной волны |
| sidewall acoustic log | боковой акустический каротаж |
| sidewall acoustic log | диаграмма акустического бокового каротажа (с прижимным зондом) |
| side-wall acoustic log | диаграмма нейтронного каротажа с прижимным зондом по надтепловым нейтронам |
| sidewall acoustic logging | акустический боковой каротаж |
| single receiver acoustic logging device | двухэлементный акустический каротажный зонд |
| single-receiver acoustic logging | акустический каротаж двухэлементным зондом |
| six-element acoustic logging sonde | шестиэлементный акустический каротажный зонд |
| synthetic acoustic-impedance log | диаграмма псевдоакустического каротажа |
| three-element acoustic log | диаграмма трёхэлементного акустического каротажа |
| three-element acoustic logging sonde | зонд трёхэлементного акустического каротажа |
| three-element acoustic logging sonde | трёхэлементный акустический каротажный зонд |
| velocity acoustic log | диаграмма акустического каротажа по скорости |
| velocity acoustic logging | акустический каротаж по скорости |
| well cementation acoustic control | акустический контроль цементирования скважин |
