Terms for subject Technology containing a power

English	Russian
A common basis for judging the safety of nuclear power plants built to earlier standards	Общая основа определения безопасности атомных электростанций, построенных по более ранним стандартам (INSAG-8)
a magnetron generates microwave power	магнетрон генерирует колебания диапазона СВЧ
a power residue of m of the nth order	вычет степени n по модулю m
A weighted sound power level	взвешенный уровень звуковой мощности (Tarija)
A-power supply	питание накала
A-power supply	питание цепей накала
arrangement of a water-power development	компоновка гидроузла
capacity of a power source	мощность источника питания
construction permit for a power reactor	разрешение на строительство энергетического реактора
disturbance in a power system	нарушение в энергосистеме
dynamic state of a power system	динамический режимы резания энергосистемы
exponent of a power	показатель степени
gross output of a power station	мощность электростанции брутто
half-power width of a resonance curve	полуширина резонансной кривой
index of a power	показатель степени
instantaneous acoustic power across a surface element	мгновенное значение мощности потока звуковой энергии через элемент поверхности
lay down a power feeder	укладывать силовой фидер
layout of a water-power development	компоновка гидроузла
maximum capacity of a power station	максимальная длительная мощность электростанции
maximum capacity of a power unit	максимальная длительная мощность энергоблока
mean producibility of a hydroelectric power station	средняя выработка электроэнергии на ГЭС
mobile high power plant No. 1A	мобильная станция большой мощности 1A
multiplying power of a shunt	коэффициент шунтирования
negative side of a power supply unit	минус источника питания
net output of a power station	мощность электростанции нетто
operate in a reduced-power mode	работать в режиме пониженной мощности (financial-engineer)
operate in a reduced-power mode	работать на пониженной мощности (financial-engineer)
positive-sequence power in a three-phase system	возможность установления прямой последовательности чередования фаз в трёхфазной системе
power limit of a highly reactive circuit	предел мощности цепи с высоким реактивным сопротивлением
power of a local oscillator	мощность гетеродина
power of a reaction	реакционная химическая мощность
power rapid traverse to the carriage is provided by means of a separate motor and apron control	ускоренная подача каретки осуществляется при помощи отдельного электродвигателя, управляемого с фартука (В.И.Макаров)
raise to a power	возводить в степень
reactive power of a capacitor	реактивная мощность конденсатора
replace a power supply	заменять блок питания
reserve power of a system	резервная мощность энергосистемы
reserve power of a system	резервная мощность системы
stabilization of a weak power system	поддержание устойчивости в слабой энергетической системе
stabilization of a weak power system	повышение устойчивости в слабой энергетической системе
starting power of a meter	чувствительность счётчика по мощности
supply a power station with coal	питать электростанцию углем
supply a power station with coal	напитать электростанцию углем
take to a power	возводить в степень
the power for driving a catapult is steam	катапульта использует энергию пара
transmit power especially electric over a distance	передавать энергию особ. электрическую на расстояние
Transport Power Module based on a Megawatt-Class Nuclear Power Propulsion System	президентский проект "Создание транспортно-энергетического модуля на основе ядерной энергодвигательной установки мегаваттного класса" (MichaelBurov)
30x -a lens with a magnification of 30 power is used	используется объектив с увеличением