| English | Russian |
| A semaphore is a synchronization mechanism that can be used to manage synchronization relationships and implement the access policies | Семафор – это механизм синхронизации, который можно использовать для управления отношениями между параллельно выполняющимися программными компонентами и реализации стратегий доступа к данным (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003 ssn) |
| A semaphore is a synchronization mechanism that can be used to manage synchronization relationships and implement the access policies | Семафор это механизм синхронизации, который можно использовать для управления отношениями между параллельно выполняющимися программными компонентами и реализации стратегий доступа к данным (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003 ssn) |
| access policies | стратегии доступа к данным (ssn) |
| access policy | стратегия доступа к данным (ssn) |
| access policy | стратегия доступа (ssn) |
| access policy implemented by the tasks sharing the data | стратегии доступа, реализуемые задачами, которые совместно используют данные (ssn) |
| EREW, CREW, ERCW, and CRCW access policies | стратегии доступа EREW, CREW, ERCW и CRCW (ssn) |
| implement the access policies | реализация стратегий доступа к данным (ssn) |
| mechanism used to implement read-write access policy between threads | механизм, используемый для реализации стратегии доступа для чтения и записи среди потоков (о блокировке для обеспечения чтения и записи ssn) |
| object-access policies | стратегии доступа к объектам (ssn) |
| object-access policies and usage guidelines | стратегии доступа к объектам и принципы их применения (ssn) |
| read-write access policy | стратегия доступа для чтения и записи (ssn) |
| read-write access policy between threads | стратегия доступа для чтения и записи среди потоков (ssn) |
| security policy, that is, the rules for access-to-information at each project organization level | обеспечение защиты, включая правила доступа к информации на уровне каждой проектной организации (ssn) |
| using read-write locks to implement access policy | использование блокировок чтения-записи для реализации стратегии доступа (ssn) |
