Terms containing academician

Subject	English	Russian
gen.	Academician A.A. Bochvara All-Russian Research Institute for Inorganic Materials	Всероссийский научно-исследовательский институт неорганических материалов имени академика А.А. Бочвара (E&Y ABelonogov)
arts.	Academician of History Painting	академик исторической живописи (В. Бузаков)
arts.	Academician of Painting	академик живописи (В. Бузаков)
ed.	Academician of the RAS	академик РАН (https://www.msu.ru/en/info/uchsov.html?tmpl=clear snowleopard)
ed.	Academician of the Russian Academy of Sciences	академик РАН (https://www.msu.ru/en/info/uchsov.html?tmpl=clear snowleopard)
cartogr.	Academician Sakharov Prospect	проспект Академика Сахарова (vatnik)
gen.	Academician Ye.I. Zababakhin All-Russian Research Institute for Applied Physics	Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики имени академика Е.И. Забабахина (E&Y ABelonogov)
med.	Burdenko Neurosurgery Institute / Federal State Scientific Institution "Research Institute of Neurosurgery named after Academician NN Burdenko"	НИИ нейрохирургии имени Бурденко (wikidata.org elena.sklyarova1985)
gen.	Federal State Institution Academician E.N. Meshalkin Novosibirsk State Research Institute of Circulation Pathology	ФГУ Новосибирский НИИПК имени академика Е.Н. Мешалкина (rechnik)
Makarov.	he was elected a Royal Academician at the age of 53	его выбрали академиком в Королевскую Академию наук в возрасте 53 лет
amer.	National Academician	член Национальной Академии
anaesthes.	National Medical Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology named after Academician V.I.Kulakov of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation	Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В.И. Кулакова министерства здравоохранения РФ (Ying)
gen.	National Research Centre for Epidemiology and Microbiology named after the honorary academician N. F. Gamaleya	Национальный исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии имени почетного академика Н.Ф.Гамалеи (так на сайте nerzig)
gen.	Royal Academician	художник-академик, член Королевской академии искусств (Великобритания)
med.	Royal Academician	член Королевской Академии наук (ставится после фамилии)
gen.	Royal Academician	художник-академик (член Королевской академии искусств)
med.	the Academician N. N. Burdenko Research Institute of Neurosurgery of the Russian Academy of Medical Sciences	НИИ нейрохирургии имени академика Н.Н. Бурденко РАМН (В. Бузаков)
Makarov.	the author has no qualifications whatever, either as a mathematician or as a writer. This may make it difficult for academicians either to read this book, or to accept the findings herein	Автор не имеет какой-либо квалификации вообще: ни как математик, ни как писатель. Поэтому человеку с традиционным образованием может оказаться затруднительным как прочитать книгу, так и воспринять её содержание
Makarov.	the Conference on Education will be the gathering place for academicians and professionals from Education from all over the world	конференция по образованию будет местом встречи преподавателей и специалистов в области образования со всего мира
gen.	this may make it difficult for academicians either to read this book, or to accept the findings herein	человеку с классическим образованием поэтому затруднительно читать его книги и воспринимать их содержание
gen.	this problem exercises the minds of academicians and politicians	эта проблема волнует умы учёных и политиков