| Subject | English | Russian |
| busin. | abuse of administrative power | административный произвол (Анна Ф) |
| law.enf. | abuse of administrative power | акты административного произвола (Yeldar Azanbayev) |
| fin. | abuse of economic power | злоупотребление экономической мощью (властью) |
| law, court | abuse of entrusted power | злоупотребление полномочиями (MichaelBurov) |
| gen. | abuse of market power | злоупотребление монопольным положением на рынке (Determing when a firm's behaviour is an abuse of market power, as opposed to a ... Market power lends itself to possible abuse and consumer exploitation (price gouging). Antitrust legislation limits a company's ability to wield significant market ... Alexander Demidov) |
| gen. | abuse of market power | злоупотребление доминирующим положением (When a firm has a large share of the market it can act in a way that is said to be an abuse of market power. Abuse of market power includes: Setting higher prices. Firms with a degree of monopoly power are able to set higher prices to consumers. Offering less choice. Restricting competition. For example, firms may enter into vertical competition fixing agreements. E.g. an ice-cream firm may give a shop a free freezer as long as it promises to only sell its ice-creams. Inefficient allocation of resources.  economicshelp.org Alexander Demidov) |
| amer. | abuse of monopoly power | злоупотребление господствующим положением (Alexander Demidov) |
| gen. | abuse of police powers | злоупотребления полномочиями со стороны полиции (Taras) |
| gen. | abuse of police powers | злоупотребления полицейскими полномочиями (Taras) |
| gen. | abuse of police powers | злоупотребления полицией должностными полномочиями (Taras) |
| law | abuse of power | злоупотребление полномочиями |
| law | abuse of power | превышение власти |
| product. | abuse of power | злоупотребление положением (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | abuse of power | злоупотребление властью |
| notar. | abuse of power | произвол (Abuse of power, in the form of "malfeasance in office" or "official misconduct," is the commission of an unlawful act, done in an official capacity, which affects the performance of official duties. Malfeasance in office is often grounds for a for cause removal of an elected official by statute or recall election. – WAD Alexander Demidov) |
| law | abuse of power | превышение служебных полномочий (andrew_egroups) |
| gen. | abuse of power | злоупотребление должностными полномочиями (denghu) |
| amer. | abuse of power | злоупотребление служебным положением (improper or excessive use of authority Val_Ships) |
| gen. | abuse of power | должностное злоупотребление |
| chess.term. | abuse of power by an arbiter | превышение арбитром своих полномочий |
| gen. | abuse of power or authority | злоупотребление служебным положением (4uzhoj) |
| gen. | abuse of power or authority | злоупотребление полномочиями (Alexander Demidov) |
| disappr. | abuse of the power | самоуправство (This is an absolute abuse of the power of the NDP government. -- Это полное самоуправство со стороны правительства НДП. (nationalpost.com) ART Vancouver) |
| amer. | abuse one's power | злоупотреблять своим служебным положением (Val_Ships) |
| amer. | abuse one's power | превышать свои служебные полномочия (Val_Ships) |
| amer. | abuse one's power | злоупотреблять своей властью (as in: "people like him always abused their power" Val_Ships) |
| Gruzovik | abuse one's power | злоупотреблять властью |
| energ.syst. | market power abuse | злоупотребления рыночной властью (MichaelBurov) |
| gen. | public servants abuse their power | чиновники злоупотребляют своей властью / / злоупотреблять / / |
| gen. | public servants abuse their power | чиновники злоупотребляют своим положением / / злоупотреблять / / |
| gen. | resist the abuse of power by | противостоять произволу со стороны (It made sense, therefore, to ensure that parliament, and, in particular, the House of Commons, was in a position to resist the abuse of power by the executive and ... Alexander Demidov) |
| econ. | robust reaction to market power abuses | жёсткая реакция на злоупотребления рыночной властью (A.Rezvov) |
| Makarov. | sniff out abuses of power | выявлять случаи превышения власти |
| gen. | the abuse of administrative power | администрирование (Л. Виссон visitor) |
