| Subject | English | Russian |
| med. | abiraterone acetate | абиратерона ацетат (WiseSnake) |
| media. | acetate base | ацетатная основа (подложка киноплёнки или фильма из ацетил-целлюлозы; пластиковый материал, используемый в качестве стандартной основы для киноплёнки) |
| media. | acetate base | тип основы магнитной ленты (заменён на поливинилхлорид и полиэфир) |
| media. | acetate base | сокращение слов cellulose |
| tech. | acetate base | ацетилцеллюлозная основа (киноплёнки) |
| adv. | acetate-base film | негорючая киноплёнка |
| adv. | acetate-base film | ацетатная киноплёнка |
| tech. | acetate-base magnetic tape | магнитная лента на ацетатной основе |
| tech. | acetate base tape | магнитная лента на ацетатной основе |
| tech. | acetate base tape | ацетатная магнитная лента |
| obs. | acetate bicarbonate | ацетат бикарбонат |
| med. | acetate bicarbonate | ацетат гидрокарбонат |
| tech. | acetate cellulose fibre | ацетатное целлюлозное волокно |
| tech. | acetate cellulose strip electropherography | электрофорез на полоске из ацетата целлюлозы |
| tech. | acetate cellulose strip electrophoresis | электрофорез на полоске из ацетата целлюлозы |
| med. | acetate clearance rate | скорость выведения ацетата из организма |
| media. | acetate discs | ацетатные диски для механической звукозаписи (выполняются слоистыми или как одно целое с различными ацетатными добавками) |
| tech. | acetate disk | ацетатная пластинка |
| tech. | acetate dye | краситель для ацетатного волокна |
| tech. | acetate fabric | ацетатная ткань |
| tech. | acetate fiber | ацетатное волокно |
| Makarov. | 2 1/2 acetate fiber | вторичный ацетат целлюлозы |
| Makarov. | 2 1/2 acetate fiber | волокно на основе вторичного ацетата |
| tech. | acetate fibre | ацетатное непрерывное волокно |
| Makarov. | acetate fibres | ацетатные волокна |
| Makarov. | acetate film | ацетатная плёнка (основа для фотоматериала) |
| tech. | acetate film | фильмокопия на ацетатной ацетилцеллюлозной основе |
| adv. | acetate film | ацетатная киноплёнка |
| tech. | acetate film | фильмокопия на ацетилцеллюлозной основе |
| tech. | acetate film | ацетилцеллюлозная плёнка |
| tech. | acetate film | ацетатная плёнка |
| adv. | acetate film | негорючая киноплёнка |
| gen. | acetate film | ацетатная плёнка (для макетов, оттисков) |
| tech. | acetate film stock | ацетилцеллюлозная неэкспонированная киноплёнка |
| chem. | acetate green | хромовая зелень, полученная с помощью ацетата свинца (желтовато-голубой пигмент) |
| chem. | acetate green | хромовая зелень |
| chem. | acetate group | ацетатная группа (Gaist) |
| tech. | acetate ink | краска для печати на ацетатной плёнке |
| Makarov. | acetate ion | ацетат-ион |
| tech. | acetate magnetic tape | магнитная лента на ацетатной основе |
| ecol. | acetate moiety | ацетокси-группа |
| ecol. | acetate moiety | ацетил-группа |
| chem. | acetate of lime | ацетат кальция |
| chem. | acetate paper | свинцовая бумага (MaRRi-01) |
| gen. | acetate paper | ацетатная бумага (fruit_jellies) |
| chem. | acetate protecting group | ацетатная "защитная" группа (capricolya) |
| chem. | acetate rayon | ацетатная вискоза |
| tech. | acetate rayon | ацетатное волокно |
| tech. | acetate rayon fibre | ацетатное непрерывное волокно |
| comp. | acetate sheets | ацетатные плёночные листы (seniyakseniya) |
| chem. | acetate silk dyes | красители для ацетатного шёлка |
| media. | acetate tape | аудиолента, состоящая из ацетатной подложки с оксидным покрытием для магнитной записи |
| tobac. | acetate tow | ацетатное волокно (используется, напр., для производства фильтрующего мундштука сигарет Denis Lebedev) |
| tech. | acetate wire | проволока с оболочкой из ацетата целлюлозы |
| chem. | acetol acetate | ацетол-ацетат |
| chem. | acetol acetate | ацетоксиацетон |
| chem. | acetol acetate | анетол-ацетат |
| Makarov. | acetylsalicylic acid determination in pharmaceutical samples by FIA-potentiometry using a salicylate-sensitive tubular electrode with an ethylene-vinyl acetate membrane | определение ацетилсалициловой кислоты в фармацевтических препаратах с помощью проточно-инжекционной потенциометрии с применением салицилат-чувствительного трубчатого электрода с этилен-винилацетатной мембраной |
