Terms containing academic achievement

Subject	English	Russian
ed.	academic achievement	академическая успеваемость (AMlingua)
ed.	academic achievement	успехи в учёбе (AMlingua)
ed.	academic achievement	квалификационные требования (к студентам sankozh)
gen.	academic achievement	академическое достижение (AlexP73)
gen.	academic achievements	успехи в учёбе (Alexander Demidov)
ed.	adopt uniform academic achievement standards	принять унифицированные стандарты академической успеваемости (контекстуальный перевод; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
ed.	emphasize academic achievement	делать упор на академической успеваемости (Alex_Odeychuk)
ed.	good academic achievements	хорошая успеваемость (Andrey Truhachev)
ed.	outstanding academic achievement	отличные результаты в учёбе (из рекомендации студенту sankozh)
gen.	reach the pinnacle of academic achievement	достичь вершины академ. успеха (Engru)
ed.	record of academic achievement	табель академической успеваемости (Midnight_Lady)
ed.	record of academic achievement	документы об успеваемости (Applicants to academic programs at ABC College must have a satisfactory record of academic achievement. ART Vancouver)