| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a book like the history of the French Academy has been lately re-edited | книга по истории Французской академии наук недавно была заново отредактирована |
| gen. | a chair in the French Academy | кресло во Французской академии |
| Makarov. | Academy Award | премия "Оскар" (Award of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences) |
| gen. | Academy Award | премия Американской киноакадемии (Прохор) |
| gen. | academy class reunion | встреча выпускников (в военном училище; Am.E. Taras) |
| gen. | academy-figure | акт |
| med. | Academy for Educational Development | Академия развития образовательных программ |
| med. | Academy for Educational Development | Академия развития образования (AED) |
| gen. | Academy for International Business | Академия международного предпринимательства |
| med. | Academy-International of Medicine | Международная академия по проблемам медицины |
| gen. | Academy leader | раккорд академии (с цифровыми метками в соответствии со стандартами Американской киноакадемии, продолжительностью 8 сек) |
| gen. | Academy of Achievement | Академия достижений (общественная организация США gulnara11) |
| gen. | Academy of Agricultural Sciences | академия сельскохозяйственных наук |
| med. | Academy of Aphasia | школа-интернат по обучению лиц, страдающих афазией |
| med. | Academy of Aphasia | институт по обучению лиц, страдающих афазией |
| gen. | Academy of Arts | Академия художеств |
| gen. | Academy of Arts | Академия Художеств |
| gen. | Academy of Arts | академия художеств |
| gen. | academy of civil service | академия государственной службы (Alexander Demidov) |
| gen. | Academy of community facility | АКХ (Академия коммунального хозяйства v_akkurat) |
| Makarov. | academy of dance | школа танцев |
| med. | Academy of Dentistry for the Handicapped | Зубоврачебная школа по обучению инвалидов |
| gen. | Academy of Finland | Академия Финляндии (igisheva) |
| med. | Academy of General Dentistry | Академия общей стоматологии (shergilov) |
| med. | Academy of General Dentistry | Академия Школа общей стоматологии |
| gen. | Academy of Industry and Finance | финансово-промышленная академия (Artjaazz) |
| gen. | ACADEMY of Medical and Teсhnical Sciences of RF | АКАДЕМИЯ медико-технических наук РФ (anyname1) |
| Makarov. | Academy of Medical Sciences | АМН (Академия медицинских наук) |
| med. | Academy of Medical Sciences | Академия медицинских наук (Moscow, Москва) |
| Makarov. | Academy of Medical Sciences | Академия медицинских наук |
| med. | Academy of Medicine, Toronto | Медицинская академия Торонто |
| gen. | Academy of Motion Picture Arts and Sciences | Академия кинематографических искусств и наук (grafleonov) |
| gen. | Academy of Motion Picture Arts and Sciences | Академия киноискусства и кинотехники (США) |
| gen. | academy of music | музыкальная школа |
| Makarov. | academy of music | музыкальное училище |
| gen. | academy of music | консерватория (муз. учебное заведение) |
| gen. | Academy of National Economy under the Government of the Russian Federation | Академия народного хозяйства при Правительстве Российской Федерации (bookworm) |
| gen. | academy of obstetricians and gynecologists | академия акушерства и гинекологии (4uzhoj) |
| med. | Academy of Occupational Medicine | Институт профессиональной патологии |
| med. | Academy of Occupational Medicine | Институт профессиональных заболеваний |
| med. | Academy of Physical Medicine | Институт физиотерапии |
| med. | Academy of Physical Medicine | Академия физиотерапии |
| gen. | Academy of Political Science | Академия политических наук |
| med. | Academy of Psychosomatic Medicine | Институт психосоматической медицины |
| med. | Academy of Psychosomatic Medicine | Академия психосоматической медицины |
| med. | Academy of Religion and Medical Mental Health | Академия религии и психических заболеваний |
| gen. | Academy of Sciences | академия наук |
| gen. | Academy of Sciences | Академия Наук |
| gen. | Academy of Sciences of the USSR | Академия наук СССР |
| gen. | Academy of the Bar | академия адвокатуры (4uzhoj) |
| Игорь Миг | Academy of the Social Sciences | АОН при ЦК КПСС (В 1991 г. реорганизована в РАУ) |
| Игорь Миг | Academy of the Social Sciences | Академия общественных наук при ЦК КПСС (1946 – 1991 гг.) |
| Игорь Миг | Academy of the Social Sciences | Академия общественных наук (1946 – 1991 гг.) |
| Игорь Миг | Academy of the Social Sciences | АОН (1946 – 1991 гг. В 1991 г. реорганизована в РАУ) |
| gen. | academy publication | академическое издание (высшая форма критических изданий, т.е. таких, при подготовке которых проводится научная критика текста) |
| mil. | Advanced Combat Training Academy | школа повышенной боевой подготовки |
| gen. | aim at getting into the Academy of Arts | стремиться попасть в Академию Художеств |
| mil. | US Air Force academy | военное авиационное училище (США Киселев) |
| mil. | Air Force Academy | Высшее военное авиационное училище |
| mil. | Air Force Academy | училище ВВС |
| mil. | air Force Academy | авиационное училище |
| gen. | Air Force Academy | Военно-воздушная академия |
| mil. | Air Force Academy and Aircrew Examining Center | училище ВВС и экзаменационный центр проверки лётных экипажей |
| gen. | Air Force Engineering Academy | Военно-воздушная инженерная академия (Alexander Demidov) |
| mil. | Air Force Technical Academy | Техническая академия ВВС (Alex_Odeychuk) |
| gen. | American Academy and Institute of Arts and Letters | Американская академия и институт искусств и литературы |
| gen. | American Academy for Child Psychiatry | Американская академия детской психиатрии |
| gen. | American Academy of Advertising | Американская академия рекламы |
| med. | American Academy of Air Traffic Control Medicine | Американская академия медицинского контроля на воздушном транспорте |
| med. | American Academy of Allergy | Американская аллергологическая академия |
| Makarov. | American Academy of Arts and Letters | Американская академия искусств и литературы |
| gen. | American Academy of Arts and Sciences | Американская академия наук и искусств |
| gen. | American Academy of Asthma and Immunology | Американская академия астмы и иммунологии (shergilov) |
| med. | American Academy of Audiology | Американская академия аудиологов (Andy) |
| med. | American Academy of Cerebral Pals | Американская академия по изучению детского церебрального паралича |
| med. | American Academy of Child Psychiatry | Американская академия детской психиатрии |
| gen. | American Academy of Clinical Psychiatrists | Американская академия психиатров-клиницистов |
| med. | American Academy of Clinical Toxicology | Американская академия клинической токсикологии |
| gen. | American Academy of Criminalistics | Американская академия криминалистики |
| gen. | American Academy of Dental Medicine | Американская академия зубоврачебной медицины |