| chem. | acid potassium acetate | кислый уксуснокислый калий |
| chem. | acid sodium acetate | кислый уксуснокислый натрий |
| pharm. | acidic acrylate-vinyl acetate adhesive | адгезив на основе сополимера акриловой кислоты и винилацетата (CRINKUM-CRANKUM) |
| adv. | adhesive-back acetate | клейкая ацетатная плёнка |
| adv. | adhesive-backed acetate | клейкая ацетатная плёнка |
| Makarov. | alditol acetates | ацетаты альдита |
| Makarov. | alditol acetates | альдитолацетат |
| gen. | alkyl guanidine acetate | алкил гуанидинацетат (Olessya.85) |
| pharma. | alpha-tocopherol acetate | альфа-токоферола ацетат (capricolya) |
| anim.husb. | alpha-tocopherol acetate | ацетат α-токоферола |
| chem. | aluminium acetate | ацетат алюминия |
| chem. | aluminium acetate | уксуснокислый алюминий |
| anim.husb. | aluminum acetate | уксуснокислый алюминий |
| agric. | aluminum acetate | ацетат алюминия |
| med. | aluminum acetate topical solution | жидкость Бурова |
| tech. | amine acetate | аминоацетат (translator911) |
| biol. | aminomethylcoumarin acetate | ацетат аминометилкумарина (флуоресцентный краситель trivial_matter) |
| chem. | aminophenylmercuric acetate | аминофенилацетат ртути (Andy) |
| chem. | ammonium acetate | уксуснокислый аммоний |
| tech. | ammonium acetate | ацетат аммония |
| agrochem. | ammonium acetate extract | ацетатно-аммонийная вытяжка |
| construct. | amyl acetate | амилоуксусный эфир (растворитель некоторых лаков и красок) |
| tech. | amyl acetate | амилацетат |
| org.chem. | amyl acetate | амиловый эфир уксусной кислоты (igisheva) |
| pharm. | amylose acetate | ацетат амилозы (VladStrannik) |
| pharm. | amylose acetate phthalate | фталат ацетата амилозы (VladStrannik) |
| Makarov. | amyrin acetate | амирин ацетат (природный тритерпен) |
| tech. | anisyl acetate | анисилацетат |
| Makarov. | aryl acetates | арилацетаты |
| chem. | barium acetate | ацетат бария |
| chem. | barium acetate | уксуснокислый барий |
| agric. | barium fluoride acetate | фторацетат бария |
| chem. | basic aluminium acetate | основный уксуснокислый алюминий |
| chem. | basic copper acetate | основный ацетат меди |
| chem. | basic copper acetate | основная уксуснокислая медь |
| chem. | basic ferric acetate | основное уксуснокислое железо |
| chem. | basic ironic acetate | основное уксуснокислое железо |
| chem. | basic lead acetate | основный ацетат свинца |
| chem. | basic lead acetate | основный уксуснокислый свинец |
| chem. | benzoyl acetate | бензойноуксусный эфир |
| chem. | benzoyl acetate | уксусный эфир бензойной кислоты |
| chem. | benzoyl acetate | бонзойноуксусный эфир |
| chem. | benzoyl acetate | бензоилацетат |
| Makarov. | benzoyl acetate esters | бензоилуксусные эфиры |
| chem. | benzyl acetate | уксуснобензиловый эфир |
| chem. | benzyl acetate | бензиловый эфир уксусной кислоты |
| tech. | benzyl acetate | бензилацетат |
| chem. | beryllium acetate | уксуснокислый бериллий |
| chem. | beryllium acetate | ацетат бериллия |
| chem. | beryllium basic acetate | основный ацетат бериллия |
| chem. | beryllium basic acetate propionate | основный ацетат-пропионат бериллия |
| chem. | bismuth acetate | уксуснокислый висмут |
| chem. | bismuth acetate | ацетат висмута |
| chem. | bornyl acetate | уксусноборниловый эфир |
| tech. | bornyl acetate | борнилацетат |
| chem. | brown acetate of lime | чёрный древесный порошок |
| chem. | butyl acetate | бутиловый эфир уксусной кислоты |
| chem. | butyl acetate | бутилуксусный эфир |
| chem. | butyl acetate | уксуснобутиловый эфир |
| tech. | butyl acetate | бутилацетат |
| tech. | cadmium acetate | уксуснокислый кадмий |
| chem. | cadmium acetate | ацетат кадмия (cd) |
| chem. | cadmium acetate | уксуснокислый кадмий |
| tech. | cadmium acetate | тригидрат ацетата кадмия |
| chem. | calcium acetate | уксуснокислый кальций |
| chem. | calcium acetate | ацетат кальция |
| tech. | calcium acetate | моногидрат ацетата кальция |
| chem. | castor-oil mono-, hydrogenated, acetates | гидрогенизированные моноацетаты касторового масла (Гера) |
| tech. | cellosolve acetate | этилцеллозольвацетат |
| chem. | cellosolve acetate | целлозольв-ацетат |
| tech. | cellosolve acetate | ацетат моноэтилового эфира этиленгликоля |
| tech. | cellular cellulose acetate plastic | ацетилцеллюлозный пенопласт |
