| Subject | English | Russian |
| gen. | a okay | все системы функционируют нормально |
| gen. | a okay | всё в порядке |
| astronaut., inf. | A.O.K., A-OK, A-Okay | всё в порядке |
| astronaut. | A.O.K., A-OK, A-Okay | на высоте |
| astronaut. | A.O.K., A-OK, A-Okay | все системы функционируют нормально |
| inf. | A-okay | тип-топ (MichaelBurov) |
| inf. | A-okay | всё в порядке (MichaelBurov) |
| inf. | A-okay | отлично (MichaelBurov) |
| gen. | is it okay if I jump in for a second? | пару слов, с вашего позволения (Супру) |
| gen. | is it okay if I jump in for a second? | ничего, если я вставлю словечко? (Супру) |
| gen. | it's okay except or a little wart | всё в порядке, если не считать одного маленького недостатка |
| gen. | okay a request for a loan | выдать разрешение на заём |
| gen. | okay a request for a loan | дать разрешение на заём |
| gen. | without a governmental okay | без санкции правительства |
