Terms for subject General containing a stop to

English	Russian
a stop must be put to this business	надо закрыть эту лавочку
a stop to something	помеха (чему-либо)
bring to a stop	остановить
bring to a stop	заставить кого-либо замолчать
bring smth. to a stop	приостановить (что-л.)
bring something moving to a stop	остановить
bring something moving to a stop	останавливать
bring to a stop	положить конец (чему-либо)
bring smth. to a stop	прекратить (что-л.)
bring to a stop	останавливать
come to a dead stop	остановиться как вкопанный
come to a full stop	зайти в тупик
come to a full stop	подойти к концу
come to a full stop	прекратиться
come to a full stop	дойти до точки
come to a stop	приостановиться
come to a stop	приостановиться (pf of приостанавливаться)
come to a stop	приостанавливаться
come to a stop	приостанавливаться (impf of приостановиться)
come to a stop	останавливаться
he brought the car to a stop	он остановил машину
he is a sort of expletive at the table, serving to stop gaps	он своего рода "затычка", служит для заполнения пустых мест за столом (O. W. Holmes)
it's a lot easier to stop smth. from happening than to fix it after it happens	гораздо легче предотвратить что-л., чем исправить
put a stop to	останавливать (что-либо)
put a stop to	остановить (что-либо)
put a stop to	закончить
put a stop to	закончить фон. взрывной согласный
put a stop to	пресекать
put a stop to	пресечь
put a stop to	прекратить (smth., что-л.)
put a stop to	положить чему-л. конец
put a stop to	положить конец (smth., чему́-л.)
put a stop to something	положить чему-либо конец
some of the senior girls won't stop on at school for a month later than they have to	некоторые выпускницы не хотят оставаться в школе ни на месяц дольше, чем обязаны
stop to look at a fence	спасовать перед трудностями
stop to look at a fence	остановиться в нерешительности перед препятствием
the only man who can tell a woman where to stop is a bus conductor	единственный человек, имеющий право указать женщине, где ей остановиться,-это кондуктор автобуса
the train jerked to a sudden stop	поезд внезапно и резко остановился
will a few of you stop behind to help clear the chairs away?	пусть несколько человек останется и поможет поставить стулья на место