| med. | American Academy of Dental Radiology | Американская академия стоматологической радиологии |
| gen. | American Academy of Dentists | Американская академия стоматологов |
| med. | American Academy of Denture Prosthetics | Американская академия зубного протезирования |
| med. | American Academy of Dermatology | Американская академия дерматологии (Земцова Н.) |
| ecol. | American Academy of Environmental Engineers | Американская академия специалистов по охране окружающей среды (основана в 1955 г.) |
| med. | American Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery | Американская академия пластической и реконструктивной хирургии лица |
| med. | American Academy of Family Physicians | Американская академия семейных врачей (такой вариант встречается в Google в два раза чаще AndyPanda) |
| med. | American Academy of Family Physicians | Американская академия врачей семейной практики |
| med. | American Academy of Family Physicians | Американская академия семейной медицины (Dimpassy) |
| gen. | American Academy of Forensic Studies | Американская академия судебных исследований |
| med. | American Academy of General Practice | Американская академия врачей общей практики |
| med. | American Academy of Implant Dentures | Американская академия по имплантации зубных протезов |
| med. | American Academy of Medical Directors | Американская академия директоров лечебных учреждений |
| gen. | American Academy of Neurology | Американская академия неврологии |
| med. | American Academy of Neurology's Stroke and Vascular Neurology | Американская академия неврологических инсультов и васкулярной неврологии (iwona) |
| gen. | American Academy of Nutrition | Американская академия питания |
| med. | American Academy of Occupational Medicine | Американская академия профессиональных заболеваний |
| gen. | American Academy of Ophthalmology | Американская академия офтальмологии |
| med. | American Academy of Ophthalmology and Otolaryngology | Американская академия офтальмологии и отоларингологии |
| med. | American Academy of Optometry | Американская академия оптометрии |
| med. | American Academy of Oral Pathology | Американская академия патологии органов Полости рта |
| med. | American Academy of Orthopaedic Surgeons | Американская Академия Ортопедических Хирургов (denikoboroda) |
| med. | American Academy of Orthopedic Surgeons | Американская академия хирургов-ортопедов (schyzomaniac) |
| med. | American Academy of Orthopedic Surgery | Американская академия ортопедической хирургии |
| med. | American Academy of Otolaryngology | Американская академия отоларингологии |
| gen. | American Academy of Pediatrics | Американская академия педиатрии |
| med. | American Academy of Periodontology | Американская академия пёриодонтологии |
| med. | American Academy of Periodontology | Американская академия периодонтологии (shergilov) |
| med. | American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation | Американская академия физических методов лечения и реабилитации |
| med. | American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation | Американская Академия физической медицины и реабилитации (Баян) |
| gen. | American Academy of Political and Social Sciences | Американская академия политических и социальных наук |
| gen. | American Academy of Political Science | Американская академия политических и социальных наук |
| med. | American Academy of Psychiatry and the Law | Американская академия психиатрии и права |
| med. | American Academy of Psychoanalysis | Американская академия психоанализа |
| med. | American Academy of Psychotherapists | Американская академия психотерапевтов |
| gen. | American Academy of Religion | Американская академия религии |
| med. | American Academy of Sleep Medicine | Американская академия медицины сна (Dimpassy) |
| med. | American Academy of Stress Disorders | Американская академия по изучению дистресса или стрессорных расстройств |
| med. | American Academy of Toxicology | Американская академия токсикологии |
| gen. | American Academy of Transportation | Транспортная академия США |
| med. | American Academy of Tropical Medicine | Американская академия тропической медицины |
| med. | American Academy of Tuberculosis Physicians | Американская ассоциация фтизиатров |
| med. | Amur State Medical Academy | АмГМА (Амурская государственная медицинская академия maystay) |
| Makarov. | as the art academies gradually lost their prestige towards the end of the 19th century, although the practice of making academy figures has never been entirely abandoned | академическая живопись как направление искусстве постепенно утратила свои позиции к концу 19 века, но практика изображения академических фигур полностью никогда не отвергалась |
| gen. | Assistant of the Royal Academy of Dancing | член-корреспондент Королевской академии танца |
| gen. | associables of the Academy of Sciences | члены-корреспонденты Академии наук |
| gen. | Associate of the Royal Academy | член-корреспондент Королевской академии (Великобритания) |
| gen. | Associate of the Royal Academy of Dancing | член-корреспондент Королевской академии танца (Великобритания) |
| gen. | Associate of the Royal Academy of Music | член-корреспондент Королевской академии музыки (Великобритания) |
| gen. | Associate of the Royal Scottish Academy | член-корреспондент Шотландской королевской академии |
| Makarov. | associates of the Academy of Sciences | члены-корреспонденты Академии наук |
| med. | Astrakhan State Medical Academy | АГМА (Астраханская государственная медицинская академия maystay) |
| gen. | ASUSSR, Academy of Sciences of the USSR | Академия наук СССР (Voledemar) |
| med. | Austrian Academy of Cosmetic Surgery | Австрийская академия косметической хирургии (Pretty_Super) |
| avia. | aviation academy | авиационное училище (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| avia. | aviation academy | авиационная академия (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | Award of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences | премия "Оскар" |
| gen. | Baltic State Academy of Fishing Fleet | балтийская государственная академия рыбопромыслового флота (juliaaa) |
| nautic. | Board for Naval Studies of National Academy of Sciences | Совет национальной академии наук по военно-морским исследованиям |
| gen. | Bolshoi Ballet Academy | Московская государственная академия хореографии (lindsey) |
| med. | Breast and Bone Health Academy | Академия проблем здорового состояния и состояния здоровья молочной железы и костной ткани (Andy) |
| gen. | British Academy | Британская академия |
| gen. | British Academy of Film and Television Arts | Британская академия кино- и телеискусств |
| gen. | British Academy of Forensic Science | Британская академия судебных наук |
| gen. | British Film Academy | Британская академия кинематографии |
