Terms containing account payable

Subject	English	Russian
comp., MS	A sales book amount is in imbalance with a VAT payable account.	Существуют расхождения книги продаж с расчётами с бюджетом по НДС. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
econ.	account payable	счёт к уплате (teterevaann)
fin.	account payable	кредиторы по расчётам
fin.	account payable	счета кредиторов (в балансе)
econ.	account payable	счёт кредитора (dimock)
bank.	account payable	кредиторская задолженность
O&G	account payable	счёт к оплате
gen.	account payable	отдел по работе с кредиторской задолженностью (4uzhoj)
gen.	account payable accountant	бухгалтер по расчётам с поставщиками (Alexander Demidov)
econ.	account payable ledger	книга счетов, подлежащих оплате
econ.	account payable ledger	книга закупок
account.	accounts payable	торговые кредиторы
account.	accounts payable	период погашения кредиторской задолженности
gen.	accounts payable	кредиторы по расчётам
econ.	accounts payable-interline	счёт взаиморасчётов между транспортными компаниями
busin.	accounts payable-interline	счёт по взаиморасчётам
account.	accounts payable ledger	книга закупок
econ.	bills payable account	счёт векселей к уплате
account.	Bonds Payable account	счёт "Выпущенные облигации"
bank.	check payable in account	расчётный чек
law	cheque payable in account	расчётный чек
bank.	Correspondent Account or Payable-Through Account Sanctions	санкции в отношении корреспондентского счета или транзитного счета (the List of Foreign Financial Institutions Subject to Correspondent Account or Payable-Through Account Sanctions – Список иностранных финансовых учреждений, к которым применяются санкции в отношении корреспондентского счета или транзитного счета Ker-online)
busin.	day when the sum payable enters the forwarder's account	день зачисления соответствующих средств на счёт экспедитора (dimock)
account.	days purchases in accounts payable	период погашения кредиторской задолженности
account.	Interest Payable account	счёт "Задолженность по оплате процентов"
account.	Mortgages Payable account	счёт "Закладные к оплате"
account.	Notes Payable account	счёт "Векселя выданные"
econ.	payable in account	только для расчётов (надпись на чеке)
bank.	payable through account	транзитный счёт ((b) With respect to any foreign financial institution determined to meet the criteria set forth in subsection (a) of this section, the Secretary of the Treasury, in consultation with the Secretary of State, may: (i) prohibit the opening of, or prohibit or impose strict conditions on the maintenance of, correspondent accounts or payable-through accounts in the United States; or whitehouse.gov ilghiz)
bank.	payable through account	сквозной счёт (ilghiz)
bank.	payable-through account	сквозной счёт
IMF.	payable-through account	счёт в депозитном банке, открытый иностранным финансовым учреждением (money laundering)
gen.	payable-through correspondent account	сквозной корреспондентский счёт (FATF Ihor Sapovsky)
account.	Rent Payable account	счёт "Кредиторская задолженность по арендным платежам"
account.	Sales Taxes Payable account	счёт "Налог с продаж к перечислению"
SAP.fin.	tax payable account	счёт налоговой задолженности
account.	Taxes Payable account	счёт "Задолженность по налогам"
account.	trade account payable	счёт расчётов с покупателями
account.	trade account payable	дебетовое сальдо расчётов с покупателями
account.	trade account payable	счёт расчётов с поставщиками
econ.	trade account payable	кредитовое сальдо расчётов с поставщиками
busin.	trade accounts payable	кредитовое сальдо расчётов с поставщиками
busin.	trade accounts payable	счёт расчётов с поставщиками
busin.	trade payable account	счёт расчётов с поставщиками
account.	Wages Payable account	счёт "Задолженность по заработной плате"