Terms for subject General containing a twinkle in eye

English	Russian
a humorous twinkle in one's eye	насмешливый огонёк в глазах
a mischievous twinkle in one's eye	озорной огонёк в глазах
a mischievous twinkle in the eyes	озорные искорки в глазах
he had a roguish twinkle in his eye	в его глазах мелькнул шаловливый огонёк
there was a twinkle in his eye	в его глазах вспыхнул озорной огонёк
with a twinkle in one's eye	с огоньком в глазах (denghu; с горящими глазами oxanzia)