DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing accept for | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
accept a complaint for hearingпринять к производству исковое заявление (VLZ_58)
accept a matter for processingпринимать дело к производству (Andrey Truhachev)
accept a petition for hearingпринять к производству исковое заявление (VLZ_58)
accept as a basis for the decision in the matterположить в основу решения по делу (Leonid Dzhepko)
accept bail for the prisonerосвободить из-под стражи под залог
accept bail for the prisonerотпустить арестованного под залог
accept bail for the prisonerвзять обвиняемого на поруки
accept for bringing into effectпринять к исполнению (accept for bringing into effect – это принять к исполнению, но это не тоже самое, что caused to be executed – это о договоре, который стороны поручили подписать. execution в отношении договора означает его подписание (совершение, оформление, заверение подписями и печатями сторон и засвидетельствование его другими лицами, а исполнение договора -performance (performance under the agreement, performance on obligations under the agreement). wordreference.com Moonranger)
accept for temporary possession and use for a feeпринимать во временное владение и пользование за плату (vgsankov)
refuse to accept the forthcoming requests for servicesотказаться от приёма следующих заявок на оказание услуг (Konstantin 1966)
ruling to accept a complaint for court proceedingsопределение о принятии искового заявления к производству (a petition / a statement of action VLZ_58)