| med. | California Academy of Family Physicians | Академия семейных врачей штата Калифорния |
| med. | California Academy of Sciences | Калифорнийский институт естественных наук |
| gen. | Central Experimental Methodical Expedition of Geophysical Service of the Russian Academy of Sciences | Центральная опытно-методическая экспедиция геофизической службы Российской Академии Наук (anyname1) |
| gen. | Chita State Medical Academy | ЧГМА (Oksanut) |
| gen. | civic academy | общественная академия (Alexander Demidov) |
| mil. | Coast Guard Academy | училище береговой охраны |
| gen. | commandant of a military academy | начальник военного учебного заведения |
| Makarov. | corresponding member of the Academy of Sciences | член-корреспондент Академии наук |
| gen. | ecclesiastical academy and seminary | духовная академия и семинария |
| ecol. | Ecological Academy | Экологическая академия (Россия) |
| gen. | e-Governance Academy | Академия Электронного Управления (ega.ee ВВладимир) |
| med. | European Academy of Allergy and Clinical Immunology | Европейская академия аллергологии и клинической иммунологии |
| med. | European Academy of Dermatology and Venereology | Европейская академия дерматовенерологии (ННатальЯ) |
| med. | European Academy of Natural Sciences | Европейская академия естественных наук (princess Tatiana) |
| med. | European Academy of Pediatric Societies | Европейская академия педиатрических обществ (Belka_me) |
| med. | European Academy of Teachers in General Practice | Европейская академия преподавателей общей практики (Natalya Rovina) |
| med. | European Compliance Academy | Европейская академия соответствия (ECA  likar.info Andrey Truhachev) |
| gen. | Exeter Academy | Академия Филипса в Экзетере (см. Phillips Exeter Academy Taras) |
| gen. | Fellow in the Canadian Academy of Engineering | член Канадской инженерной академии (Johnny Bravo) |
| med. | Fellow of the Academy of Wilderness Medicine | Член Академии Медицинской Помощи в Условиях Дикой Природы (madmuff) |
| gen. | Fellow of the American Academy of Allergy | член Американской академии аллергических заболеваний |
| gen. | Fellow of the American Academy of Arts and Sciences | член Американской академии искусств и наук |
| med. | Fellow of the American Academy of Family Physicians | член Американской академии семейных врачей |
| med. | Fellow of the American Academy of Nursing | член Американской академии по сестринскому делу |
| med. | Fellow of the American Academy of Nursing | член Американской Академии Среднего Медицинского Образования (sidotatv) |
| gen. | Fellow of the American Academy of Orthopaedic Surgeons | член Американской академии хирургов-ортопедов |
| med. | Fellow of the American Academy of Pediatrics | член учёного совета Американской академии педиатрии (FAAP Анна Ф) |
| med., Australia | fellow of the Australian Academy of Health and Medical Sciences | член Австралийской академии здравоохранения и медицинских наук (mairev) |
| med. | Fellow of the British Academy | член Британской академии наук |
| energ.ind. | Fellow of the British Academy | член Британской Академии |
| gen. | Fellow of the British Academy | член Британской академии |
| gen. | Fellow of the Higher Education Academy | член совета Академии высшего образования (Johnny Bravo) |
| gen. | Fellow of the International Academy of Management | член Международной академии управления |
| med. | Fellow of the National Academy of Clinical Biochemistry | член Национальной академии клинической биохимии (abolshakov) |
| gen. | Fellow of the Royal Academy of Dancing | член Королевской академии танца (Великобритания) |
| gen. | Fellow of the Royal Academy of Music | член Королевской музыкальной академии (Великобритания) |
| med. | FIMM Academy | Академия медицины опорно-двигательного аппарата при Международной федерации мануальной медицины (Andy) |
| gen. | Finance Academy | ФА (rechnik) |
| gen. | Finance Academy under the Government of the Russian Federation | Финансовая академия при Правительстве Российской Федерации (Leviathan) |
| avia. | flying academy | лётная школа (Гевар) |
| Игорь Миг | Foreign Affairs' Diplomatic Academy | дипломатическая академия МИД |
| Игорь Миг | Foreign Affairs' Diplomatic Academy | дипакадемия |
| gen. | Foreign Trade Academy | Академия внешней торговли (grafleonov) |
| Игорь Миг | Frunze Military Academy | Военная академия имени М.В. Фрунзе ВС СССР (=> ВАФ) |
| Игорь Миг | Frunze Military Academy | ВАФ (Военная академия имени М.В. Фрунзе ВС СССР) |
| Игорь Миг | Frunze Military Academy | ВАФ им. Фрунзе |
| Игорь Миг | Frunze Military Academy | ВАФ им. М.В. Фрунзе |
| Игорь Миг | Frunze Military Academy | Военная академия им. М.В. Фрунзе ВС СССР (=> ВАФ) |
| gen. | General Staff Academy | академия Генерального штаба (WiseSnake) |
| gen. | General Staff Academy | Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил СССР / РФ |
| gen. | GITIS Academy | РАТИ-ГИТИС (Anglophile) |
| gen. | GITIS Academy | Российская академия театрального искусства (Государственный институт театрального искусства Anglophile) |
| sport. | golf academy | тренировочный центр по гольфу (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Hague Academy of International Law | Гаагская академия международного права |
| Makarov. | he became a honourable member of the Academy in recognition of his services | он стал почётным членом этой академии в знак признания его заслуг |
| gen. | he boasts the Academy of Performing Arts, where everything from Chinese Opera to Shakespeare is performed | он с гордостью рассказывает об Академии сценического искусства, где ставят всё: от китайской оперы до Шекспира |
| gen. | he is a corresponding member of the Academy of Sciences | он член-корреспондент Академии Наук |
| gen. | he passed out from the Academy in brilliant fashion | он блестяще закончил Академию (raf) |
| gen. | he passed out from the Academy in brilliant fashion | он блестяще окончил Академию (raf) |
| Makarov. | he pulled down the highest grades in the academy's history | он получил самые высокие оценки в истории академии |
| gen. | he pulled down the highest grades in the academy's history | он получил самые высокие оценки в истории академии |
| Makarov. | Herald of the Academy of Sciences | Вестник Академии наук |
| gen. | Higher Paratrooper Command Academy | высшее воздушно-десантное командное училище (Elina Semykina) |
| Makarov. | his book was "crowned" by the Royal Academy of Belgium | его книга получила награду Бельгийской Королевской академии |
| gen. | his first presentation of the theory to the Berlin Academy | его первое представление своей теории Берлинской Академии наук |
| Makarov. | his son pursues his studies at the academy | его сын продолжает учёбу в академии |
| gen. | Honorary Fellow of the Royal Academy | почётный иностранный член Королевской академии (Великобритания) |
