Terms containing a spot of

Subject	English	Russian
gen.	a glass of iced beer touches the spot on a hot day	стакан холодного пива – незаменимая вещь в жаркий день
Makarov.	a secluded spot of the forest was well treed and shrubbed in	отдалённый уголок леса был засажен деревьями и порос кустарником
inf.	a spot of	немножко (votono)
gen.	a spot of bother	неприятности (Коромысло)
gen.	a spot of bother	заварушка (Коромысло)
gen.	a spot of bother	проблемы (Коромысло)
gen.	a spot of bother	затруднительное положение (Коромысло)
gen.	a spot of lunch	небольшой перекус
gen.	a spot of lunch	закуска на скорую руку
gen.	a spot of whisky	глоток виски
idiom.	be in a spot of bother	затруднительное положение (Interex)
idiom.	be in a spot of bother	незначительная проблема (Interex)
astr.	birth of a spot	возникновение пятна
astr.	birth of a spot	образование пятна
Makarov.	birth of a spot	возникновение пятна (солнечного)
astr.	development of a spot group	развитие группы пятен
inf.	do a spot of thinking	подумать (провести некоторое время, думая: There she took coffee to watch the world go by and to do a spot of thinking. 4uzhoj)
gen.	do a spot of thinking	поразмыслить (However this time off has given me a chance to step back and do a spot of thinking. 4uzhoj)
inf.	do a spot of thinking	пораскинуть мозгами (What I haven't told you yet is that you need to do a spot of thinking at this point. 4uzhoj)
gen.	do a spot of thinking	призадуматься (In the discussion, Cromwell came up with another Cromwell classic, a real dinger of a statement that got the MPs to do a spot of thinking. 4uzhoj)
gen.	earn a spot in the Guinness Book of World Records	попасть в Книгу рекордов Гиннеса (Anglophile)
Makarov.	establishment of a cathode spot	зажигание катодного пятна (ртутного вентиля)
proverb	even a spot of rust will betray your trust	где тонко, там и рвётся
Makarov.	formation of a cathode spot	зажигание катодного пятна (ртутного вентиля)
astr.	formation of a spot	образование пятна
astr.	formation of a spot	возникновение пятна
Makarov.	formation of a spot	возникновение пятна (солнечного)
Makarov.	get out of a spot	выйти из положения
Makarov.	get out of a tight spot	выйти из трудного положения
Makarov.	he had a spot of bother with the police	у него были неприятности с полицией
gen.	how about a spot of lunch	не позавтракать ли
Makarov.	initiation of a cathode spot	зажигание катодного пятна (ртутного вентиля)
astr.	lifetime of a spot group	продолжительность жизни группы пятен
astr.	lifetime of a spot group	продолжительность существования группы пятен
astr.	lifetime of a spot group	время жизни группы пятен
Makarov.	make a spot check of something	проверять что-либо на выборку
Makarov.	not a spot of common sense	ни капли здравого смысла
tech.	pitch of a spot weld	шаг сварных точек
Makarov.	production of a cathode spot	зажигание катодного пятна (ртутного вентиля)
Gruzovik, inf.	reflection of a light spot	зайчик
Gruzovik, inf.	reflection of a luminescent spot	зайчик
astr.	return of a spot group	возвращение группы пятен
Makarov.	rough weather would have denied us a landing on the island, for me the high spot of the entire cruise	бурное море и сильный ветер не позволили бы нам высадиться на остров, а это для меня было самым главным во всём плавании
Makarov.	she has a spot of work to do	ей нужно немного поработать
tech.	soft spot of a track	пучинное место пути
Gruzovik	spot of a bonfire	огнище
inf.	spot of different color on a dog's fur	мазурина
inf.	spot of different colour on a dog's fur	мазурина
railw.	spot surfacing of a track	местная выправка пути
Makarov.	spot the symptoms of a disease	заметить симптомы болезни
gen.	spot the winner of a race	определить заранее победителя скачек
Makarov.	the quality of the goods is controlled by a spot check	качество товаров контролируется выборочной проверкой
chess.term.	weak spot of a team	уязвимое звено команды
Makarov.	when I was single I never worried about money-it was a bit of a blind spot	когда я был один, я никогда не беспокоился о деньгах – в какой-то мере это было "белым пятном"
gen.	will you have a spot of whisky	хотите немного виски