| Subject | English | Russian |
| comp. | abbreviation expansion | расшифровка аббревиатуры |
| telecom. | abbreviation list | список сокращений |
| automat. | abbreviation listing | обозначение (ssn) |
| patents. | abbreviation of claim | сокращение текста патентной формулы |
| patents. | abbreviation of claim | сокращение текста формулы изобретения |
| dentist. | abbreviation of lower jaw bone ramus | укорочение ветви нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | abbreviation of mandibular ramus | укорочение ветви нижней челюсти (MichaelBurov) |
| media. | abbreviation of notation | сокращение обозначения |
| dentist. | abbreviation of the lower jaw bone ramus | укорочение зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | abbreviation of the lower jaw bone ramus | укорочение ветви нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | abbreviation of the mandibular ramus | укорочение зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | abbreviation of the mandibular ramus | укорочение ветви нижней челюсти (MichaelBurov) |
| polygr. | abbreviation point | точка в аббревиатуре |
| gen. | abbreviations and contractions | аббревиатуры и сокращения (Etra) |
| mil., avia. | Abbreviations and Related Acronyms Associated with Defense, Astronautics, Business and Radioelectronics | аббревиатуры и соответствующие сокращения по обороне, астронавтике, бизнесу и радиоэлектронике |
| automat. | abbreviations from automation dictionary | автом. |
| O&G, tengiz. | abbreviations used | принятые сокращения (Aiduza) |
| med. | Abr official abbreviation | официально принятая аббревиатура |
| med. | Abr official abbreviation | официальное сокращение |
| notar. | Acronyms and Abbreviations | Сокращения и аббревиатуры (Irina Zavizion) |
| O&G, tengiz. | acronyms and abbreviations | принятые сокращения (Aiduza) |
| energ.ind. | acronyms and abbreviations | акронимы и сокращения |
| Makarov. | all the abbreviations must be written out | все аббревиатуры должны быть расшифрованы |
| dentist. | alveolar process abbreviation of mandible | укорочение отростка нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | alveolar process abbreviation of mandible | укорочение альвеолярного отростка нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | alveolar process abbreviation of maxilla | укорочение отростка верхней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | alveolar process abbreviation of maxilla | укорочение альвеолярного отростка верхней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | alveolar process abbreviation of the mandible | укорочение отростка нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | alveolar process abbreviation of the mandible | укорочение альвеолярного отростка нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | alveolar process abbreviation of the maxilla | укорочение отростка верхней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | alveolar process abbreviation of the maxilla | укорочение альвеолярного отростка верхней челюсти (MichaelBurov) |
| Makarov. | arr. and dep. are abbreviations of arrive and depart | arr. и dep. являются сокращениями от arrive и depart |
| tech. | attachment plate abbreviation | сокращение на табличке навесного оборудования |
| libr. | author abbreviation | сокращение личных имен автора коллективного автора |
| libr. | author abbreviation | сокращение личных имен наименования коллективного автора |
| scient. | authorised abbreviation | разрешённое сокращение (ssn) |
| mil. | authorised abbreviation | установленное сокращение |
| mil. | authorized abbreviation | принятое сокращение |
| mil. | authorized abbreviation | установленное сокращение |
| media. | authorized abbreviation | разрешённое сокращение |
| gen. | authorized abbreviation | установленное / официально принятое сокращение |
| adv. | author's abbreviation | сокращённая форма имени автора |
| busin. | avoid technical terms, abbreviations or jargon | избегать технических терминов, аббревиатуры или жаргона |
| telecom. | basic abbreviation | основное сокращение (oleg.vigodsky) |
| SAP. | business event abbreviation | код мероприятия |
| O&G, sakh. | chemical abbreviation for carbon dioxide CO2 | углекислый газ |
| O&G, sakh. | chemical abbreviation for carbon monoxide CO | Окись углерода |
| telecom. | code abbreviation | кодовое сочетание |
| energ.ind. | collection of abbreviations | перечень аббревиатур |
| libr. | colon abbreviations | сокращения личных имен при помощи двоеточия или двух рядом стоящих точек (Напр., Н: Henry, М... Mary) |
