Terms for subject Politics containing a resolution

English	Russian
acceptance of a resolution	принятие резолюции (ssn)
be committed to a resolution	чётко выполнять резолюцию (bigmaxus)
blueprint for a new resolution	проект новой резолюции (ssn)
centerpiece of a resolution	главный пункт резолюции (ssn)
lead to a stable resolution of the conflict	приводить к устойчивому разрешению конфликта (New York Times Alex_Odeychuk)
lead to a stable resolution of the conflict	приводить к устойчивому урегулированию конфликта (New York Times Alex_Odeychuk)
noncompliance with a resolution	отказ от выполнения резолюции (ssn)
noncompliance with a resolution	несоблюдение резолюции (ssn)
only a joint resolution can extricate us from this impasse	лишь совместной резолюцией можно найти выход из этого тупика (bigmaxus)
only by a joint resolution can we get out of this deadlock	лишь совместной резолюцией можно найти выход из этого тупика (bigmaxus)
operative part of a resolution	постановляющая часть резолюции (ssn)
paragraph of a resolution	пункт резолюции (ssn)
pass a resolution	утверждать резолюцию (ssn)
resolution against a country	резолюция, осуждающая какую-либо страну (ssn)
resolution of a crisis	урегулирование кризиса (ssn)
resolution of a problem	решение проблемы (ssn)
resolution passed with a lopsided margin of 91-4	резолюция была принята подавляющим большинством голосов: 91 "за", 4 "против" (ssn)
reversal of a resolution	отмена резолюции (ssn)
spirit of a resolution	основное содержание резолюции (bigmaxus)
unanimous passage of a resolution	единогласное принятие резолюции (ssn)
unconditional acceptance of a resolution	безоговорочное принятие резолюции (ssn)