| радиоакт. | cellulose acetate | уксуснокислый эфир целлюлозы |
| tech. | cellulose acetate | ацетилцеллюлоза |
| Gruzovik, chem. | cellulose acetate | ацетилцеллюлозный |
| tech. | cellulose acetate | ацетат целлюлозы |
| tech. | cellulose acetate | ацетил целлюлоза |
| org.chem. | cellulose-acetate | ацетатцеллюлозный (igisheva) |
| org.chem. | cellulose-acetate | целлюлозоацетатный (igisheva) |
| med. | cellulose acetate | ацетатцеллюлоза |
| media. | cellulose acetate base | подложка киноплёнки из ацетилцеллюлозы (безопасная основа плёнки с медленным горением) |
| chem. | cellulose acetate butyrate | уксусномасляный эфир целлюлозы |
| mil., avia. | cellulose-acetate butyrate | бутиратацетатцеллюлоза |
| радиоакт. | cellulose acetate detector | детектор из ацетата целлюлозы |
| радиоакт. | cellulose acetate detector | ацетатцеллюлозный детектор |
| tech. | cellulose acetate dye | краситель для ацетилцеллюлозы |
| med. | cellulose acetate electrophoresis | электрофорез на ацетате целлюлозы |
| med. | cellulose acetate electrophoresis | электрофорез на плёнке из ацетата целлюлозы |
| Makarov. | cellulose-acetate electrophoresis | электрофорез в ацетате целлюлозы |
| tech. | cellulose acetate film | целлюлозно-ацетатная плёнка |
| Makarov. | cellulose acetate film | ацетилцеллюлозная киноплёнка |
| Makarov. | cellulose acetate filter | фильтр из ацетата целлюлозы |
| Makarov. | cellulose acetate filter | целлюлозоацетатный фильтр |
| mil., tech. | cellulose acetate foam | ацетилцеллюлозный пенопласт |
| радиоакт. | cellulose acetate foil | ацетатцеллюлозная фольга |
| радиоакт. | cellulose acetate foil | ацетатцеллюлозная плёнка |
| tech. | cellulose acetate lacquer | ацетилцеллюлозный лак |
| Makarov. | cellulose acetate membrane | ацетатцеллюлозная мембрана |
| med. | cellulose acetate phthalate | ацефталат целлюлозы |
| Makarov. | cellulose acetate phthalate | ацетатфталат целлюлозы |
| tech. | cellulose acetate rayon | ацетатное волокно |
| tech. | cellulose acetate rayon | диацетатное волокно |
| tech. | cellulose-acetate rayon | ацетатный шёлк |
| tech. | cellulose acetate staple | ацетатное штапельное волокно |
| Makarov. | cellulose acetate tape | скотч |
| Makarov. | cellulose acetate tape | прозрачная клейкая лента |
| Makarov. | cellulose acetates | ацетат-целлюлоза |
| Makarov. | cellulose acetates | целлюлоза ацетаты |
| chem. | cellulose nitrate-acetate | нитроацетилцеллюлоза (RD3QG) |
| media. | cellulose tri-acetate base | тип основы магнитной ленты (заменён на поливинилхлорид и полиэфир) |
| media. | cellulose tri-acetate base | подложка киноплёнки из триацетилцеллюлозы |
| media. | cellulose tri-acetate base | в кинематографии — безопасная основа, на которую наносится светочувствительная эмульсия, плёнка этого типа может быть повреждена огнём, но горит медленно и не взрывается |
| chem. | cerous acetate | уксуснокислый церий |
| chem. | cerous acetate | ацетат церия |
| chem. | cesium acetate | уксуснокислый цезий |
| chem. | cesium acetate | ацетат цезия |
| chem. | chromic acetate | уксуснокислый хром |
| med. | chronic experimental acetate ulcer | экспериментальная хроническая ацетатная язва (Самурай) |
| tech. | cinnamyl acetate | циннамилацетат |
| tech. | citronellyl acetate | цитронеллилацетат |
| agric. | cobalt acetate | ацетат кобальта |
| chem. | cobaltous acetate | уксуснокислый кобальт |
| chem. | cobaltous acetate | ацетат кобальта |
| agric. | copper acetate | ацетат меди |
| geol. | copper acetate | средняя уксусно-медная соль |
| chem. | copper acetate | уксуснокислая медь |
| geol. | copper acetate | ярь-медянка |
| med. | cortisone acetate | ацетат кортизона |
| tech. | cuminyl acetate | куминилацетат |
| chem. | cupric acetate | уксуснокислая медь |
| chem. | cupric acetate | ацетат меди |
| chem. | cuprous acetate | уксуснокислая медь |
| chem. | cuprous acetate | ацетат меди |
| chem. | cyclohexanol acetate | уксусноциклогексиловый эфир |
| tech. | cyclohexanol acetate | циклогексилацетат |
| tech. | cyclohexil acetate | циклогексилацетат |
| chem. | decyl acetate | децилацетат |
| chem. | decyl acetate | уксуснодециловый эфир |
| med. | deoxycorticosterone acetate | дезоксикортикостерона ацетат |