| telecom. | command abbreviation | сокращённая форма команды (oleg.vigodsky) |
| tech. | component abbreviation | сокращённое наименование детали |
| gen. | decipher an abbreviation | расшифровать аббревиатуру (VLZ_58) |
| O&G, sakh. | definitions of abbreviations | перечень используемых сокращений и их толкование |
| O&G, sakh. | definitions of abbreviations | определения сокращений, применяемых в документах |
| O&G, sahk.r. | definitions of abbreviations document | перечень используемых сокращений и их толкование |
| dentist. | dental abbreviation | укорочение ветви нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | dental abbreviation | укорочение зубов (MichaelBurov) |
| libr. | dictionary of abbreviations | словарь сокращений (аббревиатур) |
| tech. | dictionary of technical abbreviations | словарь технических сокращений (ssn) |
| telecom. | direct access abbreviation | сокращение для прямого доступа (oleg.vigodsky) |
| gen. | expand an abbreviation | расшифровать аббревиатуру (Юрий Гомон) |
| gen. | explanation of abbreviations | пояснение сокращений (Andrey Truhachev) |
| gen. | explanation of abbreviations | разъяснение сокращений (Andrey Truhachev) |
| gen. | explanation of abbreviations | пояснение к сокращениям (Andrey Truhachev) |
| el. | extended three-letter abbreviation | аббревиатура из четырёх и более букв |
| el. | extended three-letter abbreviation | акроним из четырёх и более букв |
| el. | extended three-letter abbreviation | расширенный трёхбуквенный акроним |
| telecom. | glossary of abbreviations | список сокращений (oleg.vigodsky) |
| auto. | glossary of terms and abbreviations | словарь терминов и сокращений (translator911) |
| ling. | graphic abbreviation | логограмма |
| ling. | graphic abbreviation | графическое сокращение |
| gen. | Graphical abbreviations and acronyms | Графические сокращения и аббревиатуры (Тагарймурод) |
| nautic. | hydrographical abbreviations | сокращения, принятые в гидрографических документах и картах |
| nautic. | hydrographical abbreviations | сокращения с гидрографических документах и картах |
| avia. | in current document using following abbreviations | в тексте данного документа используются следующие сокращения |
| dentist. | inferior jaw bone abbreviation | укорочение нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | inferior jaw bone abbreviation | мандибулярное укорочение (MichaelBurov) |
| dentist. | inferior jaw bone abbreviation | укорочение тела нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | jaw abbreviation | короткая челюсть (MichaelBurov) |
| dentist. | jaw bone abbreviation | укорочение челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | jaw bone abbreviation | укорочение тела челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | jawbone abbreviation | укорочение челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | jawbone abbreviation | укорочение тела челюсти (MichaelBurov) |
| gen. | key to abbreviations | расшифровка сокращений |
| IT | keyboard abbreviations | клавиши для быстрого вызова команды |
| IT | keyboard abbreviations | оперативные клавиши |
| cartogr. | list of abbreviations | список сокращений |
| nautic. | list of abbreviations | перечень сокращений |
| geol. | list of abbreviations used in this | список используемых сокращений (A list of abbreviations used in this report follows. ArcticFox) |
| libr. | list of adopted abbreviations | список принятых сокращений |
| dentist. | lower jawbone abbreviation | укорочение тела нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | lower jawbone abbreviation | укорочение нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | lower jawbone abbreviation | мандибулярное укорочение (MichaelBurov) |
| dentist. | mandible body abbreviation | мандибулярное укорочение (MichaelBurov) |
| dentist. | mandible body abbreviation | укорочение нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | mandible body abbreviation | укорочение тела нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | mandibular body abbreviation | мандибулярное укорочение (MichaelBurov) |
| dentist. | mandibular body abbreviation | укорочение нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | mandibular body abbreviation | укорочение тела нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | maxilla body abbreviation | укорочение тела верхней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | maxilla body abbreviation | укорочение верхней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | maxilla body abbreviation | максиллярное укорочение (MichaelBurov) |