| med. | Honorary Foreign Member of the Royal Academy | почётный иностранный член Королевской академии |
| gen. | I.M. Sechenov Moscow Medical Academy | Московская медицинская академия им. И.М.Сеченова (gatamontesa) |
| gen. | Indian National Science Academy | Индийская национальная академия наук (ABelonogov) |
| mater.sc. | Institute for Superhard Materials of the National Academy of Sciences of Ukraine | Институт сверхтвёрдых материалов (MichaelBurov) |
| mater.sc. | Institute for Superhard Materials of the National Academy of Sciences of Ukraine | Институт сверхтвёрдых материалов им. В. Н. Бакуля НАН Украины (MichaelBurov) |
| mater.sc. | Institute for Superhard Materials of the National Academy of Sciences of Ukraine | Институт сверхтвёрдых материалов имени В. Н. Бакуля (MichaelBurov) |
| mater.sc. | Institute for Superhard Materials of the National Academy of Sciences of Ukraine | ИСМ (MichaelBurov) |
| gen. | Institute of Applied Astronomy of the Russian Academy of Science | ИПА РАН (Лена55) |
| soil. | Institute of Physicochemical and Biological Problems of Soil Sciences, Russian Academy of Sciences | Институт физико-химических и биологических проблем почвоведения РАН (MichaelBurov) |
| gen. | Institute of Radio Technologies and Electronics of the Russian Academy of Sccience | ИРЭ РАН (Лена55) |
| gen. | Institute of World Economy and International Relations of the Russian Academy of Sciences | ИМЭМО РАН (rechnik) |
| gen. | International Academy оf Refrigeration | МАХ (Slawjanka) |
| gen. | the International Academy for Integration of Science and Business | Международная Академия Интеграции науки и бизнеса (МАИНБ (IAISB anyname1) |
| gen. | the International Academy for Integration of Science and Business | Международная Академия Интеграции науки и бизнеса (IAISB; МАИНБ anyname1) |
| energ.ind. | International Academy for Quality | Международная академия по проблемам качества |
| med. | International Academy of Aerospace Medicine | Международная академия космической медицины |
| med. | International Academy of Allergy and Clinical Immunology | Международная академия аллергологии и клинической иммунологии |
| avia. | International Academy of Astronautics | Международная академия астронавтики |
| gen. | the International Academy of Authors of Scientific Discoveries and Inventions | Международная академия авторов научных открытий и изобретений (anyname1) |
| gen. | International Academy of Ecology & Life Protection Sciences | Международная академия наук экологии и безопасности человека и природы (IAELPS maneb.org, org.ua aniok) |
| gen. | International Academy of Ecology & Life Protection Sciences (IAELPS | Международная академия наук экологии и безопасности человека и природы (maneb.org, org.ua aniok) |
| ecol. | International Academy of Ecology, Man and Nature Protection Sciences | Международная академия наук экологии и безопасности человека и природы (RomanDM) |
| ecol. | International Academy of Ecology Man and Nature Protection Sciences | МАНЭБ Международная Академия Наук Экологии, Безопасности Человека и Природы (Wanter) |
| gen. | International Academy of Medicine | Международная медицинская академия |
| gen. | International Academy of Pathology | Международная академия патологии |
| gen. | International Academy of Pathology | МАП |
| med. | International Academy of Proctology | Международная академия проктологии |
| gen. | International Academy of Social Sciences | Международная Академия Общественных Наук (from their official website rechnik) |
| mil., avia. | international flight training academy | международная школа лётной подготовки |
| gen. | International Higher Education Academy of Sciences | Международная академия наук высшей школы (со страницы академии (отнюдь не международной, конечно) Аля Берлина) |
| gen. | International Mortgage and Real Estate Academy | МАИН (Международная Академия Ипотеки и Недвижимости rechnik) |
| gen. | International Mortgage and Real Estate Academy | Международная Академия Ипотеки и Недвижимости (rechnik) |
| gen. | International Peace Academy | Международная академия мира |
| gen. | International Personnel Academy | Международная Кадровая Академия (IPA; основана в 1996 г. со штаб-квартирой в г. Киеве. Объединяет около двух тысяч коллективных и индивидуальных членов из многих государств Европы, Азии, Африки и Америки. МКА активно сотрудничает с Европейской ассоциацией университетов непрерывного образования, Европейской ассоциацией международного образования, Ассоциацией европейских университетов, Европейской ассоциацией высших учебных заведений, представительствами ООН и ЮНЕСКО, посольствами и консульствами в Украине и различных странах мира, другими авторитетными организациями. Alex Lilo) |
| med. | Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education | ИГМАПО (Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования maystay) |
| gen. | it is very popular among the academy | в научных кругах это широко известно |
| gen. | it is very popular among the academy | в академических кругах это широко известно |
| gen. | Junior Academy of Sciences | малая академия наук (4uzhoj) |
| med. | Kemerovo State Medical Academy | КемГМА (Кемеровская государственная медицинская академия maystay) |
| gen. | Kharkiv National Academy of Municipal Economy | Харьковская национальная академия городского хозяйства (ROGER YOUNG) |
| jarg. | laughing academy | дом хи-хи (igisheva) |
| jarg. | laughing academy | дом ха-ха (igisheva) |
| Gruzovik, inf. | laughing academy | психиатричка |
| gen. | Library of the Russian Academy of Sciences | Библиотека Российской академии наук (rechnik) |
| nautic. | maritime academy | мореходное училище |
| gen. | Maritime State Academy named after Admiral F. F. Ushakov | морская государственная академия имени адмирала Ф.Ф. Ушакова (facebook.com elena.sklyarova1985) |
| nautic. | Massachusetts Maritime Academy | Массачусетское мореходное училище (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Massachusetts Military Academy | Массачусетское военное училище |
| gen. | Medical Academy of Postgraduate Education | МАПО (Oksanut) |
| gen. | Medical Academy of Postgraduate Education | Академия медицинская последипломного образования (Oksanut) |
| med. | Member of the Academy of Natural Sciences | член Академии естественных наук |
| Gruzovik | full member of the Academy of Sciences | действительный член Академии наук |
| gen. | Member of the American Academy of Arts and Sciences | член Американской академии искусств и наук |
| med. | Member of the National Academy of Sciences | член Национальной академии наук (США) |
| gen. | Member of the National Academy of Sciences | член Национальной академии наук |
| mil., avia., BrE | member of the Royal Academy of Sciences | член Королевской академии наук |
| energ.ind. | Member of the Royal Academy of Sciences | член Королевской академии наук (Великобритания) |
