Subject | English | Russian |
manag. | account income | счёт доходов (Dashout) |
econ. | business income and product account | счёт дохода и продукта предпринимательского сектора (в системе национальных счётов) |
Makarov. | business income and product account | счёт дохода и продукта предпринимательского сектора (в системе национальных счетов) |
account. | Deferred Income Tax account | счёт "Отсроченный налог на прибыль" |
stat. | disposable income and its appropriation account | счёт находящегося в распоряжении дохода и его распределения (в СНС, стандартный сводный счёт доходов и расходов страны) |
econ. | entrepreneurial income account | счёт предпринимательских доходов |
corp.gov. | general income account | счёт общих поступлений |
econ. | generation of income account | счёт образования доходов |
busin. | income account | счёт дохода |
account. | income account | счёт доходов и расходов |
EBRD | income account | счёт прибылей и убытков |
busin. | income account | счёт доходов |
gen. | income and expenditure account | учёт доходов и расходов |
busin. | income and expenditure account | счёт прихода и расхода |
busin. | income and expenditure account | результативный счёт |
account. | income and expenditure account | отчёт о прибылях и убытках (accounting4management.com Alexander Matytsin) |
audit. | income and expenditure account | счёт доходов и расходов (An account, similar to a profit and loss account, prepared by an organization whose main purpose is not the generation of profit. It records the income and expenditure of the organization and results in either a surplus of income over expenditure or of expenditure over income. Such an organization's accounts do not use the accruals concept. Oxford Business. Alexander Demidov) |
account. | Income and Expenditure Account | Отчёт о доходах и расходах (готовится неприбыльными организациями (non-profit-making organizations), напр., клубами, как аналог Отчета о прибылях и убытках (Profit and Loss Account) для компаний; Income and expenditure account is merely another name for profit and loss account. Such type of profit and loss account is generally adopted by non trading concerns like clubs, societies, hospitals, and like etc. This account is credited with all earnings (both realized and unrealized) and debited with all expenses (both paid and unpaid) The difference represents a surplus of deficiency for a given period which is carried to the capital account. It should be noted that items of receipts or payments of capital nature such as legacies, purchases or sales of any fixed assets must not be included in this account. Read more at accounting4management.com Alexander Demidov) |
busin. | income and expenditure account | счёт прибылей и убытков |
gen. | income and expenditure account | подсчёт доходов и расходов |
gen. | income and expenditure account | счёт доходов и расходов |
IMF. | income and outlay account | счёт доходов и расходов |
construct. | income public account | счёт государственного учреждения |
econ. | income statement account | результативный счёт |
econ. | income statement account | счёт прибылей и убытков |
account. | Income Summary account | счёт "Итоговая прибыль" |
gen. | Income Summary Account | Сводный счёт прибылей и убытков |
account. | Income Tax account | счёт "Налог на прибыль" (также Income Tax Expense; provisions for income tax) |
account. | Income Tax Expense account | счёт "Расходы по налогу на прибыль" (см. income tax account) |
econ. | investment income account | счёт доходов от капиталовложений |
econ. | national disposable income and appropriation account | счёт располагаемого национального дохода и его распределения |
busin. | national income account | счёт национального дохода |
econ. | national income accounts budget | бюджет, исчисляемый по статистике национального дохода |
econ. | national income and product account | счёт национального дохода и продукта |
busin. | national-income account | счёт национального долга |
account. | Provision for Income Tax account | счёт "Начисленный налог на прибыль" (см.также income tax) |
econ. | redistribution of income in kind account | счёт перераспределения дохода в натуральной форме |
account. | Retained Income account | счёт "Нераспределённая прибыль" (см. retained earnings) |
econ. | secondary distribution of income account | счёт вторичного распределения дохода |
econ. | use of adjusted disposable income account | счёт использования скорректированного располагаемого дохода |