Terms for subject American

English	Russian
a hard row to hoe	трудная задача
a hard row to hoe	"крепкий орешек"
have a hard row to hoe	стоять перед трудной задачей
have a long row to hoe	стоять перед трудной задачей
have a stiff row to hoe	стоять перед трудной задачей
it does not amount to a row of beans	это выеденного яйца не стоит
it does not amount to a row of beans	это ломаного гроша не стоит
it does not amount to a row of beans	ломаного гроша не стоит
make a row	дебоширить
make a row	поднять шум
make a row	буянить
not to amount to a row of beans	капля в море (pins Bobrovska)
not to amount to a row of beans	ломаного гроша или выеденного яйца не стоит (pins Bobrovska)
not to amount to a row of pins	капля в море (Bobrovska)
not to amount to a row of pins	ломаного гроша или выеденного яйца не стоит (Bobrovska)
raise a row	поднять шум
raise a row	дебоширить
raise a row	буянить