| nautic., amer. | merchant marine academy | морское училище торгового флота (вк) |
| nautic. | merchant marine academy | мореходное училище |
| gen. | military academy | военная школа |
| gen. | military academy | военное училище |
| med. | Military Medical Academy named after S.M. Kirov | ВМА им. С.М. Кирова (Военно-медицинская Академия имени С. М. Кирова maystay) |
| gen. | Moscow Academy for Tourism, Hotel and Catering Business | Московская академия туристского и гостинично-ресторанного бизнеса (under the government of Moscow Alex Lilo) |
| gen. | Moscow Finance and Law Academy | Московский финансово-юридический университет (MFUA). linkedin.com Alexander Demidov) |
| gen. | Moscow medical academy | ММА (Московская медицинская академия Pipina) |
| gen. | Moscow State Academy of Choreography | МГАХ (Московская Государственная Академия Хореографии rechnik) |
| gen. | Moscow State Academy of Choreography | Московская Государственная Академия Хореографии (rechnik) |
| Игорь Миг | M.V. Frunze Military Academy | Военная академия имени М. В. Фрунзе ВС СССР |
| Игорь Миг | M.V. Frunze Military Academy | ВАФ |
| Игорь Миг | M.V. Frunze Military Academy | академия Фрунзе (разг.) |
| Игорь Миг | M.V. Frunze Military Academy | Военная орденов Ленина и Октябрьской Революции Краснознамённая ордена Суворова академия имени М. В. Фрунзе ВС СССР (1918-1998 гг.) |
| Игорь Миг | M.V. Frunze Military Academy | Военная академия им. М. В. Фрунзе (ВС СССР) |
| gen. | the Nakhimov Naval Academy | Нахимовское военно-морское училище (denghu) |
| gen. | National Academy | Национальная Академия |
| gen. | National Academy of Design | Национальная академия дизайна |
| gen. | National Academy of Education | Национальная академия педагогических наук |
| energ.ind. | National Academy of Engineering | Национальная инженерная академия (США) |
| gen. | National Academy of Medical Sciences | НАМН (Национальная академия медицинских наук rechnik) |
| med. | National Academy of Medical Sciences of Ukraine | Национальная Академия медицинских наук Украины (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | National Academy of Public Administration | Национальная академия общественного управления |
| energ.ind. | National Academy of Sciences | Национальная академия наук (США) |
| mil. | National Academy of Sciences | Национальная Академия Наук |
| avia. | National Academy of Sciences | Национальная академия наук (США) |
| gen. | national academy of sciences | государственная академия наук (more hits Alexander Demidov) |
| med. | National Academy of Sciences' Board on Medicine | Национальная академия научно-медицинских советов |
| mil., avia., USA | National Academy of Sciences Committee on Oceanography | Комитет по океанографии Национальной академии наук |
| ecol. | National Academy of Sciences Committee on Oceanography | Комитет по океанографии Национальной академии наук (США) |
| ecol. | National Academy of Sciences Committee on Oceanography | Океанографический комитет Национальной академии наук (США) |
| med. | National Academy of Sciences Committee on Oceanography | Океанографический комитет Национальной академии наук |
| ecol. | National Academy of Sciences National Research Council | Национальный научно-исследовательский совет Национальной академии наук (США) |
| gen. | National Academy of Sciences of Belarus | Национальная Академия Наук Беларуси (Webhead) |
| med. | National Academy of Seventy Day Adventist Dentists | Национальная ассоциация дантистов адвентистов-семидесятников |
| gen. | national science academy | государственная академия наук (Alexander Demidov) |
| amer. | naval academy | военно-морское училище |
| mil. | Naval Academy | ВМА (LyuFi) |
| gen. | Naval Academy | Военно-морская академия |
| mil. | Naval Academy Computer Center | вычислительный центр военно-морского училища |
| med. | New York Academy of Medicine | Нью-Йоркская академия медицины (Alex_Odeychuk) |
| med. | New York Academy of Medicine | Нью-Йоркская медицинская академия |
| gen. | New York Academy of Sciences | Нью-Йоркская академия наук |
| gen. | North Caucasus Academy of Public Administration | Северо-Кавказская академия государственной службы (oVoD) |
| med. | Norwegian Academy of Science and Letters | Норвежская Академия Наук (sidotatv) |
| Gruzovik | officer cadet academy | высшее общевойсковое командное училище |
| mil. | Oklahoma Military Academy | военное училище в шт. Оклахома |
| sport. | Olympic Reserve Academy | УОР (Училище олимпийского резерва Sunny_J) |
| med. | Oregon Academy of Family Physicians | Академия семейных врачей штата Орегон |
| med. | Orenburg State Medical Academy | ОрГМА (Оренбургская государственная медицинская академия maystay) |
| gen. | Orthodox Spiritual Academy | православная духовная академия (Yerkwantai) |
| med. | Pennsylvania Academy of Ophthalmology and Otolaryngology | Пенсильванская академия офтальмологии и отоларингологии |
| gen. | Philips Exeter Academy | Академия Филипса в Экзетере (Одна из наиболее известных и престижных школ-интернатов [academy, prep school]. Находится в г. Экзетере, шт. Нью-Хэмпшир. Основана в 1781 дядей С. Филлипса, основателя Академии Филлипса [Phillips Academy]. С 1970 в школу принимаются девочки. Здания студенческого городка – памятники колониальной архитектуры Taras) |
| gen. | Phillips Exeter Academy | Академия Филипса в Экзетере (While the vast majority of students who attend public schools are primarily concerned with the latest teen idol, their favorite professional sports teams, or simply getting drunk and high, children of the elite are taught team building, networking skills, and other tools to prepare them to rapidly advance up the social hierarchy once they enter the "real world." Philips Exeter Academy is just one example of a private boarding school which was set up for the children of the elite to prepare them for life in the upper class. The Illuminati has largely funded this school and used it to educate their children and prepare them for their duties later in life. In 1930 Edward Harkness (a member of Skull & Bones' sister organization Wolf's Head) donated $5.8 million dollars to the school under the condition that their method of teaching students would change to what he called the Aristotelian method of antiquity. Harkness was the second largest shareholder in Rockefeller's Standard Oil in the early 1900s and was in John D. Rockefeller's inner circle.The Rockefeller family has been one of the most powerful Illuminati families for generations and the "Aristotelean method of antiquity" that Edward Harkness paid to implement at Philips Exeter Academy was based on the ideology of the Greek philosopher Aristotle (a student of Plato) who believed that most people were too stupid to govern themselves, and that society should be structured in a way that "philosopher kings" should rule and decide what was best for the people [Inside The Illuminati, Mark Dice] Taras) |