| Makarov. | deoxycorticosterone acetate | дезоксикортикостерон-ацетат |
| med. | deoxycortine trimethyl acetate | дезоксикортинтриметилацетат |
| Makarov. | deoxycortone acetate | дезоксикортикостерон-ацетат |
| med. | depot medroxyprogesterone acetate | депо-медроксипрогестерона ацетат (гормональный контрацептив) |
| med. | depot medroxyprogesterone acetate | ДМПА (ННатальЯ) |
| med. | depot medroxyprogesterone acetate | депо-медроксипрогестерона ацетат (ННатальЯ) |
| med. | Desmopressin acetate hydrate | Десмопрессин (в форме ацетата гидрата Semelina) |
| med. | desoxycorticosterone acetate | дезоксикортикостерона ацетат |
| biol. | desoxycorticosterone acetate | дезоксикортикостеронацетат |
| Makarov. | desoxycortone acetate | дезоксикортикостерон-ацетат |
| chem. | di-acetates | ди-ацетаты (leaskmay) |
| chem. | dialkylimidazolium acetate | ацетат диалкилимидазолия (Gaist) |
| med. | dihydroxyprogesterone acetate | дигидроксипрогестерона ацетат |
| tech. | dimethylbenzylcarbinol acetate | диметилбензилкарбинолацетат |
| ecol. | dinoceb acetate | диносеб-ацетат (пестицид) |
| chem. | dinoseb acetate | диносебацетат |
| chem. | dinoterb acetate | динотербацетат |
| chem. | dodecylguanidine acetate | додецилгуанидинацетат |
| tech. | dope-dyed acetate | ацетатное волокно, окрашенное в массе |
| chem. | 2-ethoxy ethanol acetate | 2-этоксиэтанол ацетат (Гера) |
| tech. | ethyl acetate | этилацетат |
| chem. | ethyl acetate | этиловый эфир уксусной кислоты |
| chem. | ethyl acetate | уксусноэтиловый эфир |
| agrochem. | ethyl acetate | этилацетат (инсектицид) |
| agric. | ethyl mercuric acetate | этилмеркурацетат |
| tech. | ethyl phenoxy acetate | этилфеноксиацетат |
| chem. | ethyl-diacetyl acetate | этиловый эфир диацетилуксусной кислоты |
| chem. | ethylene diamine tetra acetate | ЭДТА (MichaelBurov) |
| chem. | ethylene diamine tetra acetate | этилендиаминтетраацетат (соль или эфир этилендиаминтетрауксусной кислоты Игорь_2006) |
| chem. | ethylene glycol monomethyl ether acetate | ацетат монометилового эфира этиленгликоля (Гера) |
| agric. | ethylene vinyl acetate | этиленвиниловый ацетат |
| tech. | ethylene vinyl acetate resin | сополимер этилена и винилацетата |
| Makarov. | ethylene-vinyl-acetate | этиленвинилацетатный |
| chem. | ethylene-vinyl acetate copolymer | СЭВА (сополимер этилена с винил ацетатом karpvon) |
| Makarov. | ethylene-vinyl acetate copolymers | сополимеры этилена и винилацетата |
| sport. | Expanded Vinyl Acetate | Вспененный пластик, обладающий способностью при нагревании изменять свою форму и при дальнейшем охлаждении сохранять эту форму (Andy) |
| chem. | ferric acetate | уксуснокислое железо |
| chem. | ferric acetate | ацетат железа |
| chem. | ferrous acetate | уксуснокислое железо |
| chem. | ferrous acetate | ацетат железа |
| chem. | flecainide acetate | флекаинид ацетат (Volha13) |
| med. | flecainide acetate | мембраностабилизирующий противоаритмический препарат |
| Makarov. | gas permeability coefficients of ethylene-vinyl acetate copolymer-modified polydimethylsiloxane membranes: double-column approach for two-phase materials | коэффициенты газопроницаемости мембран из сополимера этилен-винилацетат, модифицированного полидиметилсилоксаном: приближение двух колонок для двухфазных материалов |
| chem. | geranyl acetate | уксусногераниоловый эфир |
| tech. | geranyl acetate | геранилацетат |
| Makarov. | germanicyl acetate | германицилацетат (природный тритерпен) |
| med. | glatimer acetate | глатимера ацетат (Liza G.) |
| pharma. | Glatiramer acetate | Глатирамера ацетат (AGaliguzov) |
| med. | glatiramer acetate | глатирамер ацетат (Conservator) |
| Makarov. | glow-discharge-treated cellulose acetate CA membrane for a high linearity single-layer glucose electrode in the food industry | обработанная тлеющим разрядом мембрана из ацетата целлюлозы для высоколинейного однослойного глюкозного электрода в пищевой промышленности |
| chem. | gray acetate | древесно-уксусный порошок |
| chem. | gray acetate of lime | серый древесный порошок |
| chem. | heptyl acetate | гептилацетат (VladStrannik) |
| tech. | hexyl acetate | гексилацетат |
| med. | histrelin acetate | гистрелина ацетат (VladStrannik) |
| chem. | hydrate uranyl acetate | гидрат уранилацетата (VladStrannik) |
