| English | Russian |
| acid phosphatase | кислая фосфатаза (кф 3. 1. 3. 2; фермент с широкой субстратной специфичностью, катализирующий расщепление сложноэфирных связей с образованием свободного ортофосфата, по спектру активности близкий к щелочной фосфатазе, от которой отличается иным действием на серосодержащие эфиры, оптимумом рН (4,7-6,0; у щелочной фосфатазы – 8,4-9,4) и другими свойствами; часто К. ф. используется как популяционно-генетический маркер (ACP) dimock) |
| acid sphingomyelinase | кислая сфингомиелиназа (Гера) |
| acid sphingomyelinase deficiency | дефицит кислой сфингомиелиназы (Гера) |
| amino acid activation | активация аминокислот (реакция присоединения аминокислоты к своей транспортной РНК перед вступлением в процесс трансляции, является промежуточной реакцией в процессе соединения аминокислоты с молекулой АТФ: аминокислота+АТФ=АА-АМФ+2Р, – катализируемая ферментом аминоацил-тРНК-синтетазой; затем аминокислота присоединяется к тРНК с освобождением АМФ dimock) |
| amino acid polymer | полимер аминокислоты (VladStrannik) |
| amino acid position | аминокислотное положение (VladStrannik) |
| amino acid position | аминокислотная позиция (Vadim Rouminsky) |
| amino acid position | позиция аминокислоты (как место для присоединения Vadim Rouminsky) |
| amino acid sequence | аминокислотный сиквенс (MichaelBurov) |
| amino acid sequence | аминокислотная последовательность (характеристика первичной структуры белка, представляющая собой порядок чередования в нем аминокислотных остатков; А. п. различных белков видоспецифичны и могут служить таксономическими и филогенетическими признаками dimock) |
| amino acid side chain | боковая цепь аминокислоты (VladStrannik) |
| amino acid side chain | боковая группа аминокислоты (jagr6880) |
| amino acid spacer | аминокислотный спейсер (VladStrannik) |
| amino acid substitution | аминокислотная замена (Amino acid substitution – the naturally occurring or experimentally induced replacement of one or more amino acids in a protein with another. shpullka) |
| amplification product from a nucleic acid sample | продукт амплификации из образца нуклеиновой кислоты (VladStrannik) |
| chemical amino acid analog | химический аналог аминокислоты (VladStrannik) |
| circular, double-stranded nucleic acid plasmid | кольцевая плазмида из двухнитевой нуклеиновой кислоты (VladStrannik) |
| citric acid cycle | цикл Кребса (важнейшая циклическая последовательность метаболических реакций у аэробных организмов (эу- и прокариот), в результате которых происходит последовательное окислительно-восстановительное превращение ди- и трикарбоновых кислот, обеспечивающее полное окисление продуктов метаболизма белков, жиров и углеводов до СО2 и Н2О; дегидрогеназы Ц. т. к. являются основными поставщиками электронов в дыхательную цепь; основные ферменты Ц. т. к. – аконитаза, изоцитратдегидрогеназа, сукцинатдегидрогеназа, фумараза, малатдегидрогеназа и др., всего Ц. т. к. включает 8 ферментативных реакций; первоначально схема Ц. т. к. была предложена Г. Кребсом в 1940 (в 1953 он удостоен Нобелевской премии) dimock) |
| cytosolic retinoic acid binding proteins | цитозольные связывающие белки ретиноевой кислоты (shpak_07) |
| deduced amino acid sequence | предсказанная аминокислотная последовательность (dimock) |
| deduced amino acid sequence | расшифрованная предсказанная аминокислотная последовательность (первичная структура полипептидной цепи, определенная по результатам секвенирования нуклеотидной последовательности кодирующего его гена путём "расшифровки" триплетного кода, т. е. без прямого секвенирования самого полипептида dimock) |