| gen. | Plekhanov Academy of Economics | Академия народного хозяйства имени Г.В.Плеханова (Alexander Demidov) |
| gen. | Plekhanov Russian Academy of Economics | Академия народного хозяйства им. Плеханова (Alexander Demidov) |
| gen. | Plekhanov Russian Academy of Economics | Российская экономическая академия им. Г.В.Плеханова (their website Alexander Demidov) |
| gen. | police academy | академия внутренних дел (для перевода на англ. 4uzhoj) |
| energ.ind. | President of the Royal Academy | президент Королевской академии (в Великобритании) |
| gen. | President of the Royal Academy | Президент королевской академии искусств |
| gen. | President of the Royal Scottish Academy | президент Шотландской королевской академии |
| gen. | Proceedings of the Academy of Sciences | Известия Академии Наук |
| gen. | Proceedings of the National Academy of Sciences | Труды Национальной академии наук (Официальный журнал Национальной академии наук США. shergilov) |
| Makarov. | Proceedings of the Russian Academy of Sciences | Известия Российской академии наук |
| gen. | Professional Development Academy for the Arts, Culture, and Tourism | Академия переподготовки работников искусства, культуры и туризма (proz.com ustug80) |
| Makarov. | read a paper to the Royal Academy of Art | выступить с докладом в Королевской академии искусств |
| gen. | recent winners of the Academy Awards | лауреаты премий Академии последних лет |
| med. | Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology of Russian Academy of Medical Sciences | Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии РАМН (jollyhamster) |
| med. | Research Institute of Physiology, Siberian Branch of the Russian Academy of Medical Sciences | НИИ Физиологии СО РАМН (i-version) |
| gen. | RF Government-affiliated Financial Academy | Финансовая академия при правительстве РФ (Alexander Demidov) |
| gen. | riding academy | школа верховой езды |
| gen. | riding academy | манеж |
| gen. | Royal Academy | Лондонская Академия художеств |
| gen. | Royal Academy | Королевская академия |
| gen. | Royal Academy | Академия Художеств |
| Makarov. | Royal Academy of Arts | Королевская Академия искусств (в Великобритании) |
| gen. | Royal Academy of Arts | Королевская академия искусств |
| gen. | Royal Academy of Dancing | Королевская академия хореографии (Великобритания) |
| gen. | Royal Academy of Dramatic Art | Королевская академия театрального искусства (Великобритания) |
| gen. | Royal Academy of Engineering | Королевская инженерная академия наук Великобритании (Бруклин Додж) |
| med. | Royal Academy of Science | Королевская академия наук (Великобритания) |
| gen. | Royal Academy of Science | Королевская академия наук |
| gen. | Royal Military Academy | Военное училище сухопутных войск (Великобритания) |
| mil., BrE | Royal Military Academy Band | оркестр военного училища |
| mil., BrE | Royal Military Academy Band Corps | служба оркестров военного училища |
| mil., BrE | Royal Military Academy Museum | музей военного училища |
| mil., BrE | Royal Military Academy Sandhurst Band Corps | служба оркестров Сандхертского военного училища |
| gen. | Russian Academy of Agricultural Sciences | Российская академия сельскохозяйственных наук (ABelonogov) |
| gen. | Russian Academy of Architecture and Construction Sciences | Российская академия архитектуры и строительных наук (ABelonogov) |
| gen. | Russian Academy of Arts | РАХ (Российская академия художеств rechnik) |
| gen. | Russian Academy of Arts | Российская академия художеств (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Russian Academy of Civil Service | Российская академия государственной службы (Oksanut) |
| gen. | Russian Academy of Civil Service | РАГС (Oksanut) |
| gen. | Russian Academy of Education | Российская академия образования (ABelonogov) |
| gen. | Russian Academy of Education | РАО (rechnik) |
| gen. | Russian Academy of Engineering | Российская инженерная академия (Yerkwantai) |
| gen. | Russian Academy of Medical Sciences | Российская академия медицинских наук (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Russian Academy of Medical Sciences | РАМН (Alexander Demidov) |
| gen. | Russian Academy of Medical Technology | Российская академия медико-технических наук (OGC) |
| gen. | Russian Academy of Missile and Ammunition Sciences | РАРАН (Российская академия ракетных и артиллерийских наук NBagniouk) |
| gen. | Russian Academy of National Economy and Public Administration under the auspices of the President of Russian Federation | РАНХиГС (Российская академия народного хозяйства и государственной службы rechnik) |
| gen. | Russian Academy of Natural Sciences | РАЕН (rechnik) |
| Игорь Миг | Russian Academy of Public Administration | РАУ |
| Игорь Миг | Russian Academy of Public Administration | Российская академия управления (1991 – 1994 гг.) |
| gen. | Russian Academy of Sciences | РAH (rechnik) |
| gen. | Russian Academy of Technological Sciences | Российская академия технологических наук (grafleonov) |
| gen. | Russian Customs Academy | Российская таможенная академия (РТА Alexander Demidov) |
| amer. | Russian Federation Armed Forces Combined Arms Academy | Общевойсковая Академия (Maggie) |
| gen. | Russian International Academy for Tourism | Российская международная академия туризма (nerzig) |
| gen. | Russian Law Academy | РПА (Российская правовая академия rechnik) |
| med. | Russian Medical Academy of Continuous Professional Education | Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования (wikipedia.org Gatita_blanca) |
| gen. | Russian Medical Academy of Post-Graduate Education | РМАПО (Российская медицинская академия последипломного oбразования rechnik) |
| gen. | Russian Medical Academy of Post-Graduate Education | Российская медицинская академия последипломного oбразования (Jasmine_Hopeford) |
| med. | Russian National Committee on Bioethics of the Russian Academy of Sciences | Национальный комитет по биоэтике Российской Академии наук (kat_j) |
| Игорь Миг | Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration | Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС) |
| gen. | Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration | Российская академия народного хозяйства и государственной службы (rechnik) |
| Игорь Миг | Russian Presidential Academy of Public Administration | Российская академия госслужбы (1994 – 2010 гг.) |
| Игорь Миг | Russian Presidential Academy of Public Administration | Российская академия государственной службы при президенте РФ (1994 – 2010 гг.) |
| gen. | Russian Presidential Academy of Public Administration | Российская академия государственной службы при Президенте Российской Федерации (igisheva) |
| Игорь Миг | Russian Presidential Academy of Public Administration | РАГС (ранее – 1946-1991 гг. Академия общественных наук при ЦК КПСС) |
