 |
| Subject | English | Russian |
| telecom. | account setting | установка для учётных данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | account setting | настройка учётной записи (ssn) |
| gen. | set account | создать аккаунт (Ralana) |
| gen. | set sth. down to one's account | записывать что-л. на чей-л. счёт |
| gen. | set smth. down to smb.'s account | записать что-л. на чей-л. счёт |
| law | set up a bank account | открыть счёт в банке (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix) |
| bank. | set up an account | открывать счёт |
| gen. | set up an account | открыть вклад (tnikolai) |
| inet. | set up an account online | открыть счёт онлайн/через интернет (You can set up an account easily online at xyzelectrical.com/moving. ART Vancouver) |
| inet. | set up an e-mail account | создать аккаунт электронной почты (Viola4482) |
| O&G, sakh. | set up bank account | открыть счёт в банке |
| account. | set up on open account | открыть кредит (ptraci) |
| econ. | setting-up of an account | открытие счета |