| Subject | English | Russian |
| missil. | acceleration force | создающая ускорение сила |
| astronaut. | acceleration force | разгоняющая сила |
| avia., med. | acceleration force | сила, создающая ускорение |
| astronaut. | acceleration force | перегрузка |
| mech. | acceleration force | ускоряющая сила |
| avia., med. | acceleration force | сила, создающая перегрузку |
| avia. | acceleration force | сила ускорения |
| med. | acceleration forces | сила ускорения или притяжения |
| gen. | acceleration forces | силы ускорения (MaMn) |
| nautic. | acceleration of the force of gravity | ускорение силы тяжести |
| avia. | acceleration to stick force dynamics | динамика передачи от усилия на ручке управления к перегрузке |
| avia. | acceleration to stick force dynamics | динамика передачи от усилия на ручке управления к ускорению |
| avia. | acceleration to stick force loop | контур передачи от усилия на ручке к перегрузке |
| avia. | acceleration to stick force loop | контур передачи от усилия на ручке к ускорению |
| avia., med. | acceleration-force protective system | система защиты от ускорений |
| avia., med. | acceleration-force protective system | система защиты от перегрузок |
| avia., med. | boost acceleration force | сила, вызывающая ускорение при разгоне (ЛА) |
| forestr. | chip acceleration force | сила ускорения стружки |
| el. | counter electromagnetic force CEMF acceleration | ускорение в функции противо ЭДС |
| avia. | force coefficient derivative with respect to the tangential acceleration | производная коэффициента силы по тангенциальному ускорению |
| aerohydr. | force due to acceleration | приращение силы вследствие ускорения |
| Gruzovik, phys. | force due to Coriolis acceleration | кориолисова сила (см. статью Сила Кориолиса в Википедии) |
| geophys. | force-acceleration relation | зависимость силы от ускорения |
| therm.eng. | mass acceleration force | сила ускорения |
| mech. | recapitulate, force is associated with the acceleration of a mass | Таким образом, сила связана с ускорением тела |
| mech. | summarize, force is associated with the acceleration of a mass | Таким образом, сила связана с ускорением тела |
| mech. | To recapitulate, force is associated with the acceleration of a mass | Таким образом, сила связана с ускорением тела |
| mech. | To summarize, force is associated with the acceleration of a mass | Таким образом, сила связана с ускорением тела |
| railw. | unit acceleration force | удельное ускоряющее усилие |
| railw. | unit acceleration force curve | кривая ускоряющих усилий |