| gen. | Russian Presidential Academy of the National Economy and Public Administration | РАНХиГС (with a partner in Moscow – the Russian Presidential Academy of the National Economy and Public Administration (Kingston University (UK)) Tamerlane) |
| sport. | Russian State Academy of Physical Education | Российская государственная академия физической культуры (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Russian Transport Academy | Академия транспорта России (АТР nerzig) |
| Makarov. | Safeguards and Security Central Training Academy | Центр по подготовке специалистов по обеспечению гарантий и безопасности в области ядерной энергетики (США) |
| gen. | Safety Officer Training Academy | Академия подготовки инспекторов по ОТ, ТБ и ООС (Johnny Bravo) |
| med. | Scientific Center for Reconstruction and Restorative Surgery Siberian Branch of Russian Academy of Medical Sciences | НЦ РВХ СО РАМН (научный центр реконструкции и восстановительной медицины Сибирское отделение Российской академии медицинских наук moonielight) |
| Makarov. | she coaches in voice techniques at the Drama Academy | она занимается постановкой голоса в театральном училище |
| Makarov. | she was the first woman to be elected to the French Academy | она была первой женщиной, избранной во Французскую Академию |
| gen. | Singapore Academy of Law | Сингапурская академия права (arbitration.ru Ася Кудрявцева) |
| gen. | Slavic Greek Latin Academy | Славяно-Греко-Латинская Академия (igisheva) |
| gen. | State Academy of Oil and Gas named after I.M.Gubkin | Государственная академия нефти и газа им. И.М.Губкина (Drozdova) |
| gen. | State Medical Academy | ГМА (Государственная Медицинская Академия Oksanut) |
| gen. | state pediatric medical academy | государственная педиатрическая медицинская академия (shergilov) |
| gen. | State Research Centre of the Russian Federation — Institute of Medicobiological Problems of the Russian Academy of Sciences | Государственный научный центр Российской Федерации – Институт медико-биологических проблем РАН (SergeyL) |
| gen. | St-Petersburg Medical Academy of Postgraduate Studies | Санкт-Петербургская медицинская академия последипломного образования (Палачах) |
| Gruzovik, obs. | student of an academy | академик |
| Gruzovik, obs. | student of an academy | академист |
| inf., obs. | student of an academy | академик |
| gen. | Tax Police Academy | Академия налоговой полиции (E&Y ABelonogov) |
| med. | the Academician N. N. Burdenko Research Institute of Neurosurgery of the Russian Academy of Medical Sciences | НИИ нейрохирургии имени академика Н.Н. Бурденко РАМН (В. Бузаков) |
| gen. | the Academy | Королевская академия искусств (в Великобритании) |
| gen. | the Academy | Французская академия (объединение видных представителей нац. культуры, науки и полит, деятелей Франции; основана в 1635 кардиналом Ришелье; имеет постоянный состав "40 бессмертных" 40 outstanding men; входит в Институт Франции) |
| Makarov. | the Academy | академия (в Лондоне; ежегодная выставка живописи и скульптуры) |
| Makarov. | the academy | высшее образование |
| Makarov. | the Academy | ежегодная выставка Королевской академии искусств |
| Makarov. | the academy | научное сообщество |
| Makarov. | the academy | университетский мир |
| Makarov. | the Academy | ежегодная выставка живописи и скульптуры (в Лондоне) |
| gen. | the Academy | "Академия" (ежегодная выставка живописи и скульптуры в Лондоне) |
| gen. | the Academy | ежегодная выставка Лондонской Академии художеств |
| gen. | the Academy Award | премия Академии (ежегодная награда по многим номинациям, прозванная в 1931 "Оскаром") |
| gen. | the Academy Award-winning film | фильм, получивший премию Академии |
| Makarov. | the Academy of Arts | Академия художеств (в СССР) |
| gen. | the Academy of Fine Arts | Галерея академии художеств (музей венецианской живописи в Венеции) |
| gen. | the Academy of Mines | Горный институт (в С.-Петербурге, архитектор Воронихин) |
| gen. | the Academy of Motion Picture Arts and Sciences | Американская академия кинематографических искусств и наук (общественная организация, объединяющая свыше 4 тыс. членов) |
| gen. | the Academy of National Economy | Академия народного хозяйства (wisegirl) |
| med. | the Academy of National Economy of the Russian Federation Government | Академия народного хозяйства при правительстве РФ |
| Makarov. | the Academy of Sciences | Академия наук |
| Makarov. | the Academy of Sciences of the Republic of Bashkortostan | Академия наук республики Башкортостан |
| gen. | the Academy of Sciences of the Republic of Bashkortostan | АН РБ (Академия Наук Республики Башкортостан Echie) |
| Makarov. | the Academy of St. Martin-in-the-Fields | Академия церкви св. Мартина на полях |
| gen. | the Academy of St. Martin-in-the-Fields | Академия церкви св. Мартина на полях (один из ведущих камерных оркестров в Лондоне) |
| gen. | the American Academy of Advertising | Американская академия рекламы (профессиональное объединение) |
| gen. | the American Academy of Arts and Letters | Американская академия искусств и литературы (организация) |
| gen. | the American Academy of Dramatic Arts | Американская академия драматического искусства (учебное заведение) |
| gen. | the American Academy of Motion Picture Arts and Sciences | Американская киноакадемия за достижения в различных областях американского кино |
| Makarov. | the American Academy of Psychotherapists | Американская академия психотерапевтов |
| gen. | the Bolognese Academy | "Академия для вступивших на Истинный путь" (объединение болонск. художников в 16 в.) |
| gen. | the British Academy | Британская академия (the British A. for the Promotion of Historical, Philosophical and Philological Studies) |
| gen. | the Brooklyn Academy of Music | Бруклинская музыкальная академия |
| Makarov. | the forty members of French Academy are called "immortals" | сорок членов Французской академии именуются "бессмертными" |
| gen. | the French Academy | Французская академия (объединение видных представителей нац. культуры, науки и полит, деятелей Франции; основана в 1635 кардиналом Ришелье; имеет постоянный состав "40 бессмертных" 40 outstanding men; входит в Институт Франции) |
| gen. | the French Academy in Rome | Французская академия в Риме |
| Makarov. | the French Academy took forty years to compile their Dictionary | для составления своего словаря Французской Академии понадобилось сорок лет |
| Makarov. | the French Academy took forty years to compile their Dictionary | французской Академии понадобилось сорок лет, чтобы составить свой словарь |
| Игорь Миг | the Frunze Military Academy | ВАФ (= > Военная академия имени М.В. Фрунзе ВС СССР) |
| Игорь Миг | the Frunze Military Academy | Военная академия имени М.В. Фрунзе ВС СССР (=> ВАФ) |
| Игорь Миг | the Frunze Military Academy | Общевойсковая академия |
