| Subject | English | Russian |
| avia., med. | acceleration time tolerance | продолжительность переносимости ускорения |
| avia., med. | acceleration time tolerance | время переносимости ускорения |
| astronaut. | acceleration tolerance | допустимое ускорение |
| avia., med. | acceleration tolerance | переносимость ускорения |
| astronaut. | acceleration tolerance | максимально допустимое ускорение |
| avia., med. | acceleration tolerance | устойчивость к ускорению |
| astronaut. | acceleration tolerance | допустимая перегрузка |
| avia., med. | acceleration tolerance limit | предел устойчивости к ускорениям |
| avia., med. | acceleration tolerance limit | предел переносимости ускорения |
| avia., med. | acceleration tolerance time | продолжительность переносимости ускорений |
| avia., med. | acceleration tolerance time | время переносимости ускорений |
| avia. | negative acceleration tolerance | устойчивость к перегрузке "ноги-голова" |
| avia. | negative acceleration tolerance | устойчивость к ускорению "голова-ноги" |
| avia. | negative acceleration tolerance | устойчивость к отрицательному ускорению |
| med. | positive acceleration tolerance | устойчивость к положительному ускорению |
| med. | positive acceleration tolerance | устойчивость к ускорению "ноги-голова" |
| med. | positive acceleration tolerance | устойчивость к перегрузке "голова-ноги" |
| avia., med. | tolerance limit acceleration | ускорение на пределе переносимости |
| avia., med. | tolerance limit acceleration | ускорение на грани переносимости |
