| Subject | English | Russian |
| media. | access level | уровень доступа (иерархическая часть метки уровня безопасности, используемая для идентификации критичности данных или прозрачности субъектов) |
| sec.sys. | access level | уровень полномочий для доступа |
| book. | access level | допустимый уровень (контекстуальный перевод bojana) |
| comp., MS | access level | уровень доступа (A security role setting that determines for a given object type at which levels within the organization hierarchy a user can act on that object type) |
| progr. | access level | уровня ссылки (в языке программирования Ada Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | access level | уровень доступа |
| media. | access level | различные предварительно определённые категории доступа (самый нижний уровень предоставляет пользователю только визуальные данные, а самый высший — всю информацию) |
| progr. | access level restriction | ограничение на уровне ссылки (Access level restrictions prevent accesses to objects from outliving the accessed object, which would make the program erroneous.  wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Access Levels Management | управление уровнями доступа (A UI element that displays a user's contacts and access level entries (ACEs) organized by access level) |
| comp., MS | Access Levels Management | управление уровнями доступа (A UI element that displays a user's contacts and access level entries (ACEs) organized by access level. Rori) |
| progr. | access to user-level data | доступ к данным пользователей (ssn) |
| data.prot. | attribute-level access control | управление доступом на основе атрибутов (на уровне атрибутов) |
| comp., MS | Change Level of Access | изменить уровень доступа (Contact context menu item that allows the user to assign an access level to the selected contact(s)) |
| gen. | current access level | текущий уровень доступа (soa.iya) |
| progr. | data access level | уровень доступа к данным (ssn) |
| sec.sys. | dual-level access | двухуровневый доступ |
| labor.org. | electrical safety access qualification level | группа допуска по электробезопасности (proz.com Elina Semykina) |
| med. | electrical safety access qualification level | квалификационная группа по электробезопасности (proz Alexander Demidov) |
| comp., MS | field-level access | доступ на уровне полей (The permission that is assigned to a user or users that allow them to read, update, or create a specific field. Rori) |
| fire. | fire service access level | этаж входа пожарных в здание (yevsey) |
| gen. | high level of access | высокий уровень доступа (scherfas) |
| sec.sys. | high-level system administrator access | доступ с правами системного администратора высокого уровня (to ... – к ...; CNN Alex_Odeychuk) |
| nano | high-level-access protocol | протокол высокоуровневого доступа |
| data.prot. | host-level access control | управление доступом на уровне главных ЭВМ (к главным ЭВМ) |
| archit. | level of fire department vehicle access | отметка поверхности проезда для пожарных машин (yevsey) |
| telecom. | low level access | низкоуровневый доступ (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | lower level access | нижний смотровой люк |
| telecom. | low-level access | низкоуровневый доступ (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | low-level access protocol | протокол доступа для нижних уровней (многоуровневой системы) |
| IT | low-level-access protocol | протокол низкоуровневого доступа (в открытых системах) |
| progr. | multiple access levels | множественные уровни доступа (ssn) |
| telecom. | network access level | уровень сетевого доступа (ssn) |
| sec.sys. | network-level access control | управление доступом на сетевом уровне |
| sec.sys. | network-level access control | управление доступом в сетях |
| gen. | permitted access level | разрешённый уровень доступа (soa.iya) |
| data.prot. | provide different level of access | обеспечивать различные уровни доступа (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| automat. | record-level access | доступ к структурным единицам |
| automat. | record-level access | доступ к отдельным записям |
| progr. | security policy, that is, the rules for access-to-information at each project organization level | обеспечение защиты, включая правила доступа к информации на уровне каждой проектной организации (ssn) |
| media. | SQL Access Group Call-level Interface | интерфейс уровня вызовов (спецификация интерфейса API для доступа к базам данных SQL) |
| data.prot. | standard user-level access to the system and resources | стандартный доступ к системе и ресурсам на уровне пользователя (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | system access level | уровень доступа в систему |
| telecom. | tuple level access | доступ на уровне кортежей (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | two-level access control | двухуровневое управление доступом |
| energ.ind. | two-level security access code | код обеспечения доступа с двухуровневой системой защиты |
| med. | UN High Level Panel on Access to Medicines | Группа высокого уровня по проблеме доступа к лекарственным средствам (Millie) |
| med. | UN High Level Panel on Access to Medicines | Группа высокого уровня по доступу к лекарственным средствам (Millie) |
| tech. | variable level access method | метод доступа с изменяемым порогом |
| telecom. | view level access | доступ на уровне видов (oleg.vigodsky) |