| Игорь Миг | the Frunze Military Academy | Военная академия им. М.В. Фрунзе ВС СССР (=> ВАФ /// ныне: Общевойсковая академия ВС РФ // (2016)) |
| gen. | the Gnesins Russian Academy of Music | Российская академия музыки им. Гнесиных (Alexander Demidov) |
| Makarov. | the hoity-toity language of the honourable members of the Academy | напыщенный язык почётных членов Академии |
| mil. | the Military Academy of the General Staff | Военная академия Генерального штаба (В. Бузаков) |
| gen. | the Mining Academy | Горный институт (в С.-Петербурге, архитектор Воронихин) |
| gen. | the National Academy of Sciences of Ukraine | Национальная академия наук Украины |
| gen. | the National Academy of Television Arts and Sciences | Национальная академия телевизионных искусств и наук (NATAS; амер. профессиональное объединение, занимающееся просветительской деятельностью и присуждающее ежегодные награды "Эмми") |
| gen. | the Pennsylvania Academy of the Fine Arts | Пенсильванская академия изящных искусств (старейший музей изящных искусств в США и художест. училище в г. Филадельфия; основаны в 1805) |
| Makarov. | the Proceedings of the Academy of Sciences | Известия Академии наук |
| Makarov. | the Royal Academy is full of vitality | королевская Академия ведёт активную деятельность |
| Makarov. | the Royal Academy is showing Pissarro | в Королевской академии искусств проходит выставка работ французского художника Камиля Писсаро |
| Makarov. | the Royal Academy of Arts | Королевская Академия искусств (в Великобритании) |
| Makarov. | the Royal Netherlands Academy of Sciences and Arts | Королевская академия наук и искусств Нидерландов |
| gen. | the Royal Scottish Academy | Королевская шотландская академия изящных искусств (находится в г. Эдинбурге; основана в 1826) |
| gen. | the Royal Scottish Academy of Music and Drama | Королевская шотландская академия музыки и драмы (ведущее муз. и театр, училище Шотландии; находится в г. Глазго; основано в 1890) |
| gen. | the Russian Academy for Foreign Trade | Всероссийская академия внешней торговли |
| gen. | • The Russian Academy of Cosmonautics named after K.E. Tsiolkovsky | Российская академия космонавтики им. К.Э. Циолковского! (anyname1) |
| gen. | The Russian Academy of Cosmonautics named after K.E. Tsiolkovsky | Российская академия космонавтики им. К.Э. Циолковского! (anyname1) |
| Игорь Миг | the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration | РАНХиГС |
| gen. | The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration RANEPA | русская академия народного хозяйства и государственной службы при президенте российской федерации (wikipedia.org Gatita_blanca) |
| gen. | the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration | Российская академия народного хозяйства и госслужбы |
| gen. | the Santa Cecilia academy in Rome | Музыкальная академия Санта Чечилия в Риме |
| gen. | the Slavo-Greek-Latin Academy | Славяно-греко-латинская академия (первое высшее общеобразовательное учебное заведение в Москве, основанное в 1687; одними из руководителей и преподавателей первоначально стали приглашённые из Константинополя греки-братья Иоанникий и Софроний Лихуды the brothers Ioanniki and Sofroni Likhud) |
| Makarov. | the term academic freedom is equivocal. It is used to denote both the freedom of the academy to pursue its ends without interference from the government and the freedom of the individual teacher to pursue his ends without interference from the academy, and these two freedoms are in conflict, as in this case | Термин "свобода преподавания" допускает двоякое толкование. Он используется для обозначения права высших учебных заведений заниматься своим делом без какого-либо вмешательства со стороны правительства и права отдельного преподавателя двигаться к своим целям без какого-либо вмешательства со стороны администрации учебного заведения, но оба этих права находятся в известном противоречии, как в нашем случае |
| Makarov. | the true attic pronunciation inculcated in Mrs. Blenkinsop's academy | в академии миссис Бленкинсоп преподавалось настоящее аттическое произношение |
| Makarov. | the true Attic pronunciation inculcated in Mrs. Blenkinsop's academy | безукоризненное произношение, привитое в школе миссис Бленкинсоп (T. Hamilton) |
| Makarov. | this Academy has for many years given an excellent fit for college | эта академия в течение многих лет давала блестящую подготовку для колледжа |
| gen. | this Academy has for many years given an excellent fit for college | эта академия в течение многих лет даёт блестящую подготовку для учёбы в колледже |
| gen. | three of his works are hung at the Royal Academy | три его картины выставлены в Королевской академии искусств |
| gen. | three of his works are hung at the Royal Academy | три его картины висят в Королевской академии искусств |
| Игорь Миг | three-time Academy Award winner | трижды оскароносец |
| avia. | training academy | Школа повышения квалификации пилотов (Aziz) |
| avia. | training academy | Школа подготовки пилотов (Aziz) |
| mil., avia. | training for U.S. military academy cadets | боевая подготовка курсантов военных училищ США |
| med. | Tver State Medical Academy | ТвГМА (Тверская государственная медицинская академия maystay) |
| gen. | Tver State Medical Academy | ТГМА (wikipedia.org Oksanut) |
| med. | Tyumen State Medical Academy | ТюмГМА (maystay) |
| gen. | United States Naval Academy | военно-морское училище США |
| gen. | United States Navy Academy | Военно-морская академия США (AMlingua) |
| med. | Ural Department of Russian Academy of Sciences. | УрО РАН (Baskakova) |
| gen. | Ural State Law Academy | Уральская государственная юридическая академия (Ameba) |
| med. | Ural State Medical Academy | УрГМА (Saffron) |
| gen. | Ural State Medical Academy | УГМА (Уральская государственная медицинская академия tavost) |
| mater.sc. | V. Bakul Institute for Superhard Materials of the National Academy of Sciences of Ukraine | Институт сверхтвёрдых материалов им. В. Н. Бакуля НАН Украины (MichaelBurov) |
| mater.sc. | V. Bakul Institute for Superhard Materials of the National Academy of Sciences of Ukraine | Институт сверхтвёрдых материалов (MichaelBurov) |
| mater.sc. | V. Bakul Institute for Superhard Materials of the National Academy of Sciences of Ukraine | Институт сверхтвёрдых материалов имени В. Н. Бакуля (MichaelBurov) |
| mater.sc. | V. Bakul Institute for Superhard Materials of the National Academy of Sciences of Ukraine | ИСМ (MichaelBurov) |
| gen. | win an Academy Award | получить одну из премий Академии |
| mil. | woman academy attendee | женщина-курсант военного училища |
| gen. | World Academy of Art and Sciences | Всемирная академия наук и искусств |
| gen. | World Academy of Science, Engineering and Technology | Всемирная академия науки, техники и технологий (VLZ_58) |
| gen. | World Academy of Science for Complex Safety | всемирная академия наук комплексной безопасности (nerzig) |
