Terms for subject Makarov containing a plant

English	Russian
a plant of creeping habit	стелющееся растение
a plant of trailing habit	стелющееся растение
a plant stripped of all its equipment	демонтированный завод
a young plant springing forth from the soil	растеньице, вылезающее из земли
aphtha or thrush, is caused by the growth and development of a parasitic plant	молочница, или афтозный стоматит, вызываются ростом и развитием растений-паразитов
A-plant	АЭС (атомная электростанция)
A-plant	атомная электростанция (АЭС)
be on a plant	быть обманутым
billfold was a plant	бумажник был подложен
billfold was a plant	бумажник был подброшен
build a plant	строить завод
build up a power plant	укомплектовывать авиационный двигатель (агрегатами)
build up a power plant	осуществлять комплектацию силовой установки
buy a plant	покупать завод
close down a plant	закрывать предприятие
close down a plant	закрывать завод
cultivate a plant for its fruit	выращивать растение ради его плодов
damage a plant	повредить растение
denizen a plant	акклиматизировать растение
dig up a plant	выкапывать растение
dismantle a plant	ликвидировать предприятие
do a face plant	упасть ничком
do a face plant	впечататься лицом (во что-либо)
forward the growth of a plant	ускорять рост растения
he sold forged notes to a plant which led to his untimely end	он продал фальшивые банкноты подставному лицу, что привело к его неизбежному концу
he thinks it's a plant	он думает, что это всё подстроено
heterotrimeric G-proteins of a filamentous fungus regulate cell wall composition and susceptibility to a plant PR-5 protein	гетеротримерные G-протеины мицелиального гриба регулируют состав клеточной стенки и чувствительность к растительному белку PR-5
keep the plant running at a steady pace	работать ритмично (о предприятии)
locate a plant	расположить предприятие
locate a plant	разместить предприятие
maintain the plant in a satisfactory state of operator	поддерживать в рабочем состоянии
mass transfer composite membrane for a fuel cell power plant	массопередающая композитная мембрана энергетической установки на топливных элементах
obtain a firm plant on the ground	прочно стоять на земле
open a plant	пускать завод
operate a new plant	работать на новой установке
own a plant	владеть заводом
pilot plant dynamic characterization of nanofiltration industrial membranes: a comparison with porous surface structure as investigated by atomic force microscopy	динамическая характеристика пилотных установок для нанофильтрации промышленных мембран: сравнение со структурой пористой поверхности, исследуемое методом атомно-силовой микроскопии
plant a battery on a height	установить батарею на высоте
plant a blow	нанести точный удар
plant a bomb	закладывать мину
plant a bomb	подложить бомбу
plant a bomb	подкладывать бомбу
plant a bug	устанавливать жучок
plant a bullet in a target	всадить пулю в цель
plant a bush	сажать куст
plant a dagger in someone's heart	вонзить кому-либо кинжал в сердце
plant a field with wheat	засеять поле пшеницей
plant a flower	сажать цветок
plant a forest	сажать лес
plant a garden	разбивать сад
plant a garden	разбить сад
plant a garden with fruit-trees	засадить сад плодовыми деревьями
plant a love for learning	прививать любовь к знаниям
plant a love for learning	воспитывать любовь к знаниям
plant a monastery	основать монастырь
plant a police officer on every corner	поставить по полицейскому на каждом углу
plant a spy	внедрить шпиона
plant a street with trees	обсаживать улицу деревьями
plant a surprise for	готовить для кого-либо сюрприз (someone)
plant a tree	посадить дерево
plant a tree	сажать дерево
plant down a standard	водрузить знамя
plant posts along a road	ставить вдоль дороги столбы
plant posts along a road	врывать вдоль дороги столбы
plant wants a shift	растение нужно пересадить
pour water on a plant	поливать растение водой
power a plant	приводить в действие установку
power a plant	питать установку
propagate a new variety of plant	выращивать новый сорт растений
put into operation a plant	вводить в производство завод
put up a plant on	надуть (someone – кого-либо)
raise the earth around a plant	окучивать растение (с.х.)
remnant of aufeis ice up to 2.5 m high and 1-2 m across, covered with a dense mass of plant roots, grass, turf or sand	остаток налёдного льда высотой до 2,5 м и шириной 1-2 м, прикрытый сверху плотной массой корней растений, травы, торфа или песка
Retrospective cohort study of workers of a synthetic textiles plant in Quebec	ретроспективное обследование групп рабочих фабрики по производству синтетических волокон в Квебеке
sell a plant	продавать завод
some vegetable oils are extracted from a variety of plant seeds	некоторые растительные жиры получают экстракцией из семян растений
steam producing hydrocarbon fueled power plant employing a pem fuel cell	паротурбинная энергоустановка на основе мембранных топливных элементов с протонообменными мембранами на углеводородном топливе
story was a government plant	правительство умышленно сообщило об этой истории корреспонденту
take a plant to the design load	доводить установку до проектной нагрузки
tear down a power plant	разукомплектовывать силовую установку
tear down a power plant	разукомплектовывать авиационный двигатель
the billfold was a plant	бумажник был подложен
the billfold was a plant	бумажник был подброшен
the camera homed in on a weird-looking plant	камеру навели на диковинное растение
the life history of a plant	жизненный цикл растения
the owner of a plant	собственник завода
the plant consists of a conveyor belt that moves from left to right, a processing station, and two robots that move boxes between the station and the belt as shown in Figure 17	этот агрегат состоит из движущейся слева направо ленты транспортёра, обрабатывающего устройства и двух роботов, которые перемещают ящики между этим устройством и лентой транспортёра, как изображено на рис. 17
the plant wants a shift	растение нужно пересадить
the reopening of a plant after an accident	пуск завода после аварии
the scientists pegged out a hectare of land in order to study every plant in it	учёные обнесли колышками гектар земли, чтобы исследовать на нём каждое растение
the story was a government plant	правительство умышленно сообщило об этой истории корреспонденту
the workers of a plant	рабочие завода
tie up a plant	подвязывать растение
water a plant	поливать растение
work at a plant	работать на заводе
wrench a plant out of the ground	выдернуть растение из земли