Terms containing accident risk

Subject	English	Russian
bus.styl.	accident and complication risk	риск аварий и осложнений (MichaelBurov)
energ.ind.	accident risk	риск аварии (напр., на АЭС)
busin.	accident risk	риск от несчастных случаев
law	accident risk	риск несчастного случая
busin.	accident risk	вероятность наступления несчастного случая
insur.	accident risk	вероятность несчастного случая
product.	accident risk	риск возникновения аварий (Yeldar Azanbayev)
qual.cont.	accident risk	риск происшествия
gen.	accident risk	аварийность
OHS	accident risk	травмоопасность
bus.styl.	accident risk	риск аварий (MichaelBurov)
oil	accident risk	вероятность аварии
OHS	accident risk	опасность несчастного случая
law	accident risk	риск случайности
med.	accident risk	риск лётного происшествия
el.	accident risk assessment	оценка аварийного риска
mil., avia.	accident risk assessment report	донесение с оценкой риска возникновения аварии
mil., avia.	accident risk assessment report	донесение с оценкой риска возникновения ЧП
mil., WMD	accident with off-site risk	авария с риском за пределами площадки (Yeldar Azanbayev)
energ.ind.	accident with off-site risk	авария ядерного реактора с риском выброса активности за пределы площадки АЭС
bus.styl.	accident without off-site risk	авария без риска за пределами площадки (Iryna_mudra)
sec.sys.	accident without significant off-site risk	авария без значительного риска за пределами площадки (kovlant21)
energ.ind.	accident without significant off-site risk	авария ядерного реактора без существенного риска выброса активности за пределы площадки АЭС
UN	Guidelines on Risk Management and Accident Prevention in the Chemical Industry	Руководящие принципы в отношении действий в опасных ситуациях и предотвращения несчастных случаев в химической промышленности
avia.	high-accident-risk	относящийся к высокой степени риска происшествия
energ.ind.	International Workshop on Severe Accident Risk and Management	Международный семинар "Управление и риск тяжёлых аварий"
auto.	limit the risk of accidents	снижать риск ДТП (translator911)
avia., med.	low-accident-risk	относящийся к низкому риску происшествия
sec.sys.	Major Accident Risk	риск возникновения крупных аварий (ikondra)
gen.	risk of accident	опасность несчастного случая (Yeldar Azanbayev)
transp.	risk of accidents	аварийность (дорожная VPK)
energ.ind.	Risk-Oriented Accident Analysis Methodology	методология анализа аварий на АЭС на основе рисков
energ.ind.	Severe Accident Risk and Management	Международный семинар "Управление и риск тяжёлых аварий"
energ.ind.	Severe Accident Risk and Management Seminar	Международный семинар "Управление и риск тяжёлых аварий"
tech.	severe accident risk assessment	оценка риска тяжёлой аварии
energ.ind.	severe accident risk assessment	оценка риска тяжёлых аварий ядерного реактора
energ.ind.	Severe Accident Risk Reduction Program	Программа снижения риска тяжёлых аварий ядерного реактора (Коммисии по ядерному регулированию США)
tech.	severe accident risk reduction program	программа снижения риска тяжёлых аварий
insur.	war risk accident insurance	страхование от несчастных случаев во время войны
mil.	war risk by accident	опасность возникновения войны в результате случайности
mining.	with minimum accident risk	с наименьшим риском аварии (Konstantin 1966)