| Subject | English | Russian |
| econ. | a-cyclical | ациклический (Показатель макроэкономики, не зависящий от цикла. nas2000) |
| IT | Cannot perform a cyclic copy | Не могу выполнить циклическое копирование |
| progr. | cyclic and behavior definitions of a resource | определения циклов и поведения ресурса (ssn) |
| automat. | cyclic error of a gear | циклическая погрешность ЗК |
| Makarov. | cyclic esters lactones, just like lactams, are only formed with ease when they contain a five- or six-membered ring | циклические сложные эфиры лактоны, точно так же как лактамы, образуются с лёгкостью только тогда, когда они содержат пяти- или шестичленное кольцо |
| math. | cyclic reduction is an example of a divide and conquer algorithm | разделяй и властвуй алгоритм (метод, процедура; method, procedure) |
| Makarov. | pseudorotation of cyclic molecules can be considered as a specific type of internal rotation with pseudorotation moment of inertia as an important characteristic | псевдовращение циклических молекул может рассматриваться как специфический тип внутреннего вращения с псевдовращательным моментом инерции в качестве важной характеристики |
| robot. | run into a cyclic path | зацикливаться (при поиске) |
| IT | run into a cyclic path | зацикливаться |
| mech. | running into a cyclic path | зацикливающийся |
| mech. | running into a cyclic path | зацикливание |
| Makarov. | T'ai Chi is the starting-point, which was also the finishing-point, of a cyclic cosmic process | Тайцзи является исходной, и одновременно конечной точкой циклического космического процесса |