| dentist. | maxillary body abbreviation | укорочение верхней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | maxillary body abbreviation | максиллярное укорочение (MichaelBurov) |
| dentist. | maxillary body abbreviation | укорочение тела верхней челюсти (MichaelBurov) |
| gen. | meaning of abbreviation | расшифровка сокращений (AD Alexander Demidov) |
| IT | minimum abbreviation | допустимое минимальное сокращение |
| comp. | minimum abbreviation | допустимое максимальное сокращение |
| nautic. | naval abbreviations | сокращения, принятые в ВМС |
| gen. | no abbreviations | без сокращений (Their name in full (no abbreviations; include middle names). • Their full address (no abbreviations; e.g. "Street", not 'St'). • Their signature and the date of signing ... Alexander Demidov) |
| SAP. | notification abbreviation | код сообщения |
| SAP. | object abbreviation | код объекта |
| libr. | official abbreviation | официальное сокращение |
| gen. | OFP non-destructive testing is unknown abbreviation | Over Flow Pipe, переливная труба (Winddancer) |
| O&G, sakh. | piping abbreviations | сокращения по трубообвязке |
| meteorol. | place name abbreviation | название пункта в сокращённой форме |
| energ.ind. | power industry acronyms and abbreviations | список акронимов и сокращений, используемых в изданиях по энергетике |
| tech. | quantity abbreviation | символ физической величины |
| tech. | refer to chemical compounds by their abbreviations | обозначать химические соединения сокращениями |
| media. | service abbreviation | служебное сокращение (напр., «понял», «принял», «повторите», «междугородная») |
| tech. | service abbreviation | служебное сокращение |
| SAP. | shift abbreviation | код смены |
| SAP. | shift abbreviation sequence | последовательность кодов смен |
| genet. | single letter amino acid abbreviation | однобуквенное сокращение для аминокислот (VladStrannik) |
| Makarov. | Smiffle, it must be explained, is a fond abbreviation for of Smithfield | следует пояснить, что Смиффл – это уменьшительно-ласкательная аббревиатура слова Смитфильд |
| meteorol. | speed dial abbreviation card | карта условных обозначений сокращений скорости набора |
| O&G, sakh. | standard hook-up abbreviations | стандартные сокращения для подключений |
| NATO | standardized abbreviation | стандартное сокращение (dimock) |
| IT | state abbreviation | аббревиатура штата |
| IT | state abbreviation | код штата |
| el. | stupid four-letter abbreviation | глупый четырёхбуквенный акроним |
| el. | stupid four-letter abbreviation | глупая четырёхбуквенная аббревиатура |
| dentist. | superior jaw bone abbreviation | укорочение верхней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | superior jaw bone abbreviation | максиллярное укорочение (MichaelBurov) |
| dentist. | superior jaw bone abbreviation | укорочение тела верхней челюсти (MichaelBurov) |
| Игорь Миг | syllabic abbreviation | слоговая аббревиатура |
| bank. | tape abbreviation | кодовое обозначение на ленте тикера |
| st.exch. | tape abbreviation | кодовое обозначение на ленте (котировального аппарата) |
| tech. | technical abbreviations | технические сокращения (ssn) |
| telecom. | three letter abbreviation | трёхбуквенное сообщение (oleg.vigodsky) |
| genet. | three letter amino acid abbreviation | трёхбуквенное сокращение для аминокислот (VladStrannik) |
| progr. | three-letter abbreviation | трёхбуквенная аббревиатура (ssn) |
| progr. | three-letter abbreviation | трёхбуквенный акроним (ssn) |
| libr. | title abbreviation | сокращённое название |
| automat. | transducer type abbreviation listing | обозначение типа датчика (ssn) |
| progr. | two-letter abbreviation | двухбуквенная аббревиатура (ssn) |
| tech. | unit abbreviation | символ единицы физической величины |
| dentist. | upper jawbone abbreviation | укорочение верхней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | upper jawbone abbreviation | максиллярное укорочение (MichaelBurov) |
| dentist. | upper jawbone abbreviation | укорочение тела верхней челюсти (MichaelBurov) |
| gen. | use no abbreviations | не употреблять сокращений |
| tech. | wire color code abbreviation | сокращённый цветовой код провода |
| libr. | without any abbreviation and addition | без каких-л. сокращений и добавлений |
| gen. | write with abbreviations | пользоваться сокращениями при письме |
| el. | yet another bloody abbreviation | "вот и ещё одна чёртова аббревиатура" |