| double-stranded nucleic acid fragment | фрагмент двухнитевой нуклеиновой кислоты (VladStrannik) |
| genomic nucleic acid sequence | геномная последовательность нуклеиновой кислоты (VladStrannik) |
| germline immunoglobulin amino acid sequence | аминокислотная последовательность иммуноглобулина зародышевого типа (VladStrannik) |
| glutamic acid residue | остаток глутаминовой кислоты (VladStrannik) |
| heavy chain amino acid sequence | аминокислотная последовательность тяжёлой цепи (VladStrannik) |
| isothermal strand displacement nucleic acid amplification | изотермическая амплификация нуклеиновых кислот с замещением нитей (VladStrannik) |
| linearized double-stranded nucleic acid plasmid | линеаризованная плазмида из двухнитевой нуклеиновой кислоты (VladStrannik) |
| lysergic acid diethylamide | ЛСД (мощный психотропный препарат, антагонист серотонина, вызывающий даже в малых концентрациях нарушения высшей нервной деятельности dimock) |
| native amino acid residue | нативный аминокислотный остаток (VladStrannik) |
| naturally occurring amino acid polymer | природный полимер аминокислоты (VladStrannik) |
| non-genomic nucleic acid sequence | последовательность нуклеиновой кислоты, отличающаяся от геномной (VladStrannik) |
| non-native amino acid residue | ненативный аминокислотный остаток (VladStrannik) |
| nucleic acid coding sequence | кодирующая последовательность нуклеиновой кислоты (VladStrannik) |
| nucleic acid construct | конструкция нуклеиновой кислоты (VladStrannik) |
| nucleic acid quantification | количественный анализ нуклеиновых кислот (количественное определение нуклеиновых кислот vls128) |
| nucleic acid sampl | образец нуклеиновой кислоты (VladStrannik) |
| nucleic acid sequence | нуклеотидная последовательность (peregrin) |
| nucleic acid sequence not of viral origin | последовательность нуклеиновой кислоты невирусного происхождения (VladStrannik) |
| nucleic acid target | нуклеиновая кислота-мишень (rebecapologini) |
| polymer of amino acid residue | полимер аминокислотного остатка (VladStrannik) |
| primer for amplifying nucleic acid sequence | праймер для амплификации последовательности нуклеиновой кислоты (VladStrannik) |
| recombinant nucleic acid fragment | фрагмент рекомбинантной нуклеиновой кислоты (VladStrannik) |
| silencing mediator of retinoic acid and thyroid hormone receptors | медиатор сайленсинга для рецепторов тиреоидного гормона и ретиноевой кислоты (SMRT Andy) |
| single letter amino acid abbreviation | однобуквенное сокращение для аминокислот (VladStrannik) |
| synthetic nucleic acid segment | сегмент синтетической нуклеиновой кислоты (VladStrannik) |
| three letter amino acid abbreviation | трёхбуквенное сокращение для аминокислот (VladStrannik) |
| tricarboxylic acid Krebs, citric acid cycle | цикл трикарбоновых кислот (dimock) |
| tricarboxylic acid Krebs, citric acid cycle | цикл Кребса (важнейшая циклическая последовательность метаболических реакций у аэробных организмов (эу- и прокариот), в результате которых происходит последовательное окислительно-восстановительное превращение ди- и трикарбоновых кислот, обеспечивающее полное окисление продуктов метаболизма белков, жиров и углеводов до СО2 и Н2О; дегидрогеназы Ц. т. к. являются основными поставщиками электронов в дыхательную цепь; основные ферменты Ц. т. к. – аконитаза, изоцитратдегидрогеназа, сукцинатдегидрогеназа, фумараза, малатдегидрогеназа и др., всего Ц. т. к. включает 8 ферментативных реакций; первоначально схема Ц. т. к. была предложена Г. Кребсом в 1940 (в 1953 он удостоен Нобелевской премии) dimock) |
| virus nucleic acid sequence | последовательность вирусной нуклеиновой кислоты (VladStrannik) |
