Terms containing acid wastes

Subject	English	Russian
gas.proc.	acid gas waste	кислые газообразные отходы (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
Makarov.	acid waste	кислые стоки
tech.	acid waste	отработанная кислота
mil., avia.	acid waste	кислотосодержащие сточные воды
tech.	acid waste	кислотные отходы
Makarov.	acid waste	кислый гудрон
oil	acid waste	кислотные отбросы
el.	acid waste	кислые остатки
Makarov.	acid waste	кислые отходы
tech.	acid waste water	кислые стоки
Makarov.	acid wastes	кислые стоки
goldmin.	acid-generating waste rock	кислотообразующие пустые породы (mine Bema)
mining.	acid-waste products	кислый гудрон
mining.	acid-waste products	кислотные отбросы
tech.	high acid waste	отходы с высоким содержанием кислоты
energ.ind.	high acid waste	высококислотные отходы
tech.	low-acid waste	малокислотные отходы
goldmin.	non-acid generating waste rock	не кислотообразующие вскрышные породы (mine, NAG; для стоительства плотины хвостохранилища Bema)
oil	waste acid	отработанная кислота
chem.	waste acid	абгазная кислота (Karabas)
nat.res.	waste acid storage tank	резервуар для хранения отработанной кислоты
pmp.	waste acid water pump	насос для кислотных стоков (dimakan)
nat.res.	waste sulphuric acid	отработанная серная кислота, содержащая нитрозу (nitrogenous)
chem.	waste sulphuric acid	отработанная серная кислота (DpoH)