Terms containing absence without leave

Subject	English	Russian
gen.	absence from work without leave	неявка на работу (someone directed by the Ministry of Labour to a particular job is guilty of temporary absence from work without leave then that shall not count against him. | Absence from work without leave or reasonable explanation. | Unauthorised Absence. Absence from work without leave or adequate explanation is a breach of discipline and may lead to disciplinary action. Alexander Demidov)
gen.	absence without leave	прогул
gen.	absence without leave	неявка на работу
mil.	absence without leave	самовольная отлучка
mil.	absence without leave	самовольное оставление части (Andrey Truhachev)
tech.	absence without leave	отсутствие без разрешения
econ.	absence without leave	прогул (неявка на работу)
mil.	absence without leave	самовольное оставление места службы (Andrey Truhachev)
mil., lingo	absence without leave	самоход (Andrey Truhachev)
tech.	absence without leave	самовольный уход в увольнение
mil., lingo	absence without leave	самоволка (Larapan)
mil.	absence without leave	самовольная отлучка, "самоволка" (AWOL Sakhalin Energy)
gen.	absence without leave	прогул на работе
law, mil.	absence without official leave	самовольная отлучка (AWOL)
mil., lingo	absence without official leave	самоход (Andrey Truhachev)
mil., lingo	absence without official leave	самоволка (Andrey Truhachev)
mil.	absence without official leave	самовольное оставление места службы (Andrey Truhachev)
mil.	absence without official leave	самовольное оставление части (Andrey Truhachev)
Gruzovik, mil.	prolonged absence without leave	самовольное оставление части