Terms containing abstain from

Subject	English	Russian
gen.	abstain from	воздерживаться от
gen.	abstain from	воздержаться от
Gruzovik	abstain from	воздерживаться (от чего)
busin.	abstain from	воздерживаться при голосовании
busin.	abstain from	не принимать участия в голосовании
Makarov.	abstain from something	воздерживаться от (чего-либо)
gen.	abstain from	воздерживаться (от чего-либо, syn. fast Sakhalin Energy)
gen.	abstain from alcohol	воздерживаться от приёма алкоголя
gen.	abstain from alcohol	не употреблять спиртных напитков
vulg.	abstain from beans	практиковать половое воздержание
vulg.	abstain from beans	о женщине не разрешать мужчине эякулировать во влагалище
Makarov.	abstain from criticism	воздерживаться от критики
gen.	abstain from criticism	воздерживаться от применения критики
med.	abstain from doing harm	не навреди (клятва Гиппократа MonkeyLis)
Gruzovik	abstain from drinking	воздерживаться от спиртных напитков
gen.	abstain from drinking	не употреблять спиртных напитков
gen.	abstain from eating	воздерживаться от еды
gen.	abstain from eating	воздержаться от еды
fin.	abstain from entering into contracts	воздерживаться от заключения договоров
Makarov.	abstain from food	воздерживаться от пищи
gen.	abstain from force	воздержаться от применения силы
gen.	abstain from force	воздерживаться от применения силы
gen.	abstain from indulgence	обуздывать свои желания
gen.	abstain from indulgence	воздерживаться от излишеств
gen.	abstain from meat	не есть мясного
gen.	abstain from smoking	воздерживаться от курения
mil.	abstain from using force	воздерживаться от применения силы
gen.	abstain from vote	воздержаться от участия в голосовании
gen.	abstain from vote	воздержаться от голосования
notar.	abstain from voting	воздержаться от голосования
law	abstain from voting	воздерживаться от голосования
gen.	abstain from voting	не принимать участия в голосовании (Alexander Demidov)
gen.	duty to abstain from voting	обязанность воздерживаться от голосования (напр., у заинтересованных лиц Ремедиос_П)
gen.	he abstained from voting	он воздержался от голосования
Makarov.	in China there is also a female sect called the Abstinents who make a vow to abstain from everything that has enjoyed life, and to eat nothing but vegetables	в Китае есть даже женская секта под названием "постящиеся", представительницы которой дают клятву отказаться от всех радостей жизни, а также не есть ничего, кроме овощей
Makarov.	the opposition abstained from voting	оппозиция воздержалась от голосования