| Subject | English | Russian |
| auto. | accumulation of snow | скопление снега |
| el. | accumulation of snow | аккумуляция снега |
| transp. | accumulation of snow | занесение снегом |
| construct. | accumulation of snow | снежный мешок |
| transp. | accumulation of snow | сугроб |
| hydrol. | accumulation of snow | образование снежного покрова |
| Gruzovik, meteorol. | accumulation of snow | снежный занос |
| construct. | accumulation of snow | снежный нанос |
| railw. | accumulation of snow | занесение снегом (железнодорожные выемки) |
| water.res. | accumulation of snow cover | аккумуляция снежного покрова |
| water.res. | accumulation of snow cover | накопление снежного покрова |
| Makarov. | accumulation of snow on the earth's surface including the formation of crusts and ice crusts | накопление снега на поверхности земли, включая образование корок и настов |
| Makarov. | accumulation of snow piled together in a heap by the wind in the lee of an obstruction due to the local decrease of the wind velocity | скопление снега, возникающее на подветренной стороне препятствия в результате местного снижения скорости ветра |
| Makarov. | area from which snow drifts to the place of its accumulation | территория, с которой снег сносится к месту накопления |
| Makarov. | assessment of the possibility of avalanching in a locality based on the features of avalanche activity and conditions of snow accumulation favourable for the origin of avalanches | возможность схода лавин на местности, отличающейся характерными признаками лавинной деятельности и условиями снегонакопления, благоприятными для образования лавин (vbadalov) |
| Makarov. | decrease in mass of a glacier from the moment of the maximum value of snow accumulation to the end of melting | уменьшение массы ледника от момента максимума снегонакопления до завершения таяния |
| Makarov. | growing amount of snow on a glacier surrounded by mountain slopes, as compared to the average snow accumulation in the vicinity | увеличенное количество снега на леднике, окружённом горными склонами, по сравнению с фоновым снегонакоплением в окружающем районе |
| Makarov. | growth of snow mass on a glacier from the summer surface to the maximum level of snow accumulation at the end of winter | нарастание массы снега на леднике от летней поверхности до уровня максимума снегонакопления в конце зимы |
| hydrol. | heavy accumulation of snow | интенсивное накопление снега |
| hydrol. | heavy accumulation of snow | интенсивная аккумуляция снега |
| Makarov. | improvement of water-and-thermal regime of soil by controlling snow accumulation, duration of snow cover, snow melting and surface melt water runoff | улучшение водно-теплового режима почв путём регулирования снегонакопления, продолжительности залегания снежного покрова, снеготаяния и поверхностного стока талых вод |
| hydrol. | light accumulation of snow | незначительная аккумуляция снега |
| Makarov. | methods of retaining snow from wind drifting on the fields, and ways of encouraging its accumulation for the increase of water in soils and for warming wintering plants | приёмы и методы удержания снега от сноса ветром на полях и его накопление для увеличения запасов воды в почве и утепления зимующих растений |
| Makarov. | overhanging accumulation of dense snow piled by strong winds on the upper edges of steep leeward ridges or cliff faces | мощное скопление плотного снега, образующееся на верхнем крае крутых подветренных склонов или обрывов гор при сильных метелевых ветрах |
| Makarov. | perennial accumulation of snow and ice | многолетние скопления снега и льда |
| hydrol. | period of snow accumulation | период аккумуляции снега |
| Makarov. | place of snow accumulation | место накопления снега |
| Makarov. | zone on a glacier where the amount of melt water exceeds half of the annual accumulation, but firn is preserved due to the accumulations of the previous colder years rich in snow | зона на леднике, где количество талой воды превышает половину годового накопления, но фирн сохраняется за счёт накопления предыдущих более холодных и снежных годов |