| pharma. | hydroxypropyl methylcellulose acetate succinate | гидроксипропилметилцеллюлозы ацетата сукцинат (Min$draV) |
| gen. | industrial ethyl acetate | технический ацетон (Alexander Demidov) |
| Makarov. | iron acetates | ацетаты железа |
| chem. | ironic acetate | уксуснокислое железо |
| chem. | iso propyl acetate | изопропилацетат (el360) |
| chem. | isoamyl acetate | изоамиловый эфир уксусной кислоты |
| chem. | isoamyl acetate | уксусноизоамиловый эфир |
| tech. | isoamyl acetate | изоамилацетат |
| tech. | isoamyl phenyl acetate | изоамилфенилацетат |
| chem. | isoamyle acetate | изоамилацетат (изоамиловый эфир уксусной кислоты Elena Sosno) |
| chem. | isobornyl acetate | уксусноизоборниловый эфир |
| tech. | isobornyl acetate | изоборнилацетат |
| tech. | isobutyl acetate | изобутилацетат |
| chem. | isopropyl acetate | изопропиловый эфир уксусной кислоты |
| tech. | isopropyl acetate | изопропилацетат |
| agric. | isopropyl mercuric acetate | изопропилмеркурацетат |
| chem. | lanthanum acetate | ацетат лантана |
| chem. | lanthanum acetate | уксуснокислый лантан |
| tech. | lavandulyl acetate | лавандулилацетат |
| agric. | lead acetate | свинцовый сахар ((СН3СОО)2Pb.ЗН2О) |
| agric. | lead acetate | сахар сатурн |
| chem. | lead acetate | уксуснокислый свинец |
| tech. | lead acetate | ацетат свинца |
| med. | lead acetate agar | свинцово-уксусный агар |
| pharma. | lead acetate cotton | cвинцово-ацетатная вата (вата, пропитанная 5%-ным раствором ацетата свинца и высушенная на воздухе Игорь_2006) |
| med. | lead acetate paper | свинцовая бумага |
| chem. | lead acetate solution | раствор ацетата свинца (Di87) |
| tech. | lead acetate test | испытание свинцовой реактивной бумагой (нефтепродуктов на присутствие сероводорода) |
| Makarov. | lead acetate test | испытание нефтепродуктов на присутствие сероводорода свинцовой реактивной бумагой |
| med. | lead tetra-acetate Schiff | реактив Шиффа с применением тетраацетата свинца |
| Makarov. | leaf acetate | цис-3-гексенилацетат (запах свежескошенной травы, зелени и листьев) |
| Makarov. | leaf acetate | ацетат листьев (запах свежескошенной травы, зелени и листьев) |
| chem. | lime acetate | ацетат кальция |
| chem. | lime acetate | уксуснокислый кальций |
| chem. | linalyl acetate | уксуснолиналооловый эфир |
| tech. | linalyl acetate | линалилацетат |
| chem. | lithium acetate | уксуснокислый литий |
| chem. | lithium acetate | ацетат лития |
| chem. | magnesium acetate | уксуснокислый магний |
| chem. | magnesium acetate | ацетат магния |
| chem. | magnesium uranyl acetate | магний-уранил-ацетат (Гера) |
| chem. | magnesium uranyl acetate solution | раствор магний-уранил-ацетата (Гера) |
| chem. | manganese acetate | ацетат марганца |
| chem. | manganese acetate | уксуснокислый марганец |
| tech. | manganese acetate | тетрагидрат ацетата марганца |
| chem. | manganous acetate | уксуснокислый марганец |
| chem. | manganous acetate | ацетат марганца |
| media. | master acetate | лаковый оригинал фонограммы |
| med. | medroxyprogesterone acetate | Медроксипрогестерона ацетат (CubaLibra) |
| agric. | melengestrol acetate | меленгестролацетат |
| tech. | menthyl acetate | ментилацетат |
| chem. | mercuric acetate | уксуснокислая ртуть |
| chem. | mercuric acetate | ацетат ртути |
| chem. | mercurous acetate | уксуснокислая ртуть |
| chem. | mercurous acetate | ацетат ртути |
| med. | mercury-mercuric acetate electrode | ртутно ацетатный электрод (Maggotka) |
| tech. | methoxy butyl acetate | метоксибутилацетат |
| agric. | 2-methoxyethyl mercuric acetate | метоксиэтилмеркурацетат |
| agrochem. | 2-methoxyethyl mercuric acetate | 2-метоксиэтилмеркурацетат |
| tech. | methoxyethylmercuric acetate | метоксиэтилртутный ацетат |
| chem. | 1-methoxy-2-propyl acetate | 1-метокси-2-пропилацетат (VladStrannik) |
| chem. | methyl acetate | метиловый эфир уксусной кислоты |
| chem. | methyl acetate | уксуснометиловый эфир |
| tech. | methyl acetate | метилацетат |
| chem. | 3-methyl-acetate 1-butanol | изоамиловый эфир уксусной кислоты |
| chem. | 3-methyl-acetate 1-butanol | изоамилацетат |
| chem. | methyl-acetate-butanol | изоамилацетат |
| tech. | methyl cellosolve acetate | метилцеллозольвацетат |
| tech. | methyl cellosolve acetate | ацетат монометилового эфира этиленгликоля (Me Cs Ac) |
| tech. | methylamyl acetate | метиламилацетат |
| chem. | 3-methyl-1-butanol acetate | изоамилацетат |
| chem. | 3-methyl-1-butanol acetate | изоамиловый эфир уксусной кислоты |
| chem. | methyl-butanol acetate | изоамилацетат |
| chem. | methyl-i-butanol acetate | изоамиловый эфир уксусной кислоты |
| Makarov. | 2-methyl-5-nitro-1H-imidazole-1-ethanol acetate | метронидазол 2-метил-5-нитро-1H-имидазол-1-этанол ацетат (metronidazole) |
| Makarov. | 2-methyl-5-nitro-1H-imidazole-1-ethanol acetate | 2-метил-5-нитро-1H-имидазол-1-этанол ацетат (metronidazole; метронидазол) |
| tech. | myrcenyl acetate | мирценилацетат |
| chem. | myrtenil acetate | миртенил ацетат (Ileana Negruzzi) |
| chem.comp. | myrtenil acetate | миртенил ацетат (Ileana Negruzzi) |
| chem. | n-Butyl Acetate | н-Бутиловый эфир уксусной кислоты (nBuAc schmidtd) |
| chem. | n-Butyl Acetate | н-бутил ацетат (nBuAc schmidtd) |
| chem. | neodymium acetate | уксуснокислый неодимий |
| tech. | nerolidol acetate | неролидолацетат |
| tech. | neryl acetate | нерилацетат |
| chem. | nickel acetate | ацетат никеля |
| chem. | nickel acetate | уксуснокислый никель |
| chem. | nickelic acetate | уксуснокислый никель |
| chem. | nickelic acetate | ацетат никеля |
| chem. | nickelous acetate | уксуснокислый никель |
| chem. | nickelous acetate | ацетат никеля |
| chem. | nitranilide acetate | ацетат нитранилида (VladStrannik) |
| gen. | nitrate-acetate waste | нитратно-ацетатные отходы (Alexey Lebedev) |
| tech. | nonyl acetate | нонилацетат |
| tech. | nopyl acetate | нопилацетат |
| chem. | norethindrone acetate | норэтиндрона ацетат (Andy) |
| chem. | n-propyl acetate | н-пропилацетат (r313) |
| chem. | n-propyl acetate | n- пропилацетат |
| tech. | n-propyl acetate | n-пропилацетат |
| chem. | octyl acetate | октилацетат (VladStrannik) |
| chem. | ortho-acetate | эфир ортоуксусной кислоты |
| chem. | ortho-acetate | ортоуксусный эфир |
| tech. | ortho-acetate | ортоуксусный |
| pharm. | Palladium acetate | Ацетат палладия (Natalya Rovina) |
| med. | patassium acetate | калия ацетат (Semelina) |
| chem. | 1-pentanol acetate | амилацетат |
| chem. | pentanol acetate | амилацетат |
| org.chem. | peroxy acetate | соль пероксиуксусной кислоты (igisheva) |
| org.chem. | peroxy acetate | соль пероксоуксусной кислоты (igisheva) |
| org.chem. | peroxy acetate | эфир надуксусной кислоты (igisheva) |
| org.chem. | peroxy acetate | эфир пероксоуксусной кислоты (igisheva) |
| org.chem. | peroxy acetate | надацетат (igisheva) |
| org.chem. | peroxy acetate | перацетат (igisheva) |
| org.chem. | peroxy acetate | пероксиацетат (igisheva) |
| org.chem. | peroxy acetate | пероксоацетат (igisheva) |
| org.chem. | peroxy acetate | эфир перуксусной кислоты (igisheva) |
| org.chem. | peroxy acetate | эфир пероксиуксусной кислоты (igisheva) |
| org.chem. | peroxy acetate | соль перуксусной кислоты (igisheva) |
| org.chem. | peroxy acetate | соль надуксусной кислоты (igisheva) |
| chem. | phenyl acetate | фенил ацетат |
| tech. | phenyl acetate | фенилацетат |
| tech. | phenylethyl acetate | фенилэтилацетат |
| agric. | phenylmercuric acetate | фенилмеркурацетат |
| tech. | phenyl-mercuric acetate | фенилмеркурацетат |
| chem. | phenylmercuric acetate | фенилртутьацетат |
| chem. | phenylmercuric acetate | ацетат фенилртути (Mitsuki) |
| agrochem. | phenyl-mercuric acetate | фенил меркурацетат |
| Makarov. | phenylpropyl acetate | фенилпропилацетат (свежий бальзамический запах, напоминающий стиракс) |
| gen. | phorbol myristate acetate | форболмиристатацетат (PMA almatinec) |
| med. | phorbolmeristat acetate | форболмеристатацетат |
| Makarov. | phytosterol-acetate test | фитостерин-ацетатная проба |
| chem.comp. | p-Mentha-1,8-dien-7-yl acetate | п-Мента-1,8-диен-7-ил ацетат (Ileana Negruzzi) |
| Makarov. | p-nitroaryl acetates | п-нитроарилацетаты |
| chem.comp. | poly vinyl acetate side chain | боковая цепь поливинилацетата (VladStrannik) |
| chem. | polyvinyl acetate | ПВА (поливинилацетат Амбарцумян) |
| tech. | polyvinyl acetate | поливинилацетат |
| Makarov. | polyvinyl acetate | поливинилацетат (косметическое сырье) |
| gen. | polyvinyl acetate | ПВАЦ (rechnik) |
| tech. | polyvinyl-acetate adhesive | поливинилацетатный клей |
| chem. | polyvinyl acetate diethylaminoacetate | поливинилацетата диэтиламиноацетат (VladStrannik) |
| gen. | polyvinyl acetate dispersion | поливинилацетатная дисперсия (ПВАД, PVAD hellbourne) |
| tech. | polyvinyl-acetate fibre | поливинил-ацетатное волокно |
| construct. | polyvinyl acetate flooring | поливинилацетатное покрытие пола |
| chem. | polyvinyl acetate phthalate | поливинилацетата фталат (VladStrannik) |
| construct. | polyvinyl acetate resin | поливинил-ацетатная смола |
| construct. | polyvinyl acetate resin adhesive | клей ПВА |
| construct. | polyvinyl acetate resin adhesive | поливинил-ацетатный клей |
| chem. | polyvinyl chloride acetate | поливинилхлоридацетат |
| tech. | polyvinylchloride acetate | сополимер винилхлорида и винилацетата |
| tech. | polyvinylchloride acetate resin | сополимер винилхлорида и винилацетата |
| chem. | potassium acetate | уксуснокислый калий |
| tech. | potassium acetate | ацетат калия |
| pharm. | prednisolone acetate | преднизолона ацетат (Korney) |
| tech. | prenyl acetate | пренилацетат |
| Makarov. | prenyl acetate | пренилацетат (фруктовый запах с нотами банана, бергамота и оттенком свежести) |
| chem. | primary cellulose acetate | триацетилцеллюлоза |
| chem. | propyl acetate | пропилацетат |
| chem. | propyl acetate | уксуснопропиловый эфир |
| chem. | 3-isodecyloxypropyl ammonium acetate | 3-изодецилоксипропиламмоний ацетат (gosha780) |
| chem. | propylene glycol methyl ether acetate | ацетат метилового эфира пропиленгликоля (VladStrannik) |
| chem.comp. | propylene glycol monomethyl ether acetate | пропиленгликоль метил эфир ацетат (omsksp) |
| chem. | Rb rubidium acetate | уксуснокислый рубидий |
| chem. | Rb rubidium acetate | ацетат рубидия |
| med. | retinol acetate | ретинола ацетат (Retinyl acetate (retinol acetate, vitamin A acetate) is a natural form of vitamin A which is the acetate ester of retinol. It has potential antineoplastic and chemopreventive activities  cancer.gov 'More) |
| med. | Ringer acetate | Рингера ацетат (wolferine) |
| chem. | rubidium acetate | уксуснокислый рубидий |
| chem. | rubidium acetate | ацетат рубидия |
| chem. | saponified acetate | частично-омыленный ацетат целлюлозы |
| org.chem. | s-butyl acetate | втор-бутиловый эфир уксусной кислоты (igisheva) |
| org.chem. | s-butyl acetate | втор-бутилацетат (igisheva) |
| chem. | sec-butyl acetate | втор-бутилацетат (Bahtile) |
| org.chem. | sec-butyl acetate | втор-бутиловый эфир уксусной кислоты (igisheva) |
| chem. | secondary acetate | вторичный ацетат целлюлозы |
| chem. | secondary acetate | вторичный ацетат |
| gen. | selective affinity of L-histidine immobilized onto polyethylene-vinyl alcohol hollow-fiber membranes for various oligoglucuronans: influence of the degree of polymerization and the degree of substitution by acetate | селективное сродство L-гистидина, иммобилизованного в мембрану на основе полых волокон сополимера этилена с виниловым спиртом, по отношению к различным олигоглюкуронанам: влияние степени полимеризации и степени замещения ацильными остатками |
| Makarov. | silk fibroin/cellulose acetate membrane electrodes incorporating xanthine oxidase for the determination of fish freshness | мембранные электроды на основе сочетания фиброина шёлка и ацетата целлюлозы, включающие ксантиноксидазу, для определения свежести рыбы |
| chem. | silver acetate | уксуснокислое серебро |
| chem. | silver acetate | ацетат серебра |
| Makarov. | smooth acetate cellulose foil | гладкая ацетатцеллюлозная плёнка |
| chem. | sodium acetate | уксуснокислый натрий |
| chem. | sodium acetate | уксуснокислый натр (igisheva) |
| chem. | sodium acetate | ацетат натрия (CH3COONa – натриевая соль уксусной кислоты, производится и широко применяется в промышленных масштабах; (also sodium ethanoate) the sodium salt of acetic acid. It is an inexpensive chemical produced in industrial quantities for a wide range of uses Alex Lilo) |
| tech. | sodium acetate | ацетат натрия |
| chem. | sodium acetate buffer | натрий-ацетатный буфер (VladStrannik) |
| agrochem. | sodium acetate extract | ацетатно-натриевая вытяжка |
| med. | sodium acetate heating pad | солевая грелка (triumfov) |
| chem. | Sodium acetate trihydrate | Натрия ацетата тригидрат (samalina) |
| org.chem. | sodium cellulose acetate phthalate | ацетатфталат натриевой целлюлозы (VladStrannik) |
| chem. | spun acetate | ацетатно-штапельное волокно |
| chem. | sr strontium acetate | уксуснокислый стронций |
| chem. | sr strontium acetate | ацетат стронция |
| chem. | strontium acetate | уксуснокислый стронций |
| chem. | strontium acetate | ацетат стронция |
| agric. | supplemental acetate feeding | кормление с ацетатной добавкой |
| chem. | tannyl acetate | танниген |
| med. | telapristone acetate | телапристона ацетат (wolferine) |
| chem. | terpineol acetate | терпенилацетат (Legorda) |
| tech. | terpinyl acetate | терпинилацетат |
| med. | tertiary butyl acetate | третичный бутиловый ацетат |
| chem.comp. | Tetradecanoylphorbol Acetate | 12-О-тетрадеканоилфорбол-13-ацетат (iwona) |
| chem. | Tetradecanoylphorbol Acetate | 12-О-тетрадеканоилфорбол-13-ацетат (iwona) |
| med. | 12-0-tetradecanoylphorbol-13-acetate | 12-0-тетрадеканоилфорбол -13 -ацетат |
| chem. | thallium acetate | ацетат таллия |
| chem. | thallium acetate | уксуснокислый таллий |
| chem. | thallous acetate | ацетат таллия |
| chem. | thallous acetate | уксуснокислый таллий |
| Makarov. | the acetate does not begin to soften below a temperature of 150 | ацетат не размягчается при температуре ниже 150 градусов |
| Makarov. | the acetate does not begin to soften below a temperature of 15° С | ацетат не размягчается при температуре ниже 15 градусов |
| Makarov. | tin acetates | ацетаты олова |
| chem. | tocopheryl acetate | ацетат токоферола (maxvet) |
| inf. | Tocopheryl Acetate | витамин Е (supercreator) |
| agrochem. | tolyl mercuric acetate | толилмеркурацетат |
| agric. | totyl mercuric acetate | тотилмеркурацетат |
| Makarov. | toxic effects of pollutants on mineralization of acetate in methanogenic river sediment | токсическое воздействие загрязнителей на минерализацию ацетата в метаногенных речных отложениях |
| tech. | trans-decahydro-beta-naphthyl acetate | транс-декагидро-бета-нафтилацетат |
| tech. | trans-decahydro-beta-naphthyl acetate | бета-декалилацетат |
| chem. | tridecyl acetate | тридецилацетат (VladStrannik) |
| agric. | triphenylstannic acetate | трифенилоловоацетат |
| agric. | triphenylstannic acetate | брестан |
| med. | triptorelin acetate | трипторелина ацетат (capricolya) |
| med. | tris-acetate buffer | трис-ацетатный буфер (TAE eugeene1979) |
| Makarov. | triterpene acids as acetates | тритерпеновые кислоты в виде ацетатов |
| chem. | u uranium acetate | уксуснокислый уранил |
| chem. | u uranium acetate | ацетат уранила |
| med. | ulipristal acetate | улипристала ацетат (wolferine) |
| chem. | uranium acetate | уксуснокислый уранил |
| chem. | uranium acetate | ацетат уранила |
| chem. | uranium sodium acetate | двойная соль уксуснокислого уранила и уксуснокислого натрия |
| chem. | uranyl acetate | уксуснокислый уранил |
| chem. | uranyl acetate | ацетат уранила |
| chem. | uranyl sodium acetate | двойная соль уксуснокислого уранила и уксуснокислого натрия |
| chem. | urea acetate | ацетат мочевины (Anthony8) |
| tech. | vetiveryl acetate | ветиверилацетат |
| tech. | vinyl acetate | винилацетат |
| chem. | vinyl acetate | уксусный эфир винилового спирта |
| chem. | vinyl acetate | уксусновиниловый эфир |
| tech. | vinyl acetate | эфир винилуксусной кислоты |
| chem. | vinyl acetate | соль или эфир винилуксусной кислоты |
| chem. | vinyl acetate | соль винилуксусной кислоты |
| Makarov. | vinyl acetate | винилацетат (acetic acid ethenyl ester; этениловый эфир уксусной кислоты) |
| tech. | vinyl acetate maleic acid | винил уксусномалеиновой кислоты |
| chem. | vinyl acetate monomer | винилацетат мономер (VAM umidasadykova) |
| tech. | vinyl acetate monomer | мономер винилацетата |
| chem. | vinyl acetate plastic | пластмасса на основе винилацетата |
| med. | vitamin A acetate | ретинола ацетат (Retinyl acetate (retinol acetate, vitamin A acetate) is a natural form of vitamin A which is the acetate ester of retinol. It has potential antineoplastic and chemopreventive activities cancer.gov 'More) |
| chem. | zinc acetate | ацетат цинка |
| chem. | zinc acetate | уксуснокислый цинк |
| tech. | zink acetate | ацетат цинка |
