English | Russian |
abuse a child | насиловать (Вадим Александров) |
abuse a child | совращать (Вадим Александров) |
abuse a child | принуждать ребёнка к сексу (Вадим Александров) |
abuse a horse | загнать лошадь |
abuse alcohol | злоупотреблять спиртными напитками (Elina Semykina) |
abuse alcohol | злоупотреблять алкоголем (Elina Semykina) |
abuse alcohol | пить (At various times in her life she abused both alcohol and drugs. Вадим Александров) |
abuse authority | превышать свои полномочия |
abuse one's badge | воспользоваться своим служебным положением (xx007) |
abuse complaisance | злоупотреблять чьей-либо любезностью |
abuse each other | выругаться |
abuse each other | браниться (impf of выбраниться) |
abuse each other | ругаться |
abuse each other | выбраниться (pf of браниться) |
abuse one's eyes | не щадить глаза |
abuse eyesight | перенапрягать зрение |
abuse one's health | вредить своему здоровью |
abuse someone's hospitality | злоупотреблять гостеприимством |
abuse left and right | поносить кого-либо на чём свет стоит |
abuse someone left and right | честить кого-либо на чём свет стоит |
abuse one another | осрамиться |
abuse one another | срамиться |
abuse one another | срамиться (impf of осрамиться) |
abuse oneself | дрочить (стихотворение для понимания: Under a spreading chestnut tree a village blocksmith sat, amusing himself by abusing himself and coming off in his hat. Noda) |
abuse one's position | злоупотреблять должностными полномочиями (However, I was shocked at the way a senior CIA official could seemingly abuse his position to try to ruin the life of an American citizen simply because he took personal umbrage over something that had nothing to do with his official duties. swentr.site ART Vancouver) |
abuse one's power | злоупотреблять властью |
abuse prisoners | издеваться над заключёнными (Andrey Truhachev) |
abuse someone's hospitality | злоупотреблять гостеприимством |
abuse terminology | допускать вольность терминологии (sas_proz) |
abuse the law | злоупотреблять законом |
Drug Abuse Law Enforcement | наблюдение за соблюдением законов о борьбе с наркоманией |
Drug Abuse Programs of America | программы по борьбе с наркоманией (США) |
fall to abusing | начать ругать (smb., to criticizing the man, etc., кого-л., и т.д.) |
fall to abusing | начать оскорблять (smb., to criticizing the man, etc., кого-л., и т.д.) |
hidden drug-abusing population | скрытый контингент наркопотребителей (unodc.org Мария100) |
National Institute of Drug Abuse | Национальный институт по вопросам злоупотребления наркотическими средствами |