Terms for subject Programming containing access unit

English	Russian
access the global shared memory in one uninterruptible unit of time	получать доступ к разделяемой глобальной памяти в течение одного непрерываемого интервала времени (ssn)
access the global shared memory in one uninterruptible unit of time	обращаться к глобальной совместно используемой памяти в одну непрерываемую единицу времени (ssn)
Also, each of the theoretical processors can access the global shared memory in one uninterruptible unit of time	Кроме того, каждый из теоретических процессоров может обращаться к глобальной совместно используемой памяти в одну непрерываемую единицу времени (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003 ssn)
file access data unit	БДДФ (ssn)
file access data unit identity	идентификация блока данных доступа к файлу (ssn)
file access data unit identity	идентификация БДДФ (ssn)
file access data unit lock	замок блока данных доступа к файлу (ssn)
random-access storage unit	ОЗУ (ssn)
random-access storage unit	оперативное ЗУ (ssn)