 |
| Subject | English | Russian |
| progr. | account lockout | блокировка бюджета (элемент безопасности Windows NT, блокирующий учетную запись пользователя, если в течение определенного интервала времени было предпринято определенное число неудачных попыток входа в систему ssn) |
| progr. | account lockout | блокировка абонемента (учётных записей; функция в системе безопасности ОС, препятствующая обращению пользователя к абонементу при достижении некоторого числа неудачных попыток зарегистрироваться за заданный интервал времени. Служит для защиты паролей пользователей от попыток их подбора. Обычно допускает не более 4-5 неудачных попыток входа в систему ssn) |
| telecom. | account lockout | блокировка учётных записей (oleg.vigodsky) |
| IT | account lockout | блокирование учётных данных пользователя |
| progr. | account lockout | блокировка учётной записи (элемент безопасности Windows NT, блокирующий учетную запись пользователя, если в течение определенного интервала времени было предпринято определенное число неудачных попыток входа в систему ssn) |
| media. | Account Lockout Policy | политика блокировки учётной записи (в WindowsXP) |
| media. | Account Lockout Policy | политика блокировки пароля (после серии неудачных попыток регистрации в системе, в Windows 2000) |
| comp., MS | account lockout threshold | пороговое значение блокировки (microsoft.com bojana) |
| IT | Intruder detection lockout has disabled this account | Предпринято больше ошибочных регистрации, чем это установлено в системе для данного пользователя |
| dat.proc. | Remote access account lockout | удалённая блокировка учётной записи (Clentastic) |
| comp., MS | reset account lockout counter after | сброс счётчика блокировки через (параметр безопасности  microsoft.com bojana) |