| Subject | English | Russian |
| media. | accentuation filter | фильтр предыскажений (pre-emphasis filter) |
| meteorol. | accentuation of front | обострение фронта (jagr6880) |
| psychol. | accentuation of personality traits | акцентуация характера (John Armstrong) |
| media. | contour accentuation | подчёркивание контуров изображения (связь, при которой время нарастания сигналов снижается для подчёркивания контуров объектов изображения) |
| media. | contour accentuation | придание требуемой формы поверхности видеоголовки при контакте с лентой |
| media. | contour accentuation | процесс преобразования каркасного рисунка в целостный объект путём добавления теней и текстуры |
| media. | contour accentuation | функция создания реалистичной поверхности |
| media. | contour accentuation | прилегание ленты к магнитной головке |
| media. | contour accentuation | ложные контуры |
| media. | contour accentuation | горизонтальная и вертикальная апертурная коррекция в ТВ-камере |
| media. | contour accentuation | электронная регулировка чёткости ТВ-изображения |
| media. | contour accentuation | метод повышения резкости контуров воспроизводимого изображения (по одному из методов из ступенчато изменяющегося сигнала яркости на участках контуров генерируются обостряющие импульсы, которые добавляются к видеосигналу, такие импульсы могут быть получены с помощью дифференцирующей цепи) |
| media. | contour accentuation | выделение усиление контуров (при обработке изображений) |
| media. | contour accentuation | апертурная коррекция по вертикали и горизонтали в ТВ-камере |
| TV | contour accentuation | подчёркивание контуров (изображения) |
| media. | contour accentuation | коррекция контуров (изображения) |
| media. | contour accentuation | регулятор чёткости (устройство (регулятор управления, который выведен на переднюю панель видеомагнитофона) для электронной обработки видеосигнала с целью понижения уровня шума и увеличения крутизны фронтов сигнала) |
| media. | contour accentuation | подчёркивание контуров |
| Gruzovik | contour accentuation | окантовка |
| media. | de-accentuation | коррекция искажений частотной характеристики, подвергнутой предыскажениям, с помощью дополняющей частотной характеристики |
| media. | de-accentuation network | RC-фильтр, включаемый в систему для восстановления сигналов с предыскажениями в их оригинальную форму |
| libr. | font accentuation | шрифтовые выделения текста |
| psycholing. | intonational accentuation | интонационное выделение (напр., для обращения к различным проблемам или уровням проблем собеседника Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | it has been recently placed beyond a doubt that the Sanscrit system of accentuation is identical with that of the Greek | недавно было доказано, что санскритская система постановки ударения без сомнения была идентична греческой |
| gen. | it has been recently placed beyond a doubt that the Sanskrit system of accentuation is identical with that of the Greek | недавно было доказано, что система постановки ударения в санскрите, без сомнения, была идентична таковой в греческом языке |
| libr. | non font accentuation | нешрифтовые выделения текста |
| med. | periofollicular accentuation | перифолликулярная акцентуация (Andy) |
| Makarov. | read them one after another, slowly, but with clear accentuation so that every point might be understood | прочитайте их медленно одно за другим, с чётким произношением, так, чтобы можно было понять каждое слово |
| gen. | signe d'accentuation | знак акцента |
| ling. | stress accentuation | акцентуирование |
| ling. | stress accentuation | акцентуация |
| Makarov. | two Greek words which differ only in accentuation | два греческих слова, различающиеся только ударением |
