Terms for subject Programming containing access to memory

English	Russian
concurrent access to shared memory	параллельный доступ к общей памяти (ssn)
concurrent access to shared memory by multiple tasks	параллельный доступ к общей памяти со стороны нескольких задач (ssn)
concurrent access to shared memory, global variables, and files	параллельный доступ к общей памяти, глобальным переменным и файлам (ssn)
concurrent access to the shared memory	параллельный доступ к совместно используемой памяти (ssn)
managing concurrent access to the shared memory	управление параллельным доступом к совместно используемой памяти (ssn)
memory consumed to cache data on its first access	затраты памяти, которая расходуется на кэшированные данные при первом обращении (ssn)
random access memory digital-to-analog converter	ЦАП с ОЗУ (ssn)
read and write access to shared global memory	доступ для чтения и записи к совместно используемой глобальной памяти (ssn)
the PRAM model can be used to characterize concurrent access to shared memory by multiple tasks	Модель PRAM можно использовать для определения характера параллельного доступа к общей памяти со стороны нескольких задач
the semaphore is used to help threads and processes synchronize access to shared modifiable memory or manage access to a device or other resource	Семафор используется для синхронизации доступа процессов и потоков к разделяемой модифицируемой памяти или для управления доступом к устройствам или другим ресурсам (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003)
threads and processes synchronize access to shared modifiable memory	синхронизация доступа процессов и потоков к разделяемой модифицируемой памяти (